विकिपीडिया:चावडी/तांत्रिक प्रश्न

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून


विषयांतर करणारे प्रतिसाद टाळण्याकरिता हे पान तात्पुरते अर्धसुरक्षीत केलेले आहे. अनामिक आणि नवीन सदस्यांनी आपले प्रतिसाद देण्याकरिता येते काही दिवस या पानाच्या चर्चा पानावर आपले प्रतिसाद द्यावेत .


(सर्व चावड्यातील बदल | मुख्य चावडीतील अलीकडील बदल | सर्व चावड्या एकत्र पहा)
चावडी विभागवार:

Chavdi-main.PNG
चर्चा
(विपी इतर चर्चा)

इतर विभागात समाविष्ट न होणारे चर्चा विषय नवी चर्चा जोडा | वाचा

वादनिवारण
वादांवर उहापोह करण्यासाठी नवीन विषय जोडा | वाचा
Help-browser.svg
साहाय्य | मदतकेंद्र
नवागतांसाठी मदतकेंद्र नवाप्रश्न जोडा | वाचा
Wikipedia-logo-v2.svg
दूतावास
(Embassy)

नवी चर्चा जोडा
(Start new discussion)
Edit-find-replace.svg
प्रचालकांना निवेदन
प्रचालकांना निवेदन देण्यासाठी निवेदन जोडा | वाचा


प्रचालकांचे मूल्यांकन
प्रचालकांचे कार्य आणि कृतींबद्दल उहापोह करण्यासाठी नवीन विषय जोडा | वाचा

Preferences-system.svg
तांत्रिक
तांत्रिक मुद्दयांवर चर्चा.
विपी आज्ञावलीच्या त्रुटी अहवाला साठी बगझीला वापरा.
नवीचर्चा जोडा | वाचा
Dheya-beta.PNG
ध्येय आणि धोरणे
सद्द आणि प्रस्तावित ध्येय आणि धोरणे, नीती-संकेत इत्यादींबाबत चर्चेसाठी नवीचर्चा जोडा | वाचा
Dialog-information on.svg
प्रगती
मराठी विकिपीडियाच्या प्रगती बाबत चर्चा
नवीचर्चा जोडा | वाचा


०. खालील मुद्दे फक्त या पानासाठी लागू आहेत. या मुद्दांतील संकेतांनुसार या पानाचे काम चालेल.




 • विकितंत्रज्ञान वार्ता(मेटा) (इंग्रजी मजकुर )

अनुक्रमणिका

दृश्यता[संपादन]

फायरफॉक्स
फायरफॉक्स
क्रोम
क्रोम
इंटरनेट एक्स्प्लोरर
इंटरनेट एक्स्प्लोरर

पानाच्या विभागाला असणार्या शब्दात जर उकार असतील तर ते दिसत नाहीत. हा न्याहाळकाचा दोष नसावा. ही तांत्रिक त्रुटी दुरुस्त करावी. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) ००:११, १ मे २०१३ (IST)

ता.क. लॉगआऊट झाल्यावर उकार पूर्ण दिसतो. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) ०१:०१, १ मे २०१३ (IST)

न्याहाळकाची सय Cache रिकामी करून पाहून खात्री करून घ्यावी. कारण मला आज तरी फायरफॉक्सवर व्यवस्थीत दिसते आहे. असा प्रॉब्लेम क्वचीत जाणवतो हे खरे पण नेमके केव्हा ते लक्षात येत नाही.इतर सदस्यांनी सुद्धा त्यांची ऑब्झर्वेशन्स नोंदवल्यास व्यवस्थीत खात्री करून गरजेनुसार बग नोंदवता येईल.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०७:४६, १ मे २०१३ (IST)

अलीकडील बदल पानावरील त्रुटी[संपादन]

अलीकडील बदल पानावरील त्रुटी

अलीकडील बदल या विशेष पानावर $१ विकिमाहिती असे दिसते आहे ते काय आहे? -- संतोष दहिवळ (चर्चा) १६:१२, १ मे २०१३ (IST)

मिडियाविकी extension वाढवणे[संपादन]

मराठी विकिपीडियावर Module हे एक नामविश्व आहे याची कल्पना असेलच! हे नामविश्व वापरात येण्यासाठी Scribunto हे extension मिडियाविकित वाढवता येत असेल तर पहावे.

धन्यवाद. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) १२:२८, २८ एप्रिल २०१३ (IST) -प्रचालक निवेदनवर आलेली विनंती या चावडीवर माहिती आणि संबधीत तांत्रिक चर्चेकरिता सादर केली दिनांक -२मे २०१३

विशेष:आवृत्ती येथे तपासले असता विनंती केला गेलेला विस्तार अधिपासूनच विकिंमध्ये वैश्विक पातळीवर उपलब्ध आहे असे वाटते.mw:Extension:Scribunto इथे तपासून या विस्तारा संबंधीत अन्य काही लागणार असल्यास तांत्रिक चावडीवर कळवावे. अन्यथा झाल्याची नोंद करावी हि नम्र विनंती.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १३:५९, १८ मे २०१३ (IST)
धन्यवाद. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) १५:०३, १८ मे २०१३ (IST)

HotCat सूचना भाषांतरे[संपादन]

  • चावडी/प्रचालक निवेदन वरील चर्चा तांत्रिक चावडीकडे वर्ग केली.- दिनांक १८ मे २०१३.प्रचालकांकडून काय सहाय्य हवे ते कृ. नेमक्या शब्दात मांडावे.

Since we are using Commons version of HotCat, the default language for buttons, tooltips etc is English.
Please create translations on the mediawiki. (somehow, I am not able to translate that. Some प्रचालक might be able to create page there.

क्षितिज पाडळकर (चर्चा) १२:२४, १४ फेब्रुवारी २०१३ (IST)

Please do not update commons:MediaWiki:Gadget-HotCat.js/mr. Instead create the localized messages in मिडियाविकी:Gadget-HotCat.js/local_defaults
Per Commons:
4.Write a local file "MediaWiki:Gadget-HotCat.js/local_defaults". In that file, modify the settings and messages in the HotCat object as appropriate. (Translate the messages into the wgContentLanguage of your wiki in that file.)
5.Optionally, write local files "MediaWiki:Gadget-HotCat.js/lang", where lang is some language code ("en" for English, "fr" for French, and so on). In those files, localize the messages, tooltips, and search engine names to the appropriate language for users having wgUserLanguage != wgContentLanguage
So, I guess we should create the localized messages in मिडियाविकी:Gadget-HotCat.js/local_defaults and leave the english defaults for users with wgUserLanguage != wgContentLanguage. Let me know if my understanding is correct. - प्रबोध (चर्चा) १२:३८, १४ फेब्रुवारी २०१३ (IST)
Good point. We can do that. क्षितिज पाडळकर (चर्चा) ००:११, १५ फेब्रुवारी २०१३ (IST)

विशेष:सुविधा[संपादन]

जावास्क्रिप्ट आधारीत सुविधांचे तांत्रिक अंगाने सुरक्षाविषयक प्रगत परिक्षण करू शकेल इतपत तांत्रिक पाठबळ मराठीविकिंकडे नाही.पण दाक्षिणात्य विकिपीडियांकडे काही अंशी अशा स्वरूपाचे पाठबळ उपलब्ध असू शकते अथवा फ्रेंच अथवा जर्मन विकिपीडियाकडे सुद्धा तांत्रिक मनुष्यबळ उपलब्ध असू शकते आणि युरोपीयन युनियन सायबर सुरक्षेबाबत अधीक सजगही आहे. चांगल्या सुविधांची मराठी विकिंची गरज पहाता अशा जावास्क्रिप्ट आधारीत सुविधा ज्या इंग्रजी + जर्मन अथवा फ्रेंच+ एका दक्षिणात्य भाषेकडे असेल अशा तांत्रिक सुविधा मराठी विकिंवर आणाव्यात असा प्रस्ताव मांडून मी पुढाकार घेत आहे.

या मुळे सदस्यांना हव्या असलेल्या सुविधा उपलब्ध करून देण्यास गती देता येईल.

इंग्रजी + जर्मन अथवा फ्रेंच+ एका दक्षिणात्य भाषा या अटीत न बसणाऱ्या इतर तांत्रिक सुविधांबद्दलही वेगळे प्रस्ताव वेगळ्या विभागात मांडण्यास माझी हरकत नाही.इतर प्रचालक इतर प्रस्ताव विचारात घेऊ शकतील. या प्रस्तावाचा उद्देश किमान काही सुविधा वेगाने उपलब्ध करून देणे आहे.

प्रस्ताव चर्चेत विषयांतरे आवर्जून टाळावीत ही नम्र विनंती.


  • प्रस्तावित विशेष:सुविधा क्र. १
  • wikEd, a full-featured integrated text editor for Firefox, Safari, and Google Chrome. Please read the help page for usage instructions. (View source | Export)
en:Uses: Gadget-wikEd.js
तेलगू फ्रेंच आणि इंग्रजी विकिपीडियावर उपलब्ध.


  • प्रस्तावित विशेष:सुविधा क्र. २

Navigation popups, article previews and editing functions popup when hovering over links (View source | Export) Uses: Gadget-popups.js, Gadget-navpop.css

तेलगू फ्रेंच आणि इंग्रजी विकिपीडियावर उपलब्ध.


  • प्रस्तावित विशेष:सुविधा क्र. 3
  • Gadget-UTCLiveClock.js
फ्रेंच, तमिळ आणि इंग्रजी विकिपीडियावर उपलब्ध.
पहावे मिडियाविकी चर्चा:Gadget-UTCLiveClock.js



अशा पद्धतीने विशेष सुविधाम्चे प्रस्ताव मांडणे सदस्यांची सहमती असेल तर अजून प्रस्ताव मांडता येतील

माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १५:१७, १८ मे २०१३ (IST)

विकिपीडिया सुविधांची संख्या
मराठी
विशेष:सुविधा
इंग्रजी
en:Special:Gadgets
जर्मन
de:Special:Gadgets
फ्रेंच
fr:Special:Gadgets
मल्याळम
ml:Special:Gadgets
कन्नड
kn:Special:Gadgets
तमिळ
ta:Special:Gadgets
तेलगू
te:Special:Gadgets
...
...
...
...

visualeditor मराठी शब्द सुचवा[संपादन]

  • कृपया खालील शब्दांना मराठी शब्द सुचवा.
    • visualeditor (यथादृश्यसंपादक|दृश्यसंपादक)
    • Clear formatting
    • Page Settings


माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०९:५६, २ जुलै २०१३ (IST)


Call for volunteering to report bugs for VisualEditor + Universal Language Selector input: Marathi, Hindi,Sanskrit,Nepali[संपादन]

Hello, While technically unicode input has been enabled in VisualEditor,It is long way to practically usable for indic languages.Since most developers would not be using Universal Language Selector input methods and would not be knowing indic languages such as Marathi and Hindi it would be defficult for them to understand problem areas.

Only few people doing effort is not enough.We need more volunteering.Please do take a lead to test Universale language input methods for indic languages in VE environment.Please report problems at en:Wikipedia:VisualEditor/Feedback.For a while please do keep aside your individual aprehensions about Visual Editor and come forward to report problems. Your lead will benefit indic wikipedias.

Thanks in advance. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १३:२६, ३१ ऑगस्ट २०१३ (IST)

मी नवीन असल्याने काही चुका झाल्यास माफी असावी.[संपादन]

मी मराठी विकिपीडियावर नवीन असल्याने साचे व इतर काही ठिकाणी माझ्याकडून नकळत काही चुका झाल्यास मला माफी असावी. माझ्याकडून होत असणाऱ्या चुकांबद्दल मला नक्की कळवा. तुमचाच एक नवीन विकिमित्र, तुषार भांबरे (चर्चा) २१:१२, ६ ऑक्टोबर २०१३ (IST)

GuidedTour विस्तार सुविधा उपलब्ध करणे बाबत[संपादन]

नमस्कार,

mw:Extension:GuidedTour हा सदस्यांना साहाय्य पुरवण्यास उपयूक्त असा विस्तारक आहे. हि इंग्रजी विकिपीडियावर उपलब्ध सोपी टेस्ट टूर आहे. इंग्रजी विकिपीडियावरील साहाय्य पान en:Help:Guided tours येथे आहे.टूर कशी लिहावी याची माहिती mw:Extension:GuidedTour/Write an on-wiki tour येथे आहे.

हा विस्तार मराठी विकिपीडियावर मराठी टायपींग कसे करावे तसेच, संदर्भ कसे द्यावेत इत्यादी तसेच इतर साहाय्या करता वापरता येईल असा अंदाजा आहे.GuidedTour विस्तार सुविधा उपलब्ध करावी असे वाटते

आपल्या सजेशन्सचे स्वागत आहे.

माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १९:३४, २५ नोव्हेंबर २०१३ (IST)

पुनर्निर्देशन करताना लेख गाळणीने अडवला[संपादन]

रखमाबाई हा लेख रखमाबाई जनार्दन सावे येथे पुनर्निर्देशन करताना गाळणीने अडवला आहे. हे अडले म्हणून पुनर्निर्देशन उलवटवले असता त्यासही संदर्भ नसलेला मोठा मजकूर म्हणून अडवण्यात आले. त्यामुळे त्याचे पुनर्निर्देशन/उलटवणी शक्य होत नाहीये. प्रचालक हे करण्यास मदत करतील का? गाळणीने असे पुनर्निर्देशन असल्यास त्यास प्रतिबंध करू नये म्हणून काय करता येईल? निनाद ०६:२३, २९ नोव्हेंबर २०१३ (IST)

माहिती बद्दल धन्यवाद , अभ्यासतो आहे.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०८:१५, २९ नोव्हेंबर २०१३ (IST)


Marathi csript is not working[संपादन]

Marathi csript is not working. Please leave it on. While experimenting use other environments such as Dhulpati. Thank you निनाद ११:०७, १ डिसेंबर २०१३ (IST)

सुयोग्य बदल केले.ब्राऊजर कॅश क्लिअर करून वापरून पहावे.
ULS मराठी स्क्रीप्ट सुविधा बंद पडण्याचा मिडियाविकी:Gadgets-definition मधील बदलांशी संबंध नाही असा दावा केला जात होता.संबंधीत चर्चा
मिडियाविकी:Gadgets-definition माध्यमातून सध्याच्या सिक्वेन्सने गॅजेट (सुविधा) लावण्यात एक किंवा अधिक गॅजेट लावताना केव्हा न केव्हा प्रॉब्लेम रिपीट होण्याची शक्यता आहे. मिडियाविकी:Gadgets-definition मधून सुविधा गॅजेट लावण्याचा परिणाम पूर्ण मराठी विकिपीडियावर (site wide) होणारच त्यामुळे केवळ धूळपाटी वरचे परिक्षण शक्य असणार नाही.मी नरसिकरजींच्या चर्चा पानावर म्हटल्या प्रमाणे मराठी विकिबुक्सवर वगैरे त्यांना प्रयोग करून पहाता येतील.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १२:३१, १ डिसेंबर २०१३ (IST)

वर्ग:र‍िकामी पाने आणि वर्ग:रिकामी पाने[संपादन]

वर्ग:र‍िकामी पाने आणि वर्ग:रिकामी पाने नेमका काय गोंधळ झालाय? कुणी सांगू शकेल काय? -- संतोष दहिवळ (चर्चा) १८:५९, २ डिसेंबर २०१३ (IST)

ता.क. माझ्या संगणकावर चित्रात दिसते तसे दिसते आहे.
Capture15.PNG
Capture16.PNG
ऑपरेटिंग सिस्टिम = Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1
ब्राऊजर = Firefox App & GRE Version: 21.0 -- संतोष दहिवळ (चर्चा) २०:३८, २ डिसेंबर २०१३ (IST)
ऱ्हस्व इकार ला न लागता स्वतंत्र स्वर म्हणून उमटत आहे.
असे का होत आहे हे अजून कळलेले नाही तसेच मला स्वतःला हे उमटवता आलेले नाही पण संतोषनी दाखविलेल्या चित्राप्रमाणे मलाही दिसत आहे.
शोध चालू.
अभय नातू (चर्चा) २१:०२, २ डिसेंबर २०१३ (IST)
ता.क. विन७ आयई१०, क्रोम ३१.०.१६५०.५७ एम तसेच फायरफॉक्स २५




प्रथम दर्शनी दोन्ही र‍िकामी मधील 'र' अक्षर सारखे दिसत असले तरी ते वेगळे असण्याची शक्यता तपासून पहावी असे वाटते. आधीच्या वर्ग नाव सुद्धा टंकण्याचे काम संतोषजींनीच केले असेल तर मध्यंतरात त्यांनी टंकनपद्धत बदलली असल्यास शोध घेणे त्यांनाच सोपे जाईल. दुसरा मार्ग दोन्ही रंचे कॉप्प्पेस्टने वेगवेगळे शब्द बनवून कोणत्या शोधात कोणते शब्द येत नाहीत आणि त्या शब्दाचे टंकन कोणत्या पद्धतीतून झाले असण्याची शक्यता आहे या मार्गाने शोध घ्यावा लागेल.युनिकोड क्रमांकाचा फरक असण्याची काही शक्यता आहे का ते ही पडताळून पाहीलेले बरे असेल असे वाटते.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २३:०९, २ डिसेंबर २०१३ (IST)


@संतोष दहिवळ, अभय नातू:
आल्बर्ट_झफी लेख पानातील या बदलान्वये आणि अशाच इतर दोन लेखातील वर्ग:र‍िकामी पाने मध्ये आलेले " र‍ " अक्षर हे निश्चितपणे ऑड मॅन आऊट आहे असे मराठी विकिपीडियावरील शोध यंत्रातून शोध घेतल्यास जाणवले.[ दुजोरा हवा]( हा वेगळा र‍ ब्राऊजरच्या कंट्रोल+F मध्ये घेऊन पडताळता येईल) बहुधा हे र‍ अक्षर वैदिक संस्कृताकरताच्या वैदिक सामस्वर र‍ करिताचे विशेष (एक्सटेंडेड) युनिकोड A8EF असण्याची प्राथमीक शक्यता वाटते.[१][ दुजोरा हवा] (सदस्य:J यांच्या कडून आलेल्या माहितीनुसार जवळपास खात्री वाटते आहे)


(सदस्य:J यांनी दिलेल्या माहिती नुसार सामवेदातील ऋचा लिहिताना अक्षराच्या शेजारी किंवा डोक्यावर ज्या खुणा लिहाव्या लागतात, त्यांपैकी ’वैदिक सामस्वर र’ ही एक खूण असावी. http://www.sanskritweb.net/samaveda/gg-dev.pdf या पत्त्यावर देवनागरीत छापलेला सामवेद आहे. त्यातील भर्गो देवस्य धीमाही या ओळीत ’र्गो’, ’दे’ आणि ’धी’ या अक्षरांच्या डोक्यांवर हा वैदिक सामस्वर र काढलेला दिसतो आहे....J (चर्चा) )


वर्ग:र‍िकामी पाने मध्ये वापरले गेलेले र‍ मराठी विकिपीडियावर या पुर्वी कधीही वापरले गेले नसावे हे बऱ्या पैकी निश्चित पणे म्हणता येईल असे वाटते.[ दुजोरा हवा] आपण नेहमी वापरतो त्या चा युनिकोड संकेतांक 0930 असावा[२] आणि नेहमीचा बरोबर असावा असे वाटते.[ दुजोरा हवा]
अधिक खात्री होई पर्यंत वर्ग:र‍िकामी पाने ने वर्गीकृत ती दोन तीन लेख पाने न वगळता अधिक अभ्यास आणि संदर्भा करता अपवाद म्हणून तशीच राहू द्यावीत असे वाटते. तुर्तास तरी इतरत्र आधीचाच आणि तो असलेले वर्ग:रिकामी पाने वापरावा असे माझे व्यक्तीगत मत आहे.
अधिक माहिती दुवे:
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ११:३८, ३ डिसेंबर २०१३ (IST)


@संतोष दहिवळ:
आपण वर्ग:र‍िकामी पाने मध्ये वापरलेले र‍ मी केवळ आपण टंकन केलेल्यातनच कट-कॉपी-पेस्टींगनेच वेगळे करतो आहे. मला आंतरजालावर इतरत्र स्वतंत्रपणे वापरलेले माझ्या गूगल शोधात मिळाले नाही.हे आपण टंकीत (टाईप) कोणती पद्धती वापरून केले ते कळाले तर कदाचीत मला अजून अभ्यासता येईल असे वाटते.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १३:१६, ३ डिसेंबर २०१३ (IST)

मराठी विकिस्रोत प्रकल्पात साचा साहाय्य हवे[संपादन]

मराठी विकिस्रोत प्रकल्पात सध्या अनुवादाचे काही काम चालू आहे. अनुवादीत करावयाचा/अथवा केलेला इतर भाषी मजकूर (दाखवा-लपवा) साचाने झाकलेला राहून त्या खाली मराठी अनुवादाचा स्वतंत्र विभाग देता येईल असा आराखडा आहे. मराठी विकिस्रोतवरील s:साचा:इतरभाषीउतारा हा दाखवा लपवा साचा मराठी विकिपीडियातील साचा:विषयांतर च्या धर्तीवर बनवण्याचा प्रयत्न केला यात खालील अडचणी येत आहेत. सध्या हा साचा विकिस्रोतवरील s:काय शिवाजी नॅशनल हिरो नाहीत ? या पानावर वापरला जात आहे.

१) साचातील मजकूर झाकला जाणे अभिप्रेत आहे तो सध्या झाकला जात नाहीए या दृष्टीने साचा सूधारणेत साहाय्य हवे आहे.

२) खालील क्रमाचा कोड हवा आहे तोही जमलेला नाही या दृष्टीने साचा सूधारणेत साहाय्य हवे आहे. |group2 = मजकुर भाषा नाव |list2 = {{{मजकुर_भाषा_नाव}}} |group3 = मूळ ग्रंथ/पुस्तक/लेखन नाव |list3 = {{{मूळ_ग्रंथ/पुस्तक/लेखन_नाव}}} |group4 = लेखक आणि मृत्यू वर्ष |list 4 = {{{लेखक_आणि_मृत्यू_वर्ष}}} |group5 = प्रकाशन आणि आवृत्ती |list 5 = {{{प्रकाशन_आणि_आवृत्ती}}} |group6 = आंतरजालीय दुवा आणि इतर माहिती |list 6 = {{{आंतरजालीय_दुवा_आणि_इतर_माहिती}}} |group 7= मजकूर |list 7 = {{{मजकूर}}}

माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १३:०७, ७ फेब्रुवारी २०१४ (IST)

requesting help for 'help video clip'[संपादन]

Hi, I came across one video clip for ULS help for Telugu language wikipedia as shown below. The clip is usefull but it does not show how to access help page. We will apreciate if some one helps us with simmiller clip for Marathi language.

Thanks & Regards Mahitgar (talk) 15:16, 21 July 2014 (UTC)

Click on the 'cc to change the subtitle language and learn how to type in Telugu on Telugu Wikimedia projects from this video

मराठी ॲ बद्दल एक शंका[संपादन]

(सदस्य चर्चा:संतोष दहिवळ येथून स्थानांतरीत.)

मी माझ्या लेखनात जेव्हा ॲ किंवा ऑ लिहीतो तेव्हा लेख सेव्ह केल्यानंतर तो जसा दिसणे अपेक्षित आहे तसा दिसत नाही. याचे काय कारण असावे? उदा. ॲरिस्टॉटल हा लेख पहावा. धन्यवाद.

स्नेहल शेकटकर (चर्चा) ००:०५, १६ जुलै २०१४ (IST)

@स्नेहल शेकटकर: तुमच्या सांगण्यावरुन तुम्हाला काय म्हणायचे आहे याचा निश्चित बोध मला झाला नाही. माझ्या अंदाजानुसार अॅ आणि आॅ लिहिल्यानंतर अ च्या डोक्यावर अर्धचंद्र व आ च्या डोक्यावर अर्धचंद्र न दिसता तो अर्धचंद्र जागा सोडून तुम्हाला दिसत असावा असा माझा कयास आहे. तुम्ही निर्देशित केलेले ॲरिस्टॉटल पानही पाहिले पण मला सर्व ठिकाणी अॅ जसा पाहिजे तसाच म्हणजे डोक्यावर अर्धचंद्र असलेला असाच दिसतो आहे. तुम्हाला कसा दिसतो याचा snapshot न्याहाळकाच्या नाव व आवृत्तीसह कळवल्यास तुम्हाला तो कसा दिसतो ते मला व इतरांना कळेल.
अॅ तुम्हाला वेगळा दिसत असल्यास त्याची दोन कारणे संभवतात
१. टंक - input method मधील टंक (तीन टंकातले वेगवेगळे तीन अॅ विकिपीडियावर माझ्या पाहण्यात आहेत ज्यांची दृश्यता सारखीच आहे पण तांत्रिक बाबतीत फरक आहे. वेगवेगळ्या सदस्यांनी साच्यात वापरलेल्या अॅ मुळे हा फरक माझ्या लक्षात आला. साच्यात वेगवेगळ्या टंकांचे अॅ वापरल्यामुळे साच्याच्या output वर फरक पडतो. cite संबंधित साच्यात त्यामुळेच मी या तीनही टंकांच्या अॅ चा समावेश केलेला आहे जेणेकरुन सदस्याने कोणताही टंक वापरला तरी cite संबंधित साच्याच्या output वर फरक पडत नाही.)
२. न्याहाळक - वेगवेगळ्या न्याहाळकांच्या वेगवेगळ्या आवृत्त्यांवरही अॅ च्या दृश्यतेवर फरक पडत असण्याची संभावना आहे. --संतोष दहिवळ (चर्चा) ११:४८, १६ जुलै २०१४ (IST)
@संतोष दहिवळ: मी इथे snapshot टाकू का?
@स्नेहल शेकटकर: अवश्य इथे टाकू शकता. इतरांच्या मदतीची आवश्यकता भासल्यास मी ही चर्चा तांत्रिक चावडीवर हलवीन. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) १६:१२, १६ जुलै २०१४ (IST)
@संतोष दहिवळ:
३००px

@स्नेहल शेकटकर:माझ्याकडचा snapshot येथे आहे. -- संतोष दहिवळ (चर्चा) २१:१४, १६ जुलै २०१४ (IST)

विश्लेषणासाठी माझ्याकडचा आणखी एक snapshot -- संतोष दहिवळ (चर्चा) २२:४८, २४ जुलै २०१४ (IST)
विश्लेषण:- माझ्याकडच्या १ल्या आणि २र्या snapshotसाठी वापरलेली प्रणाली Microsoft Windows NT 6.1.7601 Service Pack 1
सदस्य:स्नेहल शेकटकर यांनी वापरलेल्या प्रणालीविषयी सांगता येणार नाही.
माझ्याकडच्या १ल्या आणि २र्या snapshotसाठी वापरलेलेल्या आंतरजाल न्याहाळकाची आवृत्ती Firefox 31.0
सदस्य:स्नेहल शेकटकर यांनी वापरलेल्या आंतरजाल न्याहाळकाच्या आवृत्तीविषयी सांगता येणार नाही.
माझ्याकडच्या आंतरजाल न्याहाळकाला अॅ शोधायला सांगून मी जो snapshot घेतला आहे त्या दुसर्या snapshotमध्ये न्याहाळकाने शोधलेले अॅ न्याहाळकानेच highlighted केलेले आहेत. न्याहाळकाच्या find boxमध्ये शोधण्यासाठी टाकलेला अॅ मी माझ्या टंकनप्रणालीत टंकीत करून टाकला होता. त्यामुळे न्याहाळकानेही मी टंकीत केलेले अॅच highlighted केले. सदस्य:स्नेहल शेकटकर यांची टंकनप्रणाली वेगळी असावी त्यामुळे त्यांनी टंकीत केलेल अॅ highlight झाले नसावेत. त्यामुळे माझ्या आणि सदस्य:स्नेहल शेकटकर यांच्या अॅचे character encoding वेगळे असावे हे निश्चित.
मी टंकनासाठी वापरलेली टंकनप्रणाली Microsoft Indic Language Input Tool 64-bit (Input Method Extension IME unicode)
सदस्य:स्नेहल शेकटकर यांनी वापरलेल्या टंकनप्रणालीविषयी माहिती नाही.
-- संतोष दहिवळ (चर्चा) २१:३२, ३१ जुलै २०१४ (IST)

ॲ चा ग्ंता[संपादन]

ॲ चा ग्ंता अद्याप सोडला न गेल्यामुळे छुपे संपादन युद्ध चालू झाल्याचे दिसते आहे.

माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १२:५४, १४ फेब्रुवारी २०१५ (IST)

प्रस्तावित विशेष सुविधा क्रमांक ४[संपादन]

विकिमीडिया कॉमन्स वर AjaxQuickDelete: नावाचे गॅजेट आहे जे संचिका वगळावयाच्या विनंती साठी फॉर्म उपलब्ध करते मुख्य म्हणजे एकाच संपादनात चित्रावर डिलीट साचा लागतो, डिलीशन डिस्कशनचे पान तयार होते संचिका चढवणाऱ्या सदस्याच्या चर्चापानावर तुमच्या वतीने सूचना पोहोचते, डिलीशन क्यू मध्ये नोंदणीही होते. अर्थात यासाठी विशेष js आणि css लागत असावी. अर्थात सुरक्षेच्या दृष्टीने तांत्रिक पार्श्वभूमिच्या मराठी व्यक्तीने ते तपासावे अथवा जर्मन अथवा फ्रेंच विकिपीडिया आणि दक्षिण भारतीय विकिपीडियावर वापरात असावे हा माझा आग्रह नेहमी प्रमाणे आहेच. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १५:५३, १० मार्च २०१५ (IST)

सुविधेचे तिथले वर्णन :

Adds the Nominate for deletion and Discuss category link to the toolbox in the sidebar, Move & Replace (filemovers only), Process Duplicates (admins only) links to the appropriate places. This gadget is also used by other gadgets


आंतरविकि आयात सुविधा कार्यान्वित करणे प्रस्ताव[संपादन]

नमस्कार,

मराठी विकिपीडियावर प्रताधिकार स्थिती विषयक बहुतेक (अगदी महत्वाचेही) परवानासाचांची अनुपलब्धता असून commons:Commons:Copyright tags येथून ते आयात केले जाण्याची निकडीची गरज आहे. एका प्रतिपालकांनी सुचवील्या प्रमाणे साचे आणि साहाय्य पाने विकिमिडीया कॉमन्स, मेटा , हिंदी अथवा इंग्रजी विकिपिडियावरून आयात करणे प्रचालकांना सुलभ जावे म्हणून आंतरविकि आयात सुविधा कार्यान्वित करण्याबाबत प्रस्ताव मांडत आहे.

माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २१:००, ९ एप्रिल २०१५ (IST)

Content Translation beta feature is now available[संपादन]

Hello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Marathi Wikipedia. To start translating:

  1. Please enable the Beta feature in your preferences and check the box for Content Translation.
  2. Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool.
  3. Click on the blue button to create a new translation.
  4. A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time.
  5. You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.
  6. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Marathi Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.
  7. The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page.

Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you. --Runab WMF (चर्चा) २२:४७, ४ जून २०१५ (IST)

Your attention please: VisualEditor feedback will be centralized on www.mediawiki.org[संपादन]

VisualEditor-logo-pacifico.svg

Hello. The VisualEditor team would like to inform you of a plan to redirect local pages for VisualEditor feedback to the board on mediawiki.org a few weeks from now. This applies to all the wikis where such pages are inactive or have low traffic, including yours. When this happens, editors will be free to use their own language to write on the mediawiki.org's page - although English is the most popular language there. Even feedback left from within VisualEditor with the built-in tool will be posted to the board on mediawiki.org.

Click on the image to enlarge it: location of the built-in feedback tool in VisualEditor.
Click on the image to enlarge it: screenshot of the new feedback board on mediawiki.org.

Having all the feedback on a single, centralized place mainly means getting faster, more frequent replies and more attention from a higher number of people, including the people who are building the software. It also means chances are high, that editors will find that someone else has already written there about the issues or requests they wanted to post.

Maintaining a local page instead can be cumbersome: it needs to be checked frequently in case someone reports urgent issues. Old threads need to be archived from time to time. Off-topic comments should be removed to keep readability. Feedback left there is sometimes not easily understandable or actionable at all.

We think this will help us in being more effective while processing feedback from a larger pool of wikis, not just the biggest ones. If you have any comments about this announcement, please leave them at my talk page. Thanks for your understanding, Elitre (WMF) २३:१६, २७ ऑगस्ट २०१५ (IST)

हॉटकॅट गायब?[संपादन]

नमस्कार,

गेले १-२ दिवस मराठी विकिपीडियावरून हॉटकॅटची सुविधा नाहीशी झालेली दिसत आहे. कोणाला याचे कारण आणि परत आणण्यासाठीचा उपाय माहिती आहे का?

अभय नातू (चर्चा) २२:०७, २ ऑक्टोबर २०१५ (IST)

ता.क. सगळ्या पानांवरून हॉटकॅट गायब झालेले नाही पण बऱ्याच पानांवर दिसत नाही आहे.

लघुदुवा[संपादन]

मराठी विकिपीडियावर आता प्रत्येक पानाचा लघुदुवा दिसत आहे. हे नक्कीच चांगले आहे परंतु सध्या हा दुवा पानाच्या वरील भागात दिसत आहे जेणेकरुन बरीच रियल एस्टेट वाया जात आहे. हा दुवा पानाखाली हलवावा असा प्रस्ताव मी मांडत आहे.

अभय नातू (चर्चा) २३:३५, ८ ऑक्टोबर २०१५ (IST)

सहमत आहे माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) ०८:४४, ९ ऑक्टोबर २०१५ (IST)
हा दुवा कसा हलवता येईल हे कोणास माहिती आहे का?
अभय नातू (चर्चा) १९:४२, ९ ऑक्टोबर २०१५ (IST)
phabricator वर याबद्दल मी विचारणी करून पाहतो. जर झाले तर नक्कीच प्रयत्न करतो.
--Abhinavgarule (चर्चा) १२:३७, २३ ऑक्टोबर २०१५ (IST)

Your attention please: feedback about the visual editor will soon be centralized on www.mediawiki.org[संपादन]

Hello again. Please excuse the English. कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा. आपणास धन्यवाद!

This is an update from the Editing team about redirecting local pages for feedback about the visual editor to the board on mediawiki.org. This is now technically feasible and will happen in early 2016. It applies to several wikis where such pages are inactive or have low traffic, including this wiki. We think this will help us in being more effective while processing feedback from a larger pool of wikis, not just the biggest ones. Please read our previous announcement from late August for more information; we thought we would double-check that this community is informed and agrees with the change. Please notice that if at least one community member here expressly commits to taking care of the local page, the redirect will not be necessary at this time, though. If you'd like to step up and be that person, please let me know within one week: we'll need to establish a clear process as soon as possible so that this person knows when and how to escalate issues to Phabricator or to Community Liaisons, and can receive useful tips based on our experience.

Thanks for your understanding, Elitre (WMF) २३:५७, १४ डिसेंबर २०१५ (IST)

अकाउंट क्रिएटर[संपादन]

नमस्कार,

मी माझ्या सदस्यखात्याला मेटावर खाते विकसक (अकाउंट क्रिएटर) करण्याची विनंती केलेली आहे. यावर आपली काही सूचना असले तर ती येथे नोंदवावी.

धन्यवाद.

अभय नातू (चर्चा) ०३:३३, १ जानेवारी २०१६ (IST)

  • नेमके काय अधिकार आपणास ह्या मागणीने मिळविणार आहेत आणि अश्या स्वरूपाचे अधिकार मिळाल्यावर आपण नेमके कोणते काम मराठी विकिपिडीयावर राबवणार आहात ज्या साठी आपणास ह्या विशेष अधिकाराची गरज आहे ते कुपया सांगावे. - Bantee (चर्चा) २२:१३, ४ जानेवारी २०१६ (IST)

अनेकदा विकिअकॅडेमी किंवा तत्सम कार्यक्रम राबवताना एकाच ठिकाणाहून (आयपी) अनेक सदस्य नवीन नोंदणी करतात. विकिमीडिया सॉफ्टवेरमध्ये आपोआप अशा कृतींना अवरोध करण्याची सोय आहे. एका तासात एकाच आयपीवरून जास्तीतजास्त ५, १०, १५ सदस्यच नोंदणी करू शकतील असा अडथळा तात्पुरता पार करण्यासाठी एखाद्या सदस्यास (सबळ कारणासाठी) तात्पुरता अधिकार दिला जाऊ शकतो ज्याने असे सदस्य इतरांसाठी एकाच आयपीवरून खाते तयार करता येतात. असे करताना कोणी कोणासाठी खाते तयार केले याची नोंद स्पष्ट असते.

मी पुढील सहा महिने नवीन सदस्य नोंदणी करण्याचा प्रयत्न करणार असल्याने याची गरज पडण्याची शक्यता आहे. त्यासाठी मी जुलैपर्यंत हा अधिकार मागितला होता. प्रचालकांस हा अधिकार आपोआप मिळतो.

अभय नातू (चर्चा) १९:५७, ५ जानेवारी २०१६ (IST)

आपण व्यक्तीश: एक मर्यादीत प्रयोग म्हणून असे करुन पाहण्यास हरकत नाही; तथापी मी स्वत: पुरेशा विकिअकॅडेमी घेतल्या आहेत आणि आता पावेतो अशी अडचण आलेली नाही. पण विकिअकॅडेमीत मुख्यभर संपादनावर हवा आणि वस्तुत: ते काम केवळ अंकपत्त्यांवरूनही होते.
या आधिकाराच्या कायमस्वरुपी उपलब्धतेच्या आवश्यकते बाबत व्यक्तीश: मी सहमत नाही.
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २०:२८, ५ जानेवारी २०१६ (IST)
आपण व्यक्तीश: एक मर्यादीत प्रयोग म्हणून असे करुन पाहण्यास हरकत नाही
कळले नाही. मर्यादित कोठे? कशासाठी?
तुमच्या अकॅडेमीत कदाचित फारशा सदस्यांनी नोंदणी केली नसेल. बहुतेक माझ्या प्रयत्नांतही इतक्या नोंदण्या होणार नाहीत आणि हा अधिकार फारसा वापरला जाणारही नाही पण ऐनवेळी अडचण येऊन लोकांचा निरुत्साह होऊ नये म्हणून ही खटपट.
मी कायमस्वरूपी अधिकार मागितलेला नाही.
अंकपत्त्यांवरून संपादने करण्यापेक्षा सदस्यनावाववरून केल्यास सदस्यांना त्यांचे स्वतःचे काम लगेचच दिसते.
अभय नातू (चर्चा) २०:४२, ५ जानेवारी २०१६ (IST)
माझ्या वाचनात आल्या प्रमाणे आपण भारता बाहेर आहात आणि मुख्यत्वाने मराठी विकिपीडिया साठी संपादन करणारे नवीन सदस्य हे महाराष्ट्रात मोठ्या प्रमाणात असतात (अभिनव वैगरे मोठ्या प्रमाणात अशी कामे करीत असतात ) मग आपण तिकडून इकडील शिकवण्यांसाठी पण ह्या अधिकाराचा वापर करून सुविधा पुरवणार कि तुम्ही तिकडे घेत असलेल्या संभावित काही शिकवणी वैगरे साठीच तो मर्यादित असणार.
  • प्रचालकांस हा अधिकार आपोआप मिळतो. - आपण प्रच्यालक आहात मग पुन्हा याची मागणी करण्याचे उव्चीत्य काय ?

-- Bantee (चर्चा) ०९:२८, ७ जानेवारी २०१६ (IST)

नमस्कार Bantee,
तुम्ही केलेल्या चौकशीबद्दल धन्यवाद.
माझा सध्याचा हा प्रकल्प भारताबाहेरील मराठी तसेच इतर भारतीय भाषा लिहिणाऱ्या-वाचणाऱ्यांवर केन्द्रित आहे. यातील काही मंडळींना विकिपीडियाशी ओळख करून देउन त्यांच्या स्वतःच्या (भारतीय) भाषेत संपादने करण्यास उद्युक्त करणे हा मुख्य उद्देश आहे.
हा अधिकार आपोआप मिळतो हे मला माहिती नव्हते म्हणून मी या तात्पुरत्या अधिकाराची विनंती केली. असे करताना मराठी विकिपीडियावरील लोकांना हे माहिती असावी व पूर्ण पारदर्शकता असावी यासाठी येथे संदेश ठेवला. विनंतीस उत्तर देताना मेटावर कळले की हा अधिकार प्रचालकांस त्या-त्या विकिवर आपोआप मिळतो.
अभय नातू (चर्चा) १०:१७, ७ जानेवारी २०१६ (IST)
 :) असो. माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) १०:३७, ७ जानेवारी २०१६ (IST)
  • धन्यवाद अभय, ह्या निमित्याने इतरांनाही ह्या अधिकाराबाबत माहिती झाली आणि 'आउट रिच ' च्या कार्यासाठी ह्याचा फायदा होईल तसेच आय पी वरील बंधनाच्या समस्येवर पण तोडगा मिळाला म्हणायचे. - Bantee (चर्चा) १०:४४, ७ जानेवारी २०१६ (IST)

The visual editor is coming to this wiki[संपादन]

Norwegian-road-sign-110.0 (fluorescent).svg

Hello. Please excuse the English. कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा. आपणास धन्यवाद!

Hi everybody,

My name is Erica, and I am a Community Liaison at the Wikimedia Foundation. I'm here to let you know that the visual editor is coming to editors at this Wikipedia soon. It allows people to edit Wikipedia articles as if they were using word processing software.

You don't have to wait until the deployment to test it; you can test the visual editor right now. To turn it on, select "बीटा" in your preferences. Choose "यथादृश्यसंपादक" and click save. When it is enabled, you will press the "संपादन" button to edit an article in the new software. To use the wikitext editor, you can press "स्रोत संपादित करा".

After the deployment, everyone will automatically have the option to use either the visual editor or the current wikitext editor. For more information about how to use the visual editor, see mw:Help:VisualEditor/User guide.

More information about preparing for the visual editor is posted here.

Thank you, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) २३:५९, ५ फेब्रुवारी २०१६ (IST)

र्‍य आणि ऱ्य बद्दल शंका[संपादन]

माझा मूळ प्रश्न: (सदस्य:ज यांना उद्देशून, सदस्य चर्चा:ज येथे पहा.) मी मराठी विकिपीडियाचा अक्षतरांतरण फाँट वापरतो. त्यात 'ऱ्या' टाईप करण्यासाठी rryaa असे कीबोर्डवर टाईप करावे लागते. नुसते ryaa टाईप केल्यास ते 'र्या' होते. हे 'ऱ्या' सगळ्या ब्राउजर मध्ये सारखे दिसते. तुम्ही अनेकदा मी टाईप केलेल्या 'ऱ्या' ला बदलले आहे. तुम्ही संपादित केलेले 'ऱ्या' मझ्या ब्राउजरमध्ये 'र् या' असे दिसते (मधली स्पेस वगळून) (मी उबूंटू ओएस आणि गूगल क्रोम वापरतो). पण तेच इतर (उदा. विंडोज मधील क्रोम) ठिकाणी बरोबर दिसते. मी टाईप केलेले 'ऱ्या' तुमच्या ब्राउजर मध्ये वेगळे (चुकीचे?) दिसते का? तुम्ही मराठी टाईप करण्यासाठी कोणता फाँट वापरता? --प्रथमेश ताम्हाणे (चर्चा) ०१:१४, ७ फेब्रुवारी २०१६ (IST)

( पुढील मजकूर सदस्य चर्चा:प्रथमेश ताम्हाणे येथून स्थानांतरीत.)

माझ्याकडे विंडोज XP आणि बरहा फाँट्‌स आहेत. मी टंकलेखित केलेला र्‍या हा माझ्या संगणकाच्या पडद्यावर चंद्रकोरीला लावलेल्या या सारखा दिसतो, म्हणजे मराठीत जसा हवा आहे तसा. दुर्दैवाने मराठी सोडून अन्य भारतीय भाषांमध्ये र्‍या अक्षराची गरज पडत नाही. मराठीत ते अक्षर रा-कारान्त, री-कारान्त किंवा रे-कारान्त शब्दाचे अनेकवचन वा प्रत्ययापूर्वीचे सामान्य रूप करताना लागते. उदा० दोरा-दोर्‍या-दोर्‍याने सुरा-सुर्‍याने, खोरे-खोर्‍याने, बरा-बर्‍यापैकी, चोरी-चोर्‍या वगैरे. हे अक्षर अन्य भाषकांना लागत नसल्याने बहुतेक युनिकोड फाँट्‌समधे ते लिहायची सोय नसते. अशी आणखीही काही अक्षरे आहेत, की जी फक्त मराठीत आहेत. उदा० र्‍होडेशियातला र्‍ह, अॅटममधला अॅ, ड्यमधला पाऊण य, हविर्अन्‍न मधला र्अ, कुर्आनमधला र्आ, पुनर्उभारणीमधील र्उ, नैर्ऋत्यमधला र्ऋ, वगैरे वगैरे. देवनागरी फाँट्स बनवणार्‍याला मराठी लिपी माहीत नसते हे त्याचे मुख्य कारण

ब्राउझर बदलला की अक्षराचे दिसणे बदलते हा दैवदुर्विलास आहे. .... (चर्चा) १२:३५, ७ फेब्रुवारी २०१६ (IST).

@: प्रतिसादाबद्दल धन्यवाद. खरय. मराठीसाठी देवनगरी फाँट्समध्ये आणि ब्राउजर्समध्ये बदलाची आवश्यकता आहे.


@प्रथमेश ताम्हाणे: सदस्य:ज यांची भाषा विषयक माहिती आणि योगदान वाखाणण्यासारखे आहे अर्थात त्याच वेळी तांत्रिक गोष्टींचे आकलन कठीण असू शकते. या संबंधाने आपल्या शंकांची नोंद विकिपीडिया:चावडी/तांत्रिक प्रश्न या मध्यवर्ती ठिकाणी करुन ठेवणे बरे पडू शकेल. मागे सदस्य:संतोष दहिवळ यांनी तांत्रिक बाबी तपासण्यासाठी थोडीशी मेहनत केलेली आहे आपण आपल्या शंकांसाठी त्यांनाही संपर्क करू शकाल. मी मराठी भाषिकांमध्ये प्रमाणिकरणाच्या दृष्टीने व्यापक सहमती साधता यावी म्हणून मराठी संकेतस्थळांवर र्‍य आणि ऱ्य पैकी अधीक बरोबर कोणता ? आणि का ? आणि अ‍ॅ अक्षराच्या लेखन वाचनातील समस्या आणि प्रमाणीकरण अशी चर्चा मागे केली आहे. अर्थात हा विषय मराठी भाषिकांनी अद्याप पुरेसा गांभीर्याने घेतला म्हणण्यासारखी परिस्थिती नाही. :(
माहितगार (-खुलं खुलं आभाळ तसा.. मीही खुला खुला.. दारं, खिडक्या, भिंती यांची.. सवय झाली तुला..? ) (चर्चा) २३:३२, ८ फेब्रुवारी २०१६

(IST)


माहितगार यांचे र्‍य आणि ऱ्य पैकी अधिक बरोबर कोणता ? आणि का ? या विषयावरील मिसळपाववरील मजकूर वाचला. त्यावरून एक लक्षात आले की तीच ती अक्षरे प्रत्येकाच्या संगणकावर एकसमान दिसत नाहीत.

देवनागरी लिपीतल्या एखाद्या व्यंजनात ’ह’ मिसळला की ह-कारयुक्त व्यंजन तयार होते, ते जोडाक्षर असतेच असे नाही. उदा० ’क’मध्ये ’ह’ मिसळला की ’ख’ होतो, पण ’ख’ला जोडाक्षर समजत नाहीत. ज्या शब्दातल्या अक्षराचा उच्चार करताना आधीच्या अक्षरावर जोर येतो, तेच जोडाक्षर समजावे, असे काही व्याकरणकारांचे मत आहे. ’प्रखर’ हा शब्द उच्चारताना ’प्र’वर आघात होत नाही, त्यामुळे त्या शब्दातले ’ख’ हे अक्षर जोडाक्षर नाही. ’चक्र’ शब्द उच्चारताना ’च’वर आघात होतो, म्हणूनच क्र हे जोडाक्षर आहे. याच नियमाने खछठथफ आणि घझढधभ ही जोडाक्षरे नाहीत.

भारतीय भाषांपैकी बहुधा फक्त मराठीमध्ये, जोडाक्षरासारखी वाटणारी पण पूर्ण अर्थाने जोडाक्षरे नसणारी काही अक्षरे आहेत. एखाद्या व्यंजनाला य किंवा ह जोडला की ती अक्षरे बनतात. तुक्यातला क्य, जग्यातला ग्य, वाघ्यातला घ्य, गंप्यातला प्य वगैरे. तुक्या, जग्या, वाघ्या, सोप्या असले शब्द उच्चारताना अनुक्रमे तु, ज, वा, किंवा सो वर आघात होत नाहीत म्हणून या शब्दांतली ’य’ची जोडाक्षरे पूर्ण अर्थाने जोडाक्षरे नाहीत. त्याच कारणाने र्‍य (यकारयुक्त र), म्ह (हकारयुक्त म), न्ह (हकारयुक्त न), र्‍ह (हकारयुक्त र) ही जोडाक्षरे नाहीत. गनिमी काव्यातला व्या जोडाक्षर नाही पण शाहिरी काव्यातला व्या जोडाक्षर आहे. ब्राम्हणातला किंवा गाईम्हशीतला म्ह जोडाक्षर नाही, परंतु ब्राह्मणातला ह्म जोडाक्षर आहे. वाल्या कोळीतला ल्या जोडाक्षर नाही पण कल्याणमधला ल्या हे जोडाक्षर आहे. मराठी राजहंसमधले स जोडाक्षर नाही, पण हिंदी राजहंसमधला स हे जोडाक्षर आहे.

मराठीतली बहुतेक य-कारयुक्त आणि ह-कारयुक्त व्यंजने संगणकावर टाईप करता येतात, पण यकार किंवा हकारयुक्त र ही दोन अक्षरे योग्यप्रकारे टाईप करता येतीलच असे नाही; आणि टाईप केली तरी ती वाचणार्‍याला तशीच दिसतील असे नाही. या कारणासाठी मराठी लेखनासाठी प्रमाण ब्राउझर आणि प्रमाण टंक यांची गरज आहे. आज बाजारात असलेले ब्राउझर आणि टंक आदर्श नाहीत. .... (चर्चा) १५:१०, ९ फेब्रुवारी २०१६ (IST)

ऱ्य बरोबर आहे र्‍य नाही. अर्थात हे एकच अक्षर वेगवेगळ्या ब्राउजरमध्ये वेगवेगळे उमटणे हा तांत्रिक भाग झाला तरी सदस्य:ज यांनी म्हटल्याप्रमाणे हे अक्षर चंद्रकोरीला लावलेल्या या सारखे दिसणे अपेक्षित आहे आणि ते मराठीमध्ये बरोबर आहे असे माझेही मत आहे. बराहा सॉफ्टवेअरमध्ये टाईप केलेले र्‍य हे अक्षर माझ्या ब्राउजरमध्ये (उबुंटूमधील गूगल क्रोम) अपेक्षेप्रमाणे दिसत नाही. पण विकिपीडियाचा अक्षरांतरण किंवा गूगल इन्पुट टूल्स वापरून टाईप केलेले ऱ्य हे अक्षर माझ्याकडच्या दोनही विंडोज ८ व उबुंटू ओएसमधील सगळ्या ब्राउजरमध्ये (गूगल क्रोम व फायरफॉक्स) अपेक्षेप्रमाणे दिसते. -- प्रथमेश ताम्हाणे (चर्चा) ००:२३, १० फेब्रुवारी २०१६ (IST)

Reminder: the visual editor is coming to this wiki soon[संपादन]

Twemoji 23f0.svg

Hello again. Please excuse the English. कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा. आपणास धन्यवाद!

This is a reminder that the visual editor is coming to all editors at this Wikipedia soon. As of this writing, the team is not aware of any issues specific to this language that should prevent the new software to be deployed here; therefore, please do let us know if you find any problems instead. You can report issues in Phabricator, the new bug tracking system or on the central feedback page on MediaWiki.org. There is a short guide at mediawiki.org that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.

If you can translate from English into this wiki's language, or know anyone who can, please follow the links below; just a little effort is required to make this language progress toward translations' completion! You'll help your community get the best possible experience when it comes to interface messages and documentation related to the visual editor. After you click on any links, your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before. The other pages are at Mediawiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account. You're welcome to contact me personally whenever you need help.

Thank you for your cooperation, and happy editing! --Elitre (WMF) (talk) २२:०५, २६ फेब्रुवारी २०१६ (IST)

विकिपीडिया ह्याक्याथोन आय. आय. टी. बॉम्बे २०१६[संपादन]

नमस्कार,

मराठी विकिपीडिया तांत्रिक आघाडीवर सक्षम व्हावा ह्या उद्देशाने २०१४ साला पासून आय. आय. टी. बॉम्बे येथे दरवर्षी विकिपीडिया ह्याक्याथोन आयोजित करण्यात येते. आज उपलब्ध असलेल्या मराठी विकिपीडियासाठीच्या तांत्रिक सुविधा जसे आकाश ट्याब्लेट, नेट बुक तसेच सी डी वरील रूपांतरण तसेच फोटो शेअर एप वैगरेची निर्मिती ह्याच मुळे प्रत्यक्ष्यात आली आहे. २०१५ साली झालेले ह्या उपक्रमास CIS A2K ह्यांनी आंशिक आर्थिक मदत केली होती. मराठी विकिपीडिया ची तांत्रिक झेप अशीच पुढेही सुरु राहावी या उद्देशाने ह्या वर्षी पण "विकिपीडिया ह्याक्याथोन आय. आय. टी. बॉम्बे २०१६" जून महिन्याच्या शेवटच्या आठवड्यात आयोजित करीत आहोत. ह्या करिता आंशिक आर्थिक मदतीसाठी मेटा येथे प्रस्ताव ठेवलेला आहे. सर्व मराठी विकिपीडिया सदस्यांना त्यास येथे जावून समर्थन करण्याचे आवाहन. आपल्या विकिपीडिया तांत्रिक उपकरणे बनवण्या बाबत काही कल्पना असल्यास त्याचे स्वागतच आहे.- राहुल देशमुख २०:३०, ११ मे २०१६ (IST)

  • अतीशय स्तूत्य उपक्रम, ह्याक्याथोन २०१६ ला माझ्या शुभेच्छा. - तात्या (चर्चा) ०८:४४, १९ मे २०१६ (IST)
  • अभिनंदन! --Abhinavgarule (चर्चा) १७:०२, १७ जून २०१६ (IST)

मराठी विकिपीडिया मेलिंग लिस्ट[संपादन]

नमस्कार विकिपीडियन्स,

wikimedia-mr@lists.wikimedia.org या नावाची मराठी समुदायासाठी मेलिंग लिस्ट बनविण्यासाठी निवेदन करत आहे. जर मराठी मेलिंग लिस्ट आधीपासून असल्यास त्याचा दुवा द्यावा. किंवा यासाठी, कृपया आपली सहमती/असहमती खाली दर्शवावी. --Abhinavgarule (चर्चा) १६:१७, १८ जून २०१६ (IST)

होय (Yes)[संपादन]

नाही (No)[संपादन]

तटस्थ (Neutral)[संपादन]

चर्चा[संपादन]

अनेक वर्षांपासून एक मराठी विकिपीडियासाठीचा याहूग्रूप आहे परंतु त्यावर फारशी हालचाल नाही. ही मेलिंग लिस्ट कार्यान्वित झाल्यावर तो याहूग्रूप बंद करेन.

अभय नातू (चर्चा) २१:३६, १८ जून २०१६ (IST)


The visual editor is now enabled on this wiki[संपादन]

Hello again. Please excuse the English. कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा. आपणास धन्यवाद!

As per previous announcements earlier this year, the visual editor (यथादृश्यसंपादक) is now enabled here. It allows people to edit articles as if they were using a typical word processor. Here's a quick explanation of what has changed: you can find a more detailed one, with pictures, at mediawiki.org.

Side by side screenshots, showing the visual appearance of both editing systems
What's changing?
In the new system, you get a single edit tab which follows your preferences, and that therefore will launch the wikitext editor or the visual editor depending on which one you opened the last (माझा शेवटी वापरलेला संपादक लक्षात ठेवा).
This applies to everyone who edited recently, including anonymous users.
How do I switch to the other editor then?
Buttons on the toolbars of both editors were added months ago so that you can switch from one to the other every time you want to, without losing your changes and without having to save first.
The button, located on the right side of the toolbar, looks like square brackets ([[ ]]) in the visual editor, and like a pencil (Edit icon.svg) in the wikitext editor.
Are there other options available?
Yes. You can choose whether you want:
  • जर शक्य असेल तर मला सदैव यथादृश्यसंपादक पुरवा (if you temporarily switch to the wikitext editor through the button on the toolbar, the system won't remember it; also, it only applies to namespaces where the visual editor is available).
  • मला सदैव स्रोत संपादकच द्या (if you temporarily switch to the visual editor through the button on the toolbar, the system won't remember it)
  • मला दोन्हीही संपादन कळी दाखवा (a system in place at multiple wikis since 2013. You are familiar with this option if you have been using the visual editor here.)
    • Please note: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.
How do I set my preference?
  • If you want to try or to stay in the new system: you don't need to do anything.
  • If you had explicitly disabled the visual editor in the past and want to keep it disabled: you don't need to do anything.
  • All the registered users have a dropdown menu in the Editing tab of their Preferences (संपादन --> संपादन पद्धती:), where they can choose from. This only needs to be done once. Don't forget to save ;)
    • Users with the visual editor disabled need to re-enable it if they're interested in accessing that menu!
  • People who use the visual editor regularly will see a pop-up (only once after the single edit tab system is introduced), and they can choose their favorite setting there. Of course, they can change their mind at any time just like the others, and pick a different setting from their Preferences.
    • Anonymous users who have used the visual editor recently will also be able to choose which editor they want to edit with.
    • Reminder: all the users will always have the opportunity to switch to the other editor via buttons on the toolbars, for occasional edits.
Final remarks
  • Please spread the word about this major change in any way that you deem appropriate for this community, by linking to this announcement elsewhere, putting up a site notice, etc. Please note it will affect all the registered users at first, and next week it will reach logged-out contributors as well if no major technical issues have arisen. User:Mahitgar, अभय नातू: given your experience with this language and this community, I appreciate your support in making sure everyone here is aware of this change. Don't hesitate to ask questions, I'll be around for a while to help! Also, please accept my apologies: I thought I had posted this note last week. I hope the delay does not cause too much inconvenience.
  • Please do let us know about any anomalies you think you're experiencing, and do post any other feedback below. I'd like to thank everyone who works to make the transition easier for this community, and whoever will help me processing feedback in your language.
  • You can learn more about optimizing the visual editor experience here by reading a guide on mediawiki.org.

Thank you, and happy editing, --Elitre (WMF) (चर्चा) ००:३९, ३१ ऑगस्ट २०१६ (IST)

Hello Elitre,
अभय नातू: given your experience with this language and this community, I appreciate your support in making sure everyone here is aware of this change.
I'll keep an eye on any questions/requests for help and field them here. I'll get in touch if/when a complex issue or a suggestion for improvement comes up.
अभय नातू (चर्चा) ०७:०९, ३१ ऑगस्ट २०१६ (IST)
अभय नातू , thank you so much, I really appreciate this. (Again, sorry I somehow failed to post this notice last week.) Talk to you soon, --Elitre (WMF) (चर्चा) ०९:११, ३१ ऑगस्ट २०१६ (IST)
Just a heads-up that rollout of the visual editor on this wiki is now complete. Please refer to my previous messages for details. You can read the "checklist" that was written to help communities like yours in their process of adapting the visual editor to their customs and needs. Best, Elitre (WMF) २३:५९, ६ सप्टेंबर २०१६ (IST)

Machine translation support to be enabled soon for Content Translation[संपादन]

कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा

Hello, I wanted to give you a heads up that machine translation support for Marathi is now ready to be extended to Content Translation (beta feature) using Yandex. It is scheduled to be made active on this Wikipedia on September 14, 2016. This service can be used when translating Wikipedia articles into Marathi with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, the translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We look forward to your feedback. You can reach us using the Project Talk page or phabricator ticket. This message could only be written in English and we will really appreciate if it can be translated into Marathi for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runa Bhattacharjee (WMF) (चर्चा) १९:१७, ८ सप्टेंबर २०१६ (IST)


Machine translation support enabled today for Content Translation[संपादन]

कृपया आपल्या भाषेत भाषांतर करण्यास मदत करा

Hello, machine translation support for Content Translation (beta feature) has now been extended and enabled for users of Marathi Wikipedia using Yandex. It can be used when translating Wikipedia articles into Marathi with Content Translation. To start using this service, please choose ‘’Yandex.Translate’’ from the ‘’Automatic Translation’’ dropdown menu that you see on the sidebar after you start translating an article. Please note, machine translation is available from all the languages that are supported by Yandex.Translate, but Content Translation can still be used in the usual manner for translating from all languages, with or without machine translation support.

Wikimedia Foundation’s Legal team and Yandex had collaborated earlier to work out an agreement that allows the use of Yandex.Translate without compromising Wikipedia’s policy of attribution of rights, privacy of our users and brand representation. Since November 2015, Yandex machine translation has been used for articles translated for Wikipedias in many languages. For more information, we request you to kindly take a look at the details about machine translation services in Content Translation and about Yandex translation services, including a summary of the legal contract. Please note, translations made using Content Translation are also used to improve machine translation services.


We have tested the service for use on the Marathi Wikipedia, but there could be unknown problems that we are not aware of yet. Please do let us know on our Project Talk page or phabricator if you face any problems using Content Translation. This message is only in English and we will be very grateful if it could be translated into Marathi for other users of this Wikipedia. Thank you. On behalf of WMF Language team: --Runa Bhattacharjee (WMF) (चर्चा) ०१:४२, १६ सप्टेंबर २०१६ (IST)

The Wikimedia Developer Summit wants you[संपादन]

The Wikimedia Developer Summit is the annual meeting to push the evolution of MediaWiki and other technologies supporting the Wikimedia movement. The next edition will be held in San Francisco on January 9–11, 2017.

We welcome all Wikimedia technical contributors, third party developers, and users of MediaWiki and the Wikimedia APIs. We specifically want to increase the participation of volunteer developers and other contributors dealing with extensions, apps, tools, bots, gadgets, and templates.

Important deadlines:

  • Monday, October 24: last day to request travel sponsorship. Applying takes less than five minutes.
  • Monday, October 31: last day to propose an activity. Bring the topics you care about!

More information: https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Developer_Summit

Subscribe to weekly updates: https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:Td5wfd70vptn8eu4

MKramer (WMF) (talk) ००:३७, १५ ऑक्टोबर २०१६ (IST)

Editing news n.3-2016[संपादन]

Sorry for the delay in delivering this newsletter!


Read this in another languageSubscription list for this multilingual newsletter

VisualEditor
Did you know?
Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor?
Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure


Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available in Phabricator. You can find links to the list of work finished each week at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Their current priorities are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a beta feature, and improving language support.

Recent changes[संपादन]

  • You can now set text as small or big.[१]
  • Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[२] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[३]
  • Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[४]
  • At many wikis, you can now add maps to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[५]
  • The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[६] In the future, the "जतन करा" button will say "Publish page". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.
  • Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[७]

Future changes[संपादन]

The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 "Phase 6" Wikipedias during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including Thai, Burmese and Aramaic.

The team is working on a modern wikitext editor. The 2017 wikitext editor will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together[संपादन]

  • If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. आपणास धन्यवाद!

Elitre (WMF) ०२:४१, १८ ऑक्टोबर २०१६ (IST)