Jump to content

१४वे दलाई लामा

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
(१४ वे दलाई लामा या पानावरून पुनर्निर्देशित)
Tenzin Gyatso (es); Tenzin Gyatso (is); Dalai Lama ke-14 (ms); 14th Dalai Lama (en-gb); دلائی لاما (pnb); تنزن گیاتسو (ur); Dalajláma XIV. (sk); Tenzin Gyatso (oc); 第十四世达赖喇嘛 (zh-cn); Tenzin Gyatso (gsw); Gyatso Tenzin (uz); টেনজিং গিয়াত্‍ ছো (as); Тенцин Ѓацо (mk); Tenzin Gyatso (bs); 14वाँ दलाई लामा (bho); Tenzin Gyatso (ext); Tenzin Gyatso (fr); Tenzin Gyatso, XIV. Dalaj Lama (hr); चौदावे दलाई लामा (mr); Tenzin Gyatso (frp); Тензин Гјатсо (sr); Tendzin Gyatsho (lb); Tenzin Gyatso (nb); XIV Dalay Lama (az); تينزن غياتسو (ar); Tenzin Gyatso (br); တင်းဇင်းဂျရတ်စို (my); 丹增嘉措 (yue); Далай лама XIV (ky); Dalai Lama 14-sṳ (hak); Tenzin Gyatso (ast); Tenzin Gyatso (ca); Далай-Лама XIV‎ (ba); Tenzin Gyatso, 14eg Dalai Lama (cy); Tenzin Gyatso (ga); دالایی لامای چهاردهم (fa); 第十四世達賴喇嘛 (zh); Tenzin Gyatso (da); XIV დალაი ლამა (ka); ダライ・ラマ14世 (ja); تينزن جياتسو (arz); XIV වන දලයි ලාමා (si); Tenzin Gyatso (la); तेनजिन ग्यात्सो (hi); 丹增嘉措 (wuu); 14ਵੇਂ ਦਲਾਈ ਲਾਮਾ (pa); 14th Dalai Lama (en-ca); டென்சின் கியாட்சோ (ta); Далай-лама XIV (be-tarask); Tenzin Gyatso (scn); ทะไลลามะที่ 14 (th); Tenzin Gjatso (sh); བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། (bo); Tenzin Gyatso (co); تنزین گیاتسو (mzn); Тензин Гяцо (bg); Tenzin Gyatso (ro); Tenzin Gyatso (mg); Tenzin Gyatso (sv); 達賴喇嘛十四世 (zh-hant); Tenzin Gyatso (io); 텐진 갸초 (ko); Tenzin Gjatso (eo); Tenzin Gyatso (pap); Tenzin Gyatso (an); Dalai Cibseiqseiq (za); Dalai Lama 14-sié (cdo); Tenzin Gyatso (jv); Далай-лама XIV (cv); Tenzin Gyatso (vi); Tenzins Gjaco (lv); Tenzin Gyatso (af); Tenzin Gyatso (pt-br); 14t Dalai Lama (sco); Арван дөрөвдүгээр Далай лам (mn); Dalai Lama 14-sè (nan); Dalai Lama ka-14 (ban); 14 ನೇ ದಲೈ ಲಾಮಾ (kn); تێنزن گیاتسۆ (ckb); Tenzin Gyatso (en); Tendzin Gyaco (hu); 14ኛው ዳላይ ላማ (am); Tenzin Gyatso (eu); اوْن‌دؤردونجو دالایی لامای (azb); Tenzin Gyatso (de); Далай-лама XIV (be); चौधौं दलाई लामा (ne); Ika-14 nga Dalai Lama (war); טנזין גיאטסו (he); Далай-лама XIV (tt); 第十四世达赖喇嘛 (zh-hans); សម្តេច Dalai Lama ទី 14 (km); dalilama (te); Tenzin Gyatso (se); Tenzin Gyatso (tr); دالاي لاما (ug); ടെൻസിൻ ഗ്യാറ്റ്സോ (ml); Tenzin Gyatso (lad); Tenzin Gyatso (it); Դալայ Լամա (hy); Tenzin Gyatso (nl); Tenzin Gyatso (ht); Tenzin Gyatso (et); دلائی لاما تنزن گیاتسو (skr); 14-р Далай Лама (bxr); তেনজ়িন গিয়াৎসো (bn); Далай-лама XIV (uk); Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama (yo); 丹增嘉措 (gan); Tenzin Gyatso (pt); Tändzin Gjamccho (cs); XIV-кү Далай-Лама (tyv); Далай-лама XIV (ru); Dalai Lama XIV (lt); Tenzin Gyatso (sl); Ikalabing-apat na Dalai Lama ng Tibet (tl); Tenzin Gyatso (nn); Tenzin Gyatso (ceb); Tenzin Gyatso (id); Tenzin Gjaco (pl); Tenzin Gyatso (gd); Adalaylama wis 14 (kab); Tendzin Gyatso (de-ch); Tenzin Gyatso (li); Tendzin Gyatsho (sq); Tenzin Gyatso (fi); Tenzin Gyatso (gl); १४हम दलाई लामा (mai); Τεντζίν Γκιάτσο (el); Tenzin Gyatso (ksh) decimocuarto Dalái Lama (es); a 14. dalai láma (hu); ከ 1940 ጀምሮ የቲቤት መንፈሳዊ መሪ (am); 14è dalai-lama del Tibet (ca); Тибет буддизмы тарафдаштарының рухи лидеры. Донъя Нобель премияһы лауреаты (1989 (ba); 14. Dalai Lama und Friedensnobelpreisträger (de); Spiritual leader of Tibet (en-gb); چهاردهمین دالایی لاما در تبت (fa); 西藏政見不同者,西藏精神領袖 (zh); 14. og nuværende Dalai Lama (da); al 14-lea Dalai Lama (ro); チベットの宗教家 (1935-) (ja); 14:e Dalai lama 1950– (sv); מנהיג בודהיסטי. הדלאי לאמה הנוכחי. (he); 藏傳佛教最具影響力的人物,西藏流亡政府創立者 (zh-hant); 藏传佛教最具影响力的人物,西藏流亡政府创立者 (zh-cn); 14. dalai-lama (fi); ১৪জন দালাই লামা (as); 14a Dalajlamao (eo); XIV далај-лама (mk); 14வது தலாய் லாமா (ta); 14º Dalai Lama e Premio Nobel per la pace 1989 (1935-) (it); Төвүттүң, Моолдуң, Тываның, Бурятияның, Калмыкияның база өске-даа регионнарның шажынчы лидери (tyv); quatorzième dalaï-lama, chef spirituel des Tibétains (fr); 14. dalai-laama, Tiibeti vaimulik ja poliitiline juht (et); 14th Dalai Lama (en); Đạt lai Lạt ma thứ 14 (vi); четрнаести по реду тибетански духовни и световни вођа (sr); духовный лидер тибетского буддизма (ru); चौदहवें दलाई लामा, तिब्बत के राष्ट्राध्यक्ष और आध्यात्मिक गुरू (६ जुलाई, 1935 - वर्तमान) (hi); ༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ། (bo); বর্তমান দালাই লামা (bn); aktivis dan pejuang HAM asal Tibet (id); tybetański duchowny buddyjski i polityk, dalajlama i noblista pokojowy (pl); fjortende Dalai Lama (nb); dalai lama (nl); ၁၄ ယောက်မြောက်နှင့် လက်ရှိ ဒလိုင်းလားမား (my); tibetanski vjerski vođa (hr); 14º Dalai-lama (pt); 14. tibetský dalajláma (cs); 14th Dalai Lama (en); war hoid a dabei (bar); 藏传佛教最具影响力的人物,藏人行政中央创立者 (zh-hans); China siyaasa nira ŋun nyɛ doo (dag) རྒྱལ་བ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ།, གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། (bo); Ыдыктыг XIV-кү Далай-Лама Чалбаа Данзан Чамзы азы Гьялва Тензин Гьяцо (tyv); Dzsepcun Dzsampal Ngagvang Loszang Jese Tendzin Gyaco (hu); Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо, Его Святейшество Далай-лама XIV (ru); Lhamo Döndrub, bsTan-'dzin rGya-mts'o (de); 丹增嘉措 (zh); Δαλάι Λάμα 14ος (el); Lhamo Dondrub, Lhamo Döndrub, Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (ro); Tenzin Gyatso, Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama, Ikalabing-apat na Dalai Lama, Tenzin Gyatso, Ikalabing-apat na Dalai Lama, Lhamo Döndrub, Ika-14 na Dalai Lama ng Tibet, Ika-14 na Dalai Lama (tl); 丹增嘉措 (zh-hans); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (ca); Lhamo Dondrub, Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso, Dalai Lama, Tendzin Gyatso, Lhamo Dhondup, Lhamo Tönzhub, Gyalwa Rinpoche, 14th Dalai Lama (en); 제14대 달라이 라마 (ko); בּסתן־דז׳ין־רגיה־מצ׳ו, (he); Gelong Tenzin Gjatšo, dalajlama Tändzin Gjamccho, DalajlamaXIV., Dalai LamaXIV. Bstaw-dzin-rgya-mtsho, Tenzin Gyatso (cs); 14e dalaï-lama, Lhamo Thondup (fr); 丹增嘉措 (zh-cn); テンジン·ギャツォ, ダライ ·ラマ (ja); Dalai-lama (fi); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (gl); Lhamo Dondrub, Lhamo Döndrub, Tenzin Gyatso (eo); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (br); Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshe Tenzin Gyatso (cy)
चौदावे दलाई लामा 
14th Dalai Lama
माध्यमे अपभारण करा
  विकिपीडिया
जन्म तारीखजुलै ६, इ.स. १९३५
Taktser (Tibet, Amdo)
ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ། (Lha-mo Don-'grub)
नागरिकत्व
  • Tibet
  • चीन (इ.स. १९४९ – )
  • Republic of China (इ.स. १९३५ – )
निवासस्थान
शिक्षण घेतलेली संस्था
व्यवसाय
पद
चळवळ
कुटुंब
  • family of the 14th Dalai Lama
वडील
  • Choekyong Tsering
आई
  • Diki Tsering
भावंडे
उल्लेखनीय कार्य
  • Universal Responsibility and the Good Heart
पुरस्कार
  • नोबेल शांतता पारितोषिक (इ.स. १९८९)
  • honorary Canadian citizenship (इ.स. २००६)
  • मॅगसेसे पुरस्कार (इ.स. १९५९)
  • Erik Bye's Memorial Prize (इ.स. २०१३)
  • टेम्पलटन पुरस्कार
  • Four Freedoms Award – Freedom Medal (इ.स. १९९४)
  • Philadelphia Liberty Medal
  • James Parks Morton Interfaith Award
  • Peace Prize of Hesse (इ.स. २००५)
  • Congressional Gold Medal
  • Dr. Leopold Lucas Prize (इ.स. १९८८)
  • honorary citizen of Warsaw (इ.स. २०१५)
  • honorary citizen of Rome (इ.स. २००९)
  • honorary citizen of Budapest (इ.स. २०१०)
  • Order of the White Lotus
  • Order of the Tyva Republic
  • Order of the Smile
  • honorary doctor of the University of Santiago, Chile (इ.स. २००६)
  • honorary doctor of the University of Marburg
  • honorary doctor of Lusíada University
  • honorary doctor of the University of Tartu
  • honorary doctor of the University of Münster
  • Osgar (इ.स. २००७)
  • honorary doctor of the University of Tromsø
  • honorary doctor of the Jagiellonian University of Krakow
  • honorary doctor of the University of Miami (इ.स. २००४)
  • Order Ecce Homo
  • honorary doctorate of Paris Nanterre University (इ.स. १९८४)
  • honorary doctor of Comenius University (इ.स. २०००)
अधिकृत संकेतस्थळ
स्वाक्षरी
अधिकार नियंत्रण
विकिडाटा Q17293
आयएसएनआय ओळखण: 0000000121285920
व्हीआयएएफ ओळखण: 38242123
जीएनडी ओळखण: 118523449
एलसीसीएन ओळखण: n80079447
बीएनएफ ओळखण: 12077841c
एसयूडीओसी ओळखण: 029077818
CALIS ID: n2004256161
NACSIS-CAT author ID: DA02137185
आय.एम.डी.बी. दुवा: nm0482730
एनडीएल ओळखण: 00451263
आयसीसीयू / एसबीएन ओळखण: CFIV016044
एनएलए (ऑस्ट्रेलिया) ओळखण: 36563331
एमबीए ओळखण: 4f3dea40-1b06-4ace-9e19-8844392fa1b0
Open Library ID: OL2886A
एनकेसी ओळखण: jn19981000345
एसईएलआयबीआर: 176387
National Library of Israel ID (old): 000026032
बीएनई ओळखण: XX1015812
Nationale Thesaurus voor Auteursnamen ID: 068277687
बीआयबीएसआयएस ओळखण: 90293815
NUKAT ID: n93080415
U.S. National Archives Identifier: 10567675
NLP ID (old): a0000001182112
National Library of Korea ID: KAC199603800
Libris-URI: 1zcff2jk33lctb6
PLWABN ID: 9810582796305606
J9U ID: 987007259100505171
साचा:Translations:Template:Wikidata Infobox/i18n/msg-editlink-alttext/mr

चौदावे दलाई लामा (धार्मिक नाव: तेंझिन ग्यात्सो ; तिबेटी: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ ; रोमन लिपी: Tenzin Gyatso ; चिनी: 丹增嘉措 ; फीनयीन: Dānzēng Jiācuò ;) (जन्म : ताकत्सर, छिंगहाय, चीन, ६ जुलै १९३५) हे १४वे व विद्यमान दलाई लामा आहेत. तिबेटी बौद्ध मतातील गेलुग्पा पंथाच्या प्रमुख आचार्यांना दलाई लामा अश्या संज्ञेने उल्लेखले जाते. १७ नोव्हेंबर, इ.स. १९५० रोजी चौदाव्या दलाई लामांनी पदाची सूत्रे हाती घेतली. या दलाई लामांनी तिबेटी लोकांच्या हितरक्षणासाठी हयातभर कार्य केले असून इ.स. १९८९ साली त्यांना शांततेसाठीचे नोबेल पारितोषिक देऊन गौरवण्यात आले.

कार्य

[संपादन]

त्यांचे आई-वडील शेतकरी होते. त्यांच्याकडे असलेल्या शेतीगाई, म्हशींवर ते आपला उदरनिर्वाह चालवायचे. हे कुटुंब इ.स. १९३९ मध्ये दलाई लामांच्या चौथ्या वाढदिवसानंतर आपले छोटसे खेडेगाव सोडून ल्हासा येथे आले.

दलाई लामांच्या निवडीसाठी असलेल्या विविध कसोट्या यशस्वीरीत्या पार केल्यावर फेब्रुवारी २२, इ.स. १९४० रोजी पो ताला प्रासादात एका विधिपूर्व समारंभात तेंझिन गियात्सो चौदावे दलाई लामा म्हणून आसनस्थ झाले. त्यानंतर त्यांच्या शिक्षणाला प्रारंभ झाला. पुढे त्यांचा धर्मविषयक सखोल अभ्यास सुरू असताना इ.स. १९५० मध्ये चीनने तिबेटवर आक्रमण केले. आणि हा प्रदेश चीनचा भाग असल्याचे घोषित केले. त्याचवेळी तिबेटच्या राजकीय सत्तेची सर्व सूत्रे दलाई लामांच्या हातात आली. या काळात तिबेटवर चिनी राजवटीचा अनियंत्रित अंमल सुरू झाला . धाक, दडपशाही, जुलूम, जबरदस्ती, छळवणूक, पिळवणूक इत्यादी अत्याचार तिबेटच्या जनतेवर चिनी राज्यकर्तांकडून व लष्कराकडून होत होते. भगवान गौतम बुद्धाच्या शांतताप्रिय देशात हिंसाचार, लाठीमार अश्रुधूर व गोळीबार या अत्याचारांनी परिसीमा गाठली. जनतेच्या सर्वप्रकारच्या स्वातंत्र्यावर र्निर्बंध लादले गेले. तिबेटीय कला, संस्कृती व परंपरा यांचा ऱ्हास केला गेला. चीनच्या वाढत्या जाचामुळे व अत्याचारामुळे सुरक्षिततेच्या कारणास्तव दलाई लामांना त्याच्या कुटुंबीयांसह इ.स. १९५९ मध्ये तिबेट सोडावे लागले. ते भारतात शरण आले. काही लोक नेपाळ, भूतान व इतरत्र शरण गेले. जवाहरलाल नेहरू आणि लामा यांची इ.स. १९५९ मध्ये मसूरी येथे भेट झाली. आज जगभरातील विविध देशांमध्ये तिबेटीय माणसे निर्वासितांचं आयुष्य कंठत आहे. त्यातील बहुतांश मात्र भारतात आहेत. हिमाचल प्रदेशातील धरमशालात दलाई लामा वास्तव्यास आहेत. येथे त्यांनी लोकशाही मूल्यांच्या तत्त्वावर तिबेटीय निर्वासितांची संसद स्थापन केली आहे. आज ही संसद किंवा निर्वासितांचे सरकार दलाई लामांच्या समर्थ मार्गदर्शनाखाली तिबेटच्या स्वातंत्र्यासाठी लढत आहे.

दलाई लामा तिबेट मुक्तीसाठी विविध शांतताप्रिय मार्गानी झगडत आहेत, आंदोलने करीत आहेत व आपल्यावरील अन्यायाची गाथा जगासमोर हिरिरीने मांडीत आहेत. जागतिक स्तरावर तिबेटची बाजू मांडण्यात ते पूर्णपणे यशस्वी झाले आहेत. याच कारणासाठी दलाई लामांच्या शांतताविषयक प्रयत्नांची दखल घेऊन त्यांना इ.स. १९८९ मध्ये नोबेल पारितोषिक देण्यात आले.

देश-विदेशांत धर्म, तत्त्वज्ञान, अहिंसा, जागतिक शांतता, करुणा, मानवी हक्क इत्यादी विषयांवर ते व्याख्याने देत असतात. देश-विदेशांतील अनेक विद्यापीठांनी त्यांना सन्माननिय डॉक्टरेटची पदवी देऊन गौरविले आहे. तसेच विविध राष्ट्रीय व आंतरराष्ट्रीय संस्थांनी त्यांना मानचिन्हे व गौरवपत्रे दिली आहेत. आतापर्यंत त्यांनी जगभरातील ६२ देशांना भेटी दिल्या असून ७२पेक्षा अधिक पुस्तके लिहिली आहेत. त्यापकी ‘फ्रीडम इन एक्झाईल’ व ‘माय लॅन्ड अँड माय पीपल’ ही दोन त्यांची आत्मचरित्रपर पुस्तके आहेत.

जॉर्ज बुश यांच्या हस्ते सन्मान

मराठी/हिंदी अनुवाद

[संपादन]

दलाई लामांच्या ‘माय लॅन्ड अँड माय पीपल’ या आत्मचरित्राचा मराठी अनुवाद 'माझा देश माझी माणसं' या नावाने सुरुची पांडे यांनी केला आहे.

त्यांच्या ‘फ्रीडम इन एक्झाईल’चा 'मॆरा देश निकाला' या नावाचा हिंदी अनुवाद 'राजपाल प्रकाशना'ने प्रकाशित केला आहे.

हे सुद्धा पहा

[संपादन]

बाह्य दुवे

[संपादन]