Mausoleo de Halicarnaso (es); Grafhýsið í Halikarnassos (is); Makam Maussollos (ms); Галикарнасы мавзолей (os); Mausoleum at Halicarnassus (en-gb); Мавзолей в Халикарнас (bg); ہیلی کارنیسس دا مقبرہ (pnb); موسولس کا مزار (ur); Mauzóleum v Halikarnasse (sk); мавзолей у Галікарнасі (uk); Galikarnasdaky mawzoley (tk); Galikarnas maqbarasi (uz); Галикарнастағы Мавзолей (kk); Maŭzoleo de Halikarnaso (eo); Мавзолеј во Халикарнас (mk); Mauzolej u Halikarnasu (bs); হ্যালিকারনেসাসের সমাধি মন্দির (bn); mausolée d'Halicarnasse (fr); Mausoleum Mausolus (jv); Галикарнасри мавзолей (cv); މައުސޯލަސް ގެ ޒިޔާރަތް (dv); हॅलिकर्नासस येथील कबर (mr); Lăng mộ của Mausolus (vi); Halikarnāsas mauzolejs (lv); Mausoleum van Halikarnassos (af); Маузолеј у Халикарнасу (sr); Mausoléu de Halicarnasso (pt-br); Mausoleum at Halicarnassus (sco); Мауссолос хааны бунхан (mn); Mausoleion (nn); Mausoleet i Halikarnassos (nb); Halikarnas mavzoleyi (az); Mausoleum of Maussollos (en); ضريح موسولوس (ar); Mozoleon Halikarnassos (br); ဟေလီကာနပ်ဆပ်ရှိ မော်ဆိုလော့စ်၏ ဂူသင်္ချိုင်း (my); 摩索拉斯王陵墓 (yue); Halikarnasszoszi mauzóleum (hu); Halikarnasoko Mausoleoa (eu); Mausoléu d'Halicarnasu (ast); Mausoleu d'Halicarnàs (ca); Mausoleum von Halikarnassos (de-ch); Mausoleum Halicarnassus (cy); Галікарнаскі маўзалей (be); Հալիկառնասոսի դամբարան (hy); 摩索拉斯王陵墓 (zh); Mausoleet i Halikarnassos (da); ჰალიკარნასის მავზოლეუმი (ka); マウソロス霊廟 (ja); ضريح موسولوس (arz); המאוזוליאום בהליקרנסוס (he); Mausoleum (la); माउसोलस का मकबरा (hi); 摩索拉斯王陵墓 (wuu); Halikarnassoksen mausoleumi (fi); Mauzolej u Halikarnasu (sh); Mausoleum at Halicarnassus (en-ca); Mauzoleum v Halikarnassu (cs); மௌசோல்லொசின் கல்லறை (ta); Mausoleo di Alicarnasso (it); Mauzolej u Halikarnasu (hr); Alikarnassospi Maussollospa aya wasin (qu); Mausoleul din Halicarnas (ro); Галікарнаскі маўзалей (be-tarask); สุสานแห่งฮาลิคาร์นัสเซิส (th); Mausolèu d'Alicarnàs (oc); Mausoleet i Halikarnassos (sv); Галикарнас кәшәнәһе (ba); Halikarnastağı törbä (tt); ह्यालिकार्नाससको मौसोलियम (ne); Mausoléu de Halicarnasso (pt); Mausoleum Mausolus (id); Halikarnas Mozolesi (tr); Maozeleumi i Mauzolit në Halikarnas (sq); Halikarnaso mauzoliejus (lt); mavzolej v Halikarnasu (sl); Mausoleo sa Halicarnassus (tl); آرامگاه هالیکارناسوس (fa); Мавзолей в Галикарнасе (ru); Mausoleo ha Halicarnassus (war); Mauzoleum w Halikarnasie (pl); ഹലികർണ്ണാസസ്സിലെ ശവകുടീരം (ml); Mausoleum van Halicarnassus (nl); Mausolus Lêng-biō (nan); Másailéam Halacarnasas (ga); Mausoleum von Halikarnassos (de); Halikarnassose mausoleum (et); Mausoleo de Halicarnaso (gl); හැලිකාර්නසස් හි මොසෝලියම (si); Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού (el); 할리카르나소스의 마우솔레움 (ko) obra arquitectónica perteneciente a las maravillas del mundo antiguo (es); une des Sept Merveilles du monde antique (fr); адно зь сямі цудаў старажытнага сьвету (be-tarask); una de les set meravelles del món antic (ca); one of the seven wonders of the ancient world (en); ehemaliges Grabmal von Maussolos (de); Uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo (pt); آرامگاه موسولوس (fa); bouwerk in Turkye (af); Antik Mezar (tr); one of the seven wonders of the ancient world (en); гробница карийского сатрапа Мавсола, сооружённая в середине IV века до нашей эры (ru); පුරාතන ලෝකයේ පුදුම හතෙන් එකකි (si); ضريح فى بودروم (arz); gravmonument över Mausollos i Halikarnassos, nuvarande Turkiet (sv); античний монумент, одне з семи стародавніх чудес світу (uk); bouwwerk in Turkije (nl); Mausolloksen hautamonumentti, yksi antiikin seitsemästä ihmeestä (fi); אחד משבעת פלאי תבל של העולם העתיק (he); antico monumento funebre scomparso, una delle sette meraviglie del mondo (it); 아나톨리아 지방의 세계 7대 불가사의 (ko); tumba de mármore construída na Asia Menor na honra do rei Mausolo (gl); bangunan kuil di Turki (id); jeden ze sedmi divů světa (cs); eno od sedmih čudes starega veka (sl) El mausoleo de Halicarnaso (es); Mausoleion, Mausoleum, Grafhýsi Mausolos (is); Галикарнасский мавзолей (ru); Maussolleion (de); Маўзалей у Галікарнасе (be); ماوزولیوم, ارامگاه هالیکارناسوس, آرامگاهٔ هالیکارناسوس, موزوله, ارامگاهٔ هالیکارناسوس (fa); 摩索拉斯陵墓 (zh); Mausoleum i Halikarnassos (da); Mausoleus'un Mozolesi, Mausoleion, Bodrum mozolesi, Mausoleum, Halikarnas Mozelesi, Kral Mausoleus'un Mozolesi, Maussoleion (tr); マウソロスの霊廟, ハリカルナッソスのマウソロス霊廟 (ja); Mausollos gravtempel (sv); මොසෝලස්ගේ සොහොන්ගැබ (si); Mausolleion, Mausoleion (fi); Maŭzoleo ĉe Halikarnaso (eo); மௌசோல்லொஸின் மௌசோலியம் (ta); Mausolee d'Halicarnasse (fr); Mausoleum of Maussollos (dv); Lăng mộ của Maussollos (vi); Halikarnasas mauzolejs (lv); Praalgraf van Mausolos (af); Маузолеј из Халикарнаса, Μαυσωλεῖον Ἁλικαρνασσεύς (sr); 마우솔레움, 마우솔로스의 무덤, 마우솔로스의 능묘, 마우솔로스의 영묘 (ko); Mausoleum Maussollos, Mausoleum of Halicarnassus (id); მაუზოლუსის აკლდამა (ka); Mausoleum at Halicarnassus, Mausoleum of Maussollos (war); Mausollos gravtempel, Mausoleet i Halikarnassos (nn); Mausoleum i Halikarnassos (nb); Mausoleum van Halikarnassos (nl); Mausoleu de Mausol, Tomba de Mausol a Halicarnàs, Mausoleu d’Halicarnàs (ca); Галікарнаський мавзолей, гробниця царя Мавзола (uk); Mauzolej Mauzola, Mauzolej iz Halikarnasa (sh); Maussólleion, Mausóleion (sk); Mausoleum at Halicarnassus, Tomb of Mausolus (en); ضريح هليكارناسوس, ضريح ماوسولوس, ضريح موسولوس في هاليكارناسوس (ar); Το μαυσωλείο της Αλικαρνασσού (el); מאוזוליאום הליקרנסוס, המאוזולאום בהליקרנסוס, המאוזוליאום בהאליקרנאסוס (he)
हॅलिकर्नासस येथील कबर किंवा समाधी किंवा मौसोलसची कबर ही इ.स.पू. ३५३ आणि ३५० च्या दरम्यान बांधलेली थडगी होती. हॅलिकर्नासस (सध्याचे बोडरम, तुर्की) येथे हे स्थीत होते. मौसोलस आणि त्याची पत्नी आर्टेमिसियाचे हे थडगे आहे. मौसोलस हा करियाचा होता व हखामनी साम्राज्यतील एक राज्यपाल होता. ग्रीक वास्तुविशारद सॅटीरोस आणि पायथियस ऑफ प्रीन यांनी ही रचना तयार केली होती. [१][२][३]
थडग्या इंग्रजी शब्द "मौसोलीयम" हा आता जमिनीच्या वरच्या थडग्यासाठी सामान्यपणे वापरला जाऊ लागला आहे.
विकिपीडिया
.png)
