ह्या लेखातील / विभागातील सध्याचा मजकूर इतर भाषा ते मराठीविकिपीडिया:भाषांतर प्रकल्प/मशिन ट्रान्सलेशन वापरून, [[]] भाषेतून मराठी भाषेत अंशत: अनुवादित केला गेला आहे / अथवा तसा कयास आहे. ही सूचना/खूणपताका/टॅग लावताना, सहसा, सदर कयासासंबंधित मजकुरातील मराठी व्याकरणाच्या तफावतीवरून केले जातात. मशीन ट्रान्सलेशनने मिळालेल्या अनुवादातील केवळ पूर्णतः व्यवस्थित अनुवादित वाक्ये तेवढीच घेण्याचा प्रयत्न केला आहे (करावा). आपल्याला आढळलेल्या त्रुटी येथे नोंदवाव्यात. लेखाच्या इतिहासातील फरक अभ्यासून भाषांतरास उपयोगी आणि अद्ययावत करण्यास मदत हवी आहे. (पहा: मशीन ट्रान्सलेशन/नीती काय आहे?)
हेसुद्धा करा : विकिकरण, शुद्धलेखन सुधारणा, शब्द तपास : ऑनलाईन शब्दकोश, अन्य साहाय्य: भाषांतर प्रकल्प.
Eva (es); 夏娃 (zh-hans); Hawa (ms); Eva (bcl); Аман (os); Εύα (el); Hawa (kge); Momo Havvo (uz); Ева (bg); Evha (sn); Havva (tr); 夏娃 (zh-hk); Эва (be-tarask); Eva (mg); Eva (sv); 夏娃 (zh-hant); Єва (uk); Eve (ig); Ҳавво (tg); 夏娃 (zh-cn); Ева (mk); 하와 (ko); হাৱা (ইভ) (as); Eva (eo); Eva (cs); Hava (bs); حضرت حوا علیہ السلام (skr); হাওয়া (bn); Ève (fr); ܚܘܐ (arc); Eva (hr); Eva (nl); Eva (fo); Eva (sw); חווה (yi); हव्वा (mr); Hawa (id); Eva (vi); Èva (oc); Ieva (lv); Eva (af); Ева (sr); เอวา (th); Обо эне (ky); Eva (pt-br); ཧ་ཝ། (bo); Ева (mn); Hā-oa (nan); Eva (nb); Həvva (az); Awa (wo); Hewa (ku); Ева (ru); حەوا (ckb); Eve (en); حواء (ar); Eva (br); Eva (la); Eva (sq); 夏娃 (yue); Éva (hu); ሔዋን (am); Eva (scn); Eva (eu); حوا (fa); Eva (ast); Eva (ca); Һауа (ba); Efa (cy); Хьавваъ (ce); Éabha (ga); Եվա (hy); 夏娃 (zh); Eva (da); ევა (ka); イヴ (ja); Хауа Ана (kk); Hauwa'u (ha); حواء (arz); Eva (na); ඒව (si); Һава (tt); Eva (de); हैवा (hi); 夏娃 (wuu); Hawa (Kitab) (bew); Eva (ro); חוה (he); ஏவாள் (ta); حواء (ary); Eva (it); इभ (ne); 夏娃 (zh-tw); ਹੱਵਾ (pa); Eeva (et); Hâ-uă (cdo); Һава (tt-cyrl); Hewa (diq); Eeva (fi); హవ్వ (te); Eva (vep); Eva (pt); Eua (ang); حوا (ur); Ева (be); Ieva (lt); Eva (sl); Eba (tl); ევა (xmf); حوّا (pnb); Eba (war); Ewa (pl); ഹവ്വ (ml); Eva (sh); Xaawo (so); Ева (sah); حوا (sd); Eva (nn); Eva (gl); Awa (iba); Eva (vec); ھەۋۋا (ug) primera mujer, según la Biblia (es); az első emberpár női tagja (hu); personatge bíblic (ca); y ferch gyntaf yn ôl stori creu Genesis (cy); نخستین زن در ادیان ابراهیمی (همسر آدم) (fa); 《圣经》中的人类始祖 (zh); jina Adem pêxember (ku); dinî inanışlara göre dünya üzerindeki ilk kadın (tr); 聖書の登場人物 (ja); biblisk person (sv); біблійна фігура, праматір людства у християнстві (uk); ọgụgụ Akwụkwọ Nsọ (ig); Raamatun henkilö (fi); laŭ Genezo, la unua virino kreita de Dio (eo); biblická postava (cs); antica eroina della Bibbia, prima donna mortale della terra secondo i racconti ebraici (it); première femme, selon la Bible (fr); першая жанчына ў Бібліі (be-tarask); बायबल मधील मनुष्य (mr); theo kinh cựu uớc của do thái giáo và kitô giáo: người đàn Bà đầu tiên được Thiên Chúa dựng nên từ một chiếc xương sườn số 7 bên trái của Adam (vi); Eerste vrou in die skeppingsverhaal van gelowige skrifte (af); po biblijskem zapisu o nastanku sveta je bila prva ženska, ki jo je ustvaril Bog (sl); דמות מקראית, האישה והאם הראשונה על פי ספר בראשית (he); personagem bíblica do livro de Gênesis (pt-br); bibelsk person fra Første Mosebog (da); tokoh dalam agama-agama Ibrahimiah (id); postać biblijna, pierwsza kobieta, pramatka (pl); person i Bibelen (nb); Bijbels figuur (nl); person i Bibelen (nn); biblical figure (en); erste Frau, laut der Bibel (de); согласно авраамическим религиям, праматерь всех людей, первая женщина, жена Адама (ru); segundo o relato bíblico, a primeira muller creada por Deus (gl); أوَّلُ امرأة حسب الأديان الإبراهيمية (ar); figura bíblica do livro de Gênesis (pt); 창조주가 아담의 갈비뼈를 빼내어 만든 두 번째 인간 (ko) ཧ་ཝ་ (bo); Eve (fr); Евга, Ева (be-tarask); Eba (eu); Хавва (ru); Евæ (os); حوّا (fa); 厄娃, 哈娃 (zh); Havvâ, Havva Ana, Havvâ Ana (tr); Eva (tl); Eve (id); Hawa (sw); חַוָּה, אם כל חי (he); Chavah, Yves (ig); Eve, ഹൗവ്വ, ഹവ്വാ (ml); חוה (yi); Момо Ҳавво (uz); 이브, 에와 (ko); Chavah, Yves (en); Evo (eo); Eve, イブ, エーヴァ (ja); Eva (bs)
हव्वा ही बायबलच्या उत्पत्ति पुस्तकात एक आकृती आहे.[१] अब्राहामाच्या धर्माच्या निर्मितीच्या मिथकानुसार ती पहिली स्त्री होती. इस्लामिक परंपरेत, हव्वेला आदामाची पत्नी आणि पहिली स्त्री म्हणून ओळखले जाते परंतु ती विशेषतः (?) कुराणमध्ये नव्हे तर हदीसमध्ये आहे.
उत्पत्तिच्या दुसऱ्या अध्यायात म्हटल्याप्रमाणे हव्वा याला(?) परमेश्वर (यावे/यावेह) यांनी आदामच्या एका साथीदारापासून निर्माण केले. चांगले आणि वाईट ज्ञान असलेल्या झाडाचे मनापासून केलेले फळ खाण्याकरिता सर्पाच्या प्रलोभनाकडे ती झटकते. ती आदामशी फळ देते आणि परिणामी पहिल्या मानवांना ईडन गार्डनमधून बाहेर काढण्यात येते.
विकिपीडिया
