इंग्लंड क्रिकेट संघाचा श्रीलंका दौरा, २००७-०८

ह्या लेखाचा/विभागाचा इंग्रजी किंवा अमराठी भाषेतून मराठी भाषेत भाषांतर करावयाचे बाकी आहे. अनुवाद करण्यास आपलाही सहयोग हवा आहे. ऑनलाईन शब्दकोश आणि इतर सहाय्या करिता भाषांतर प्रकल्पास भेट द्या. कृपया, पुढील भाषांतर संकेतांचे पालन आवर्जून करा. विकिपीडिया:शीर्षकलेखन संकेत अनुसार काही अपवाद वगळता लेख शीर्षके मराठीतच असणे अभिप्रेत आहे. एकूण लेख संख्येच्या अंदाजे २% पेक्षा अधिक लेख भाषांतर प्रतिक्षेत (इंग्रजी मसुद्याच्या स्वरूपात) असू नयेत असा संकेत आहे. स्वतःच्या संपादन संख्येच्या २% पेक्षा अधिक लेखात मसुदे परभाषेत चिटकवू नयेत.

England cricket team in Sri-Lanka in २००७–०८
संघ	England	Sri Lanka
तारीख	सप्टेंबर २८ – डिसेंबर २२ इ.स. २००७
संघनायक	मायकेल वॉन	माहेला जयवर्दने
कसोटी सामने	३
विजय
सर्वात जास्त धावा
सर्वात जास्त बळी
एकदिवसीय सामने	५
विजय	३	२
सर्वात जास्त धावा	Cook १५५ Shah १२१ पीटरसन ११२	सिल्वा १८४ संघकारा १५१ दिलशान १३६
सर्वात जास्त बळी	Sidebottom १२ ब्रॉड ११ Swann ७	फर्नान्डो १२ महारूफ १० मलिंगा ६
मालिकावीर (एकदिवसीय)	रायन साइडबॉटम (England)

The England cricket team will tour Sri Lanka from सप्टेंबर २८ to डिसेंबर २२ इ.स. २००७. England will make two trips to Sri Lanka in this tour with the ODI team arriving on सप्टेंबर २५ before returning to England on the ऑक्टोबर १५. The Test team will then arrive on the नोव्हेंबर १५ and will stay there for the remainder of the tour. The tour will include three Test matches and five ODIs.

संघ

Test Squads		ODI Squads
श्रीलंका	इंग्लंड	श्रीलंका	इंग्लंड
(क)	(क)	माहेला जयवर्दने (ना)	पॉल कॉलिंगवूड (ना)
(wk)	(wk)	कुमार संघकारा (य)	फिल मस्टार्ड (wk)
		तिलकरत्ने दिलशान	जेम्स अँडरसन
		दिल्हारा फर्नान्डो	इयान बेल
		सनत जयसूर्या	रवी बोपारा
		कौशल लोकुराच्ची	स्टुअर्ट ब्रॉड
		परवेझ महारूफ	अ‍ॅलास्टेर कूक
		लसित मलिंगा	डीमित्री मास्कारेन्हास
		जेहान मुबारक	मॉन्टी पानेसर
		मुथिया मुरलीधरन	केव्हिन पीटरसन
		दिलरुवान परेरा	ओवैस शाह
		चामरा सिल्वा	रायन साइडबॉटम
		उपुल थरंगा	ग्रेम स्वान
		चमिंडा वास	क्रिस ट्रेम्लेट
		गयान विजेकून	लुक राईट
			मॅट प्रायर (माघार)
			अँड्रु फ्लिन्टॉफ (माघार)
		Source: Cricinfo.com. Published: सप्टेंबर १८ इ.स. २००७.	Source: क्रिकइन्फो.कॉम. Published: सप्टेंबर २० इ.स. २००७.

प्रथमवर्गीय सामना

सप्टेंबर २८ (धावफलक)

इंग्लंड ३१४/४ (५० षटके)	वि	श्रीलंका क्रिकेट २३४ (४५.२ षटके)
इयान बेल १३१* (१२१) गिहान रुपसिंगे २/६६ (९ षटके)		चामर कपुगेडेरा ७५ (८७) जेम्स ॲंडरसन ३/४३ (८ षटके)

इंग्लंड ८० धावांनी विजयी पी. सरवणमुट्टु मैदान, कोलंबो, श्रीलंका पंच: रणमोर मार्टिनेझ (श्री) and जगत नंदकुमार (श्री)

ODI series

१st ODI

ऑक्टोबर १ (धावफलक)

श्रीलंका २६९/७ (५० षटके)	वि	इंग्लंड १५० (३४.५ षटके)
माहेला जयवर्दने ६६ (७४) पॉल कॉलिंगवूड २/४४ (१० षटके)		अ‍ॅलास्टेर कूक ४६ (८०) फरवीझ महारूफ ४/३१ (१० षटके)

श्रीलंका won by ११९ runs Rangiri Dambulla International स्टेडियम, Dambulla, श्रीलंका पंच: अशोका डी सिल्वा (SRI) and रूडी कर्टझन (RSA) सामनावीर: फरवीझ महारूफ (SRI)

२nd ODI

ऑक्टोबर ४ (धावफलक)

इंग्लंड २३४/८ (५० षटके)	वि	श्रीलंका १६९ (४४.३ षटके)
ओवैस शाह ८२ (९२) फरवीझ महारूफ ३/३० (९ षटके)		जेहान मुबारक ४४* (७०) रायन साइडबॉटम २/२३ (१० षटके)

इंग्लंड won by ६५ runs Rangiri Dambulla International स्टेडियम, Dambulla, श्रीलंका पंच: रूडी कर्टझन (RSA) and Tyron Wijewardene (SRI) सामनावीर: ओवैस शाह (ENG)

३rd ODI

ऑक्टोबर ७ (धावफलक)

श्रीलंका १६४ (४१.१ षटके)	वि	इंग्लंड १६४/८ (४६.५ षटके)
तिलकरत्ने दिलशान ७० (८४) ग्रेम स्वान ४/३४ (१० षटके)		पॉल कॉलिंगवूड ३२ (७१) फरवीझ महारूफ ३/३४ (१० षटके)

इंग्लंड won by २ wickets (D/L) Rangiri Dambulla International स्टेडियम, Dambulla, श्रीलंका पंच: अशोका डी सिल्वा (SRI) and रूडी कर्टझन (RSA) सामनावीर: ग्रेम स्वान (ENG)

• Match shortened to ४८ षटके a side.

४th ODI

ऑक्टोबर १० (धावफलक)

श्रीलंका २११/९ (५० षटके)	वि	इंग्लंड २१२/५ (४६.५ षटके)
कुमार संघकारा ६९ (१०२) रायन साइडबॉटम ३/२७ (१० षटके)		अ‍ॅलास्टेर कूक ८० (१२३) दिल्हारा फर्नान्डो २/३८ (१० षटके)

इंग्लंड won by ५ wickets रणसिंगे प्रेमदासा मैदान, Khettarama, कोलंबो, श्रीलंका पंच: रूडी कर्टझन (RSA) & Tyron Wijewardene (SRI) सामनावीर: अ‍ॅलास्टेर कूक (ENG)

५th ODI

ऑक्टोबर १३ (धावफलक)

श्रीलंका २११ (४८.१ षटके)	वि	इंग्लंड १०४ (२१.४ षटके)
चामर सिल्वा ७३ (१०९) स्टुअर्ट ब्रॉड ३/३६ (९.१ षटके)		केव्हिन पीटरसन २८ (४५) दिल्हारा फर्नान्डो ६/२७ (८ षटके)

श्रीलंका won by १०७ runs रणसिंगे प्रेमदासा मैदान, Khettarama, कोलंबो, श्रीलंका पंच: अशोका डी सिल्वा (SRI) and रूडी कर्टझन (RSA) सामनावीर: दिल्हारा फर्नान्डो (SRI)

Tour matches

English v TBC - First-class match

नोव्हेंबर २० - नोव्हेंबर २२

	वि

Colombo Cricket Club Ground, कोलंबो, श्रीलंका

English v TBC - First-class match

नोव्हेंबर २५ - नोव्हेंबर २७

	वि

Colts Cricket Club Ground, Colombo, श्रीलंका

Test series

१ कसोटी १ डिसेंबर - ५ डिसेंबर

डिसेंबर १ - डिसेंबर ५ धावफलक

श्रीलंका	वि	इंग्लंड
१८८ (५९.४ षटके) KC Sangakkara ९२ (२५१) MJ Hoggard ४/२९ (१४)		२८१ (९३.१ षटके) IR Bell ८३ (१८५) M Muralitharan ६/५५ (३५.०)
४४२/८d (१३०.० षटके) KC Sangakkara १५२ (३९७) MS Panesar ३/१३२ (४५.०)		२६१ (९४.० षटके) IR Bell ७४ (३०३) WPUJC Vaas ३/५६ (१७.०)

श्रीलंका won by ८८ runs Asgiriya स्टेडियम, Kandy, श्रीलंका पंच: अलिम दर (PAK) and असद रौफ (PAK) सामनावीर: KC Sangakkara

२nd Test ९th डिसेंबर - १३th डिसेंबर

डिसेंबर ९ - डिसेंबर १३

	वि

Sinhalese Sports Club Ground, कोलंबो, श्रीलंका

३rd Test १८th डिसेंबर - २२nd डिसेंबर

डिसेंबर १८ - डिसेंबर २२

	वि

Galle International स्टेडियम, Galle, श्रीलंका

बाह्य दुवे

• Cricinfo: England in Sri Lanka
• England vs Sri Lanka Cricket Series २००७-०८