विकिपीडिया, मुक्त ज्ञानकोशातून
दशरथाच्या मृत्यूवार्तेने शोक करणाऱ्या कौसल्येचे भरत-शत्रुघ्न सांत्वन करताना. (चित्रनिर्मितिकाळ : इ.स. १५९७-१६०५) Kausalya (es); Kausalja (hu); કૌશલ્યા (gu); Kausalya (ca); कौशल्या (mai); 㤭萨厘雅 (zh); कौसल्या (ne); کوشلیا (ur); קאוסליה (he); ಕೌಸಲ್ಯೆ (tcy); कौसल्या (sa); कौशल्या (hi); kausalya (te); ਕੌਸ਼ਲਿਆ (pa); কৌশল্যা (as); கோசலை (ta); কৌশল্যা (bn); Kosalya (jv); कौसल्या (mr); କୌଶଲ୍ୟା (or); Kausalya (pt-br); Kausalya (id); カウサリヤー (ja); കൗസല്യ (ml); Kausalya (nl); นางเกาสุริยา (th); Каушалья (ru); ಕೌಸಲ್ಯೆ (kn); Kausalya (pt); Kausalya (en); کوشلیا (pnb); Καουσάλια (el); कौशल्या (mag) インドの叙事詩『ラーマーヤナ』に登場する女性 (ja); ભગવાન શ્રી રામના માતા અને રાજા દશરથનાં ધર્મપત્ની (gu); अयोध्याके रानी (mag); অযোধ্যার রাণী, শ্রীরামের মাতা (bn); अयोध्या की रानी (hi); персонаж индуистского эпоса «Рамаяна», старшая из трёх жён царя Дашаратхи, дочь царя государства Кошала и мать Рамы (ru); हिंदू देव 'राम'ची आई (mr); దశరథుని పెద్దభార్య (te); ଦଶରଥ ପତ୍ନୀ (or); ৰামৰ মাতৃ (as); ಹಿಂದೂ ದೇವ ಶ್ರೀರಾಮನ ತಾಯಿ (kn); Queen of Ayodhya and Mother Of Ram (en); ராமாயண கதாபாத்திரம் (ta) ಕೌಸಲ್ಯ (kn); కౌసల్య (te); Sukasalya, Kosalya (id); कौसल्या (mag); Kausalya, കൌസല്യ (ml); கௌசல்யா (ta)
कौसल्या (संस्कृत : कौसल्या ; तमिळ : கௌசல்யா, कोसलै ; थाई : Kausuriya , कौसुरिया ; ख्मेर : Kokalya , कोकल्या ; बर्मी : Kothalla , कोथल्ला ; भासा मलायू : Mandudari , मंदूदरी ;) ही रामायणातील उल्लेखांनुसार अयोध्येचा राजा दशरथ याची पहिली पत्नी व अयोध्येची राणी होती. ती कोसल देशाच्या भानुमत् राजाची कन्या होती. दशरथापासून तिला राम नावाचा पुत्र झाला.
प्रमुख व्यक्तिरेखा राक्षस भूगोल अन्य कांड ग्रंथ
विकिपीडिया
.jpg)