फिदा इ

फिदा इ हे पॅलेस्टाईन या देशाचे राष्ट्रगीत आहे.

अधिकृत गीतरचना

अरबी	उच्चार	मराठी भाषांतर
بلادي بلادي بلادي يا أرضي يا أرض الجدود فدائي فدائي فدائي يا شعبي يا شعب الخلود   بعزمي وناري وبركان ثأري وأشواق دمي لأرضي وداري صعدت الجبالا وخضت النضالا قهرت المحالا عبرت الحدود   بعزم الرياح ونار السلاح وإصرار شعبي بأرض الكفاح فلسطين داري فلسطين ناري فلسطين ثاري وأرض الصمود   بحق القسم تحت ظل العلم بأرضي وشعبي ونار الألم سأحيا فدائي وأمضي فدائي وأقضي فدائي إلى أن تعود   فدائي	Bilādī bilādī Bilādī yā arḍī yā arḍ al-judūd Fidā'ī Fidā'ī Fidā'ī yā shaʿbī yā shaʿb al-khulūd Biʿazmī wa nārī wa burkāni thaʼrī Waʼashwāqi damī liʼarḍī wa dārī Ṣaʿadtu l-jibālā wa khuḍtu n-niḍālā Qahartu l-muḥālā ʿabartu l-ḥudūd Biʿazmi r-riyāḥ wa nāri s-silāḥ Wa iṣrāri shaʿbi biʼarḍ al-kifāḥ Filasṭīnu dārī Filasṭīnu nārī Filasṭīnu thārī wa arḍi aṣ-ṣumūd Biḥaqqi l-qasam taḥta ẓilli l-ʿalam Biʼarḍī wa shaʿbī wa nāri l-alam Saʼaḥyā fidāʼī wa amḍī fidāʼī Wa aqḍī fidāʼī ilā an taʿūd Fidāʼī