आश अल्-मलिक

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Jump to navigation Jump to search

आश अल्-मलिक हे सौदी अरेबिया या देशाचे राष्ट्रगीत आहे.

अधिकृत गीतरचना[संपादन]

अरबी उच्चार मराठी भाषांतर

سارعي
للمجد والعلياء
مجدي لخالق السماء
وارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددي الله أكبر
يا موطني
موطني
قد عشت فخر المسلمين
عاش المليك
للعلم
والوطن

Sārʿī
Li-l-maǧdi wa-l-ʿalyāʾ,
Maǧǧidī li-kḫāliqi s-samāʾ!
Wa-rfaʿī l-kḫaffāqa l-ʾakḫḍar
Yaḥmilu n-nūra l-musaṭṭar
Raddidī: Allāhu ʾakbar,
Yā mawṭanī!
Mawṭanī,
Qad ʿišta faqra l-muslimīn
ʿĀšh a-l-malik
Li-l-ʿalam
Wa-l-waṭan!