लुपांग हिनिरांग - विकिपीडिया

लुपांग हिनिरांग हे फिलिपाईन्स या देशाचे राष्ट्रगीत आहे.

अधिकृत गीतरचना

तागालॉग	उच्चार	मराठी भाषांतर
Bayang magiliw, Perlas ng Silanganan Alab ng puso, Sa Dibdib mo'y buhay. Lupang Hinirang, Duyan ka ng magiting, Sa manlulupig, Di ka pasisiil. Sa dagat at bundok, Sa simoy at sa langit mong bughaw, May dilag ang tula, At awit sa paglayang minamahal. Ang kislap ng watawat mo'y Tagumpay na nagniningning, Ang bituin at araw niya, Kailan pa ma'y di magdidilim, Lupa ng araw ng luwalhati't pagsinta, Buhay ay langit sa piling mo, Aming ligaya na pag may mang-aapi, Ang mamatay ng dahil sa iyo.

ब च सं आशियाई देशांची राष्ट्रगीते
देशांची राष्ट्रगीते	अफगाणिस्तान • आर्मेनिया • अझरबैजान • बहरैन • बांग्लादेश • भूतान • ब्रुनेई • कंबोडिया • सायप्रस • जॉर्जिया • भारत • इंडोनेशिया • इराण • इराक • इस्रायल • जपान • जॉर्डन • कझाकस्तान • कोरिया, उत्तर • कोरिया, दक्षिण • कुवेत • किर्गिझस्तान • लाओस • लेबॅनॉन • मलेशिया • मालदीव • मंगोलिया • म्यानमार • नेपाळ • ओमान • पाकिस्तान • पॅलेस्टाईन • चीन • फिलिपाईन्स • कतार • रशिया • सौदी अरेबिया • सिंगापूर • श्रीलंका • सीरिया • तैवान • ताजिकिस्तान • थायलंड • पूर्व तिमोर • तुर्कस्तान • तुर्कमेनिस्तान • संयुक्त अरब अमिराती • उझबेकिस्तान • व्हियेतनाम • येमेन
प्रदेशांची राष्ट्रगीते	Abkhazia (disputed) • Adygea (Russia) • Altai Republic (Russia) • Bashkortostan (Russia) • Buryatia (Russia) • Chechnya (Russia) • Dagestan (Russia) • Ingushetia (Russia) • Iraqi Kurdistan (Iraq) • Kalmykia (Russia) • Karachay-Cherkess Republic (Russia) • Nagorno-Karabakh (disputed) • Northern Cyprus (disputed) • North Ossetia-Alania (Russia) • Sakha Republic (Russia) • Jaya Bharata Jananiya Tanujate (Karnataka) • Deg o Tegh o Fateh (Sikh) • दक्षिण ओसेशिया (वादग्रस्त) • तिबेट (परागंदा सरकार) • Tuva (Russia) • Azad Kashmir (Pakistan)
संस्था	ASEAN
भूतपूर्व देश	Manchukuo (1932–1945) • दक्षिण व्हिएतनाम (1948–1975) • दक्षिण व्हिएतनाम (1975–1976) • सोविएत संघ (1922–1944) • सोवियेत संघ (1944–1991) • आर्मेनियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1991) • अझरबैजान सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1944–1992) • जॉर्जियन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1991) • कझाक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1945–1992) • किर्गिझ सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य • ताजिक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1994) • तुर्कमेन सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1997) • उझबेक सोव्हियेत साम्यवादी गणराज्य (1946–1992)