Omkara (es); ওমকারা (bn); Omkara (fr); Omkara (filem 2006) (ms); ओमकारा (२००६ चित्रपट) (mr); Omkara (de); Omkara (vi); اومکارا (fa); ओमकारा (new); Омкара (ru); اوم کارا (ur); ଓମକାରା (or); ఓంకార (te); Omkara (id); Omkara (pl); ഓംകാര (ml); Omkara (nl); Omkara (fi); ओमकारा (hi); ಓಂಕಾರ (kn); 옴카라 (ko); Omkara (en); Omkara (it); Omkara (da); ஓம்காரா (ta) película de 2006 dirigida por Vishal Bhardwaj (es); হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র (bn); film de Vishal Bhardwaj, sorti en 2006 (fr); હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર (gu); 2006. aasta film, lavastanud Vishal Bhardwaj (et); película de 2006 dirixida por Vishal Bhardwaj (ast); pel·lícula de 2006 dirigida per Vishal Bhardwaj (ca); 2006 film by Vishal Bhardwaj (en); Film von Vishal Bhardwaj (2006) (de); ୨୦୦୬ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର (or); 2006 film by Vishal Bhardwaj (en); film út 2006 fan Vishal Bhardwaj (fy); film din 2006 regizat de Vishal Bhardwaj (ro); cinta de 2006 dirichita por Vishal Bhardwaj (an); pinicla de 2006 dirigía por Vishal Bhardwaj (ext); film India oleh Vishal Bhardwaj (id); film från 2006 regisserad av Vishal Bhardwaj (sv); filme de 2006 dirigit per Vishal Bhardwaj (oc); фільм 2006 року (uk); film uit 2006 van Vishal Bhardwaj (nl); film del 2006 diretto da Vishal Bhardwaj (it); हिन्दी भाषा में प्रदर्शित चलवित्र (hi); ᱒᱐᱐᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ (sat); סרט משנת 2006 (he); filme de 2006 dirixido por Vishal Bhardwaj (gl); فيلم أنتج عام 2006 (ar); индийский фильм 2006 года (ru); filme de 2006 dirigido por Vishal Bhardwaj (pt) ஓம்காரா(திரைப்படம்) (ta); Omkara (ml); ଓଁକାରା (or)
ओमकारा हा २००६ चा भारतीय हिंदी-भाषेतील गुन्हेगारी नाट्य चित्रपट आहे जो विल्यम शेक्सपियरच्याओथेलोमधून रूपांतरित झाला आहे, ज्याचे सहलेखन आणि दिग्दर्शन विशाल भारद्वाज यांनी केले आहे.[१][२][३] यात अजय देवगण, करीना कपूर, सैफ अली खान, कोंकणा सेन शर्मा, विवेक ओबेरॉय आणि बिपाशा बसू यांच्या प्रमुख भूमिका आहेत. दिग्दर्शक विशाल भारद्वाज यांनी स्वतः चित्रपटासाठी संपूर्ण संगीत तयार केले आहे, ज्यात पार्श्वसंगीताचा देखील समावेश आहे. गीतकार गुलजार यांचे गीत आहे.[४] हा चित्रपट उत्तर प्रदेशातीलमेरठ शहरात बेतलेला आहे.[५] शेक्सपियरच्या रूपांतरांच्या भारद्वाजच्या त्रयीतील हा दुसरा चित्रपट आहे, जो मकबूल (२००३) पासून सुरू झाला आणि हैदर (२०१४) सह पूर्ण झाला.
विकिपीडिया
