sufragio femenino (es); Kosningaréttur kvenna (is); Hak mengundi wanita (ms); د ښځو له خوا د رایو ورکولو حق (ps); Избирателно право на жените (bg); dreptul de vot al femeilor (ro); خواتین کا حق رائے دہی (ur); kvinnlig rösträtt (sv); жіноче виборче право (uk); Women's suffrage (ig); 女性参政权 (zh-cn); 여성 참정권 (ko); virina balotrajto (eo); volební právo žen (cs); زنانیاں دا چوݨ دا حق (skr); নারীর ভোটাধিকার (bn); droit de vote des femmes (fr); Pravo glasa za žene (hr); Drwè di vòt di sé fanm (gcr); महिलांचा मताधिकार (mr); Women's suffrage (glk); Quyền bầu cử của phụ nữ (vi); sieviešu balsstiesības (lv); женско право гласа (sr); Эмэгтэйчүүдийн сонгох, сонгогдох эрх (mn); Lú-sèng chham-chèng-koân (nan); kvinnelig stemmerett (nb); Qadınlara seçki hüququnun verilməsi (az); ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು (kn); nisonij jienâvuoigâdvuotâ (smn); women's suffrage (en); حق النساء في التصويت (ar); 女性參政權 (yue); nők választójoga (hu); Emakumeen sufragismoa (eu); sufraxu femenín (ast); женское избирательное право (ru); Uman sofrij (jam); ceart vótála do mhná (ga); حق رأی زنان (fa); 女性參政權 (zh); kvinders valgret (da); ქალთა საარჩევნო უფლებები (ka); 女性参政権 (ja); Women's suffrage (ha); זכות בחירה לנשים (he); Suffragium mulierum (la); स्त्रीमताधिकारः (sa); महिलाओं के मताधिकार (hi); 女性参政权 (wuu); naisten äänioikeus (fi); neezzni jiõnstemvuõiggâdvuõtt (sms); பெண்கள் வாக்குரிமை (ta); suffragio femminile (it); Žensko pravo glasa (sh); Δικαίωμα ψήφου των γυναικών (el); Право на глас на жените (mk); naiste valimisõigus (et); E drejta e grave për të votuar (sq); pleidlais i ferched (cy); Kadınlara oy hakkı (tr); Կանանց ընտրական իրավունք (hy); жаночае выбарчае права (be); عورتاں دا ووٹ حق (pnb); sufrágio feminino (pt); sufragi femení (ca); Prawo wyborcze dla kobiet (pl); Hak suara perempuan (id); Moterų rinkimų teisė (lt); ženska volilna pravica (sl); Pagboto ng mga kababaihan (tl); ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਮਤਾਧਿਕਾਰ (pa); Frauenwahlrecht (de); สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง (th); Haki ya wanawake kupiga kura (sw); വനിത സമ്മതിദാനം (ml); vrouwenkiesrecht (nl); Cêniyan rê heqa reyi (diq); Røysterett for kvinner (nn); volebné právo žien (sk); жаночае выбарчае права (be-tarask); sufraxio feminino (gl); Ayollarning saylov huquqi (uz); Sufrajo femenin (vec); nissoniid jienastanvuoigatvuohta (se) derecho al voto ejercido por las mujeres (es); nők választójogának törvényes biztosítása (hu); право женщин участвовать в выборах (ru); das Recht von Frauen, in einem Land an politischen Abstimmungen aktiv und passiv teilzunehmen (de); партал (be); Уикимедия портал (bg); 女性が政治に参加する権利 (ja); právo žien voliť vo voľbách (sk); боротьба жінок за право брати участь у виборах (обирати та висуватися) (uk); ikike iwu kwadoro nke ụmụ nwanyị ịtụ vootu (ig); मतदानम् इति स्त्रीयस्य शास्त्रीय अधिकारः (sa); महिलाओं के वोट का कानूनी अधिकार (hi); ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਵੋਟ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰ (pa); právo žen volit ve volbách (cs); ஒரு ஜனநாயகத்தில் ஆண்களுக்கு சமமாக பெண்களுக்கும் ஓட்டுரிமை வழங்கும் ஒரு சிந்தனை (ta); خواتین کے ووٹ کا قانونی حق (skr); উইকিমিডিয়ার প্রবেশদ্বার (bn); droit des femmes de voter (fr); барацьба жанчынаў за права прымаць удзел у выбарах (be-tarask); legal right of women to vote (en); sieviešu tiesības piedalīties vēlēšanās kā vēlētājām un kandidātēm (lv); pravica žensk do aktivne in pasivne udeležbe na volitvah (sl); laglig rätt för kvinnor att rösta vid myndig ålder (sv); Wikimedia portal (en-gb); สิทธิทางกฎหมายของผู้หญิงในการออกเสียงเลือกตั้ง (th); prawo kobiet do głosowania w wyborach i kandydowania w nich (pl); kampsak (nb); het recht van vrouwen om te stemmen voor wetgevende organen en daarin verkozen te worden (nl); naisten oikeus poliittiseen vaikuttamiseen (fi); e drejta ligjore e grave për të votuar (sq); ಓರ್ವ ಮಹಿಳೆಯ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು (kn); diritto di voto delle donne (it); legal right of women to vote (en); بوابة ويكيميديا (ar); 女性政治权益 (zh); היסטוריית זכות ההצבעה לנשים (he) Derecho al voto de la mujer, Voto para la mujer, Voto de la mujer, Voto femenino (es); nők szavazati joga, nők választási joga, női választójog (hu); sieviešu balstiesības, balsstiesības sievietēm (lv); women's suffrage, kvinnors rösträtt, kvinnans politiska rösträtt, rösträtt åt kvinnor (sv); Frauenstimmrecht (de); Voto feminino, Portal:Women's suffrage (pt); สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของสตรี (th); Կանանց ընտրելու իրավունք (hy); Избирателни права на жените, Женски суфражизъм, Женския суфражизъм (bg); Prawa wyborcze kobiet (pl); volilna pravica žensk (sl); 婦人参政権 (ja); suffrage féminin, vote des femmes, droit de vote féminin, droit de vote pour les femmes, suffrage des femmes, droit de vote aux femmes (fr); Suffragio delle donne, Voto alle donne (it); Women's suffrage (id); Røysterett til kvinner, Stemmerett for kvinner (nn); זכות הצבעה לנשים, זכות ההצבעה לנשים (he); female suffrage, woman suffrage (ig); Lú-sèng chham-chèng-khoân (nan); حق رای زنان (fa); vrouwenstemrecht (nl); 여성참정권 (ko); woman suffrage, female suffrage, woman's right to vote (en); حق المرأة في التصويت والإقتراع (ar); Ženské volební právo (cs); பெண்கள் வாக்குரிமைப் போராட்டம் (ta)
वॉशिंग्टन, डीसी येथे १९१३ ची महिला मताधिकार मिरवणूक, मताधिकार नेते ॲलिस पॉल यांनी आयोजित केली होती.
महिलांचा मताधिकार हा महिलांचा निवडणुकीत मतदानाचा हक्क आहे. १८ व्या शतकाच्या सुरुवातीस, काही लोकांनी महिलांना मतदान करण्याची परवानगी देण्यासाठी मतदानाचे कायदे बदलण्याचा प्रयत्न केला. उदारमतवादी राजकीय पक्ष महिलांना मतदानाचा अधिकार देत आणि त्या पक्षांच्या संभाव्य मतदारसंघांची संख्या वाढवत असे. महिला मतदानासाठी प्रयत्नांचे समन्वय साधण्यासाठी राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय संस्थांची स्थापना करण्यात आली, विशेषतः इंटरनॅशनल वुमन सफरेज अलायन्स ( बर्लिन, जर्मनी येथे १९०४ मध्ये स्थापित). [१]
अलीकडच्या शतकांमध्ये अनेक घटना घडल्या ज्यात स्त्रियांना निवडकपणे मतदानाचे अधिकार दिले गेले, व नंतर त्यांना काढून घेण्यात आले. १७७६ मध्ये न्यू जर्सीमध्ये महिलांना मताधिकार प्रदान झाले; पण १८०७ मध्ये ते परत केले गेले जेणेकरून केवळ गोरे पुरुष मतदान करू शकतील.[२]
१८३८ मध्ये महिलांना मतदान करण्याची परवानगी देणारा पहिला प्रांत म्हणजे पिटकेर्न बेटे, आणि १९१३ मध्ये पहिले सार्वभौम राष्ट्र होते नॉर्वे. १८९६ नंतरच्या वर्षांमध्ये, ब्रिटिश आणि रशियन साम्राज्यांच्या ताब्यात असलेल्या अनेक प्रांतांनी महिलांना मताधिकार बहाल केला आणि यापैकी काही नंतरच्या काळात सार्वभौम राष्ट्रे बनली जसे की न्यू झीलंड, ऑस्ट्रेलिया आणि फिनलंड. युनायटेड स्टेट्सची अनेक राज्ये, जसे की वायोमिंग, यांनी देखील महिलांना मतदानाचा अधिकार दिला. १८८१ मध्ये आयल ऑफ मॅनमध्ये मालमत्तेच्या मालकी असलेल्या स्त्रियांना मतदानाचा अधिकार मिळाला.[३]
बहुतेक प्रमुख पाश्चात्य शक्तींनी आंतरयुद्ध कालावधीत महिलांना मतदानाचा अधिकार दिला जसे कॅनडा (१९१७), युनायटेड किंग्डम (१९१८), जर्मनी (१९१८), ऑस्ट्रिया (१९१९) नेदरलँड्स (१९१९) आणि युनायटेड स्टेट्स (१९२०).[४][५][६][७][८]
युरोपमधील उल्लेखनीय अपवाद हा फ्रान्स होता, जेथे १९४४ पर्यंत महिला मतदान करू शकत नव्हत्या. ग्रीस मध्ये १९५२ पर्यंत महिलांसाठी समान मतदानाचा अधिकार अस्तित्वात नव्हता, तरीही, १९३० पासून, साक्षर महिला स्थानिक निवडणुकांमध्ये मतदान करू शकत होत्या. महिलांना मतदानाचा अधिकार देणारे शेवटचे युरोपीय अधिकारक्षेत्र लिचेनस्टाईन (१९८४) आणि १९९० मध्ये स्थानिक पातळीवर आपेंझेल इनरऱ्होडनचे स्विस कॅंटन होते.[९]
लेस्ली ह्यूमचे म्हणणे आहे की पहिल्या महायुद्धाने महिलांच्या मताधिकार बद्दलचे मत बदलले कारण महिलांनी महायुधात अनेक सक्रीय कार्य केले.
१९४७ मध्ये भारताच्या स्वातंत्र्यानंतरच्या पहिल्या सार्वत्रिक निवडणुकांपासून भारतातील महिलांना मतदान करण्याची परवानगी देण्यात आली होती जरी ब्रिटिश राजवटीत स्त्रियांना मत देण्यास विरोध केला होता. [१०][११]
^Sneider, Allison (2010). "The New Suffrage History: Voting Rights in International Perspective". History Compass. 8 (7): 692–703. doi:10.1111/j.1478-0542.2010.00689.x.
^Southard, Barbara (1993). "Colonial Politics and Women's Rights: Woman Suffrage Campaigns in Bengal, British India in the 1920s". Modern Asian Studies. 27 (2): 397–439. doi:10.1017/S0026749X00011549.
विकिपीडिया
