Isabel Bowes-Lyon (es); Elizabeth Bowes-Lyon (is); Elizabeth Bowes-Lyon (ms); Reyna Elizabeth An Ina kan mga Reyna (bcl); Queen Elizabeth The Queen Mother (en-gb); ملکه الېزابېت، د ملکه مور (ps); Елизабет Боуз-Лайън (bg); Elizabeth Bowes-Lyon (ro); ملکہ ایلزبتھ مادر ملکہ (ur); Elizabeth Bowes-Lyon (sv); Єлизавета Боуз-Лайон (uk); Queen Mother (ig); 伊莉莎白王太后 (zh-hant); 伊丽莎白王太后 (zh-cn); Elizabeth Bowes-Lyon (gsw); 엘리자베스 보우스라이언 (ko); Елизавета Боуз-Лайон (kk); Elizabeth Bowes-Lyon (eo); Кралица Елизабета, Кралицата-мајка (mk); Elizabeth Bowes-Lyon (bs); Elizabeth Bowes-Lyon (an); Elizabeth Bowes-Lyon (fr); Elizabeta Bowes-Lyon (hr); राणी एलिझाबेथ (राणीची आई) (mr); Elizabeth Bowes-Lyon (vi); Elizabete Bousa-Laiona (lv); Elizabeth Bowes-Lyon (af); Елизабет Боуз-Лајон (sr); Elizabeth Bowes-Lyon (pt-br); Elizabeth Bowes-Lyon (sco); Elizabeth Bowes-Lyon (lb); Elizabeth Bowes-Lyon (nn); Elizabeth Bowes-Lyon (nb); Yelizaveta Bouz-Layon (az); ئێلیزابێت شاژنی دایک (ckb); Queen Elizabeth, The Queen Mother (en); إليزابيث باوز ليون (ar); Elizabeth Bowes-Lyon (br); Bowes-Lyon Erzsébet brit királyné (hu); สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนี (th); Elizabeth Bowes-Lyon (eu); Elizabeth Bowes-Lyon (vec); Isabel Bowes-Lyon (ast); Елизавета Боуз-Лайон (ru); Elizabeth Bowes-Lyon (de-ch); Elizabeth Bowes-Lyon (de); Elizabeth Bowes-Lyon (lmo); Elizabeth Bowes-Lyon (ga); الیزابت، شهبانوی مادر (fa); 伊丽莎白王太后 (zh); Elizabeth Bowes-Lyon (fy); ელისაბედ ბოუზ-ლაიონი (ka); エリザベス・ボーズ=ライアン (ja); Regina Elisabeth le Regina Matre (ia); Elizabeth Bowes-Lyonová (cs); اليزابيث باوز ليون (arz); Elizabeth Bowes-Lyon (io); Mofumahadi Elizabeth Mofumahadi mme (st); Elisabetha Bowes-Lyon (la); Elizabeth Bowes-Lyon (nds); रानी माँ महारानी एलिजाबेथ (hi); 伊丽莎白王太后 (wuu); Elisabet (fi); Elizabeth Bowes-Lyon (wa); Elizabeth Bowes-Lyon (pms); Elizabeth Bowes-Lyon (nds-nl); எலிஸபெத் போவ்ஸ் லயோன் (ta); Elizabeth Bowes-Lyon (it); Alžbeta, kráľovná matka (sk); Elizabeth Bowes-Lyon (da); Elizabeth Bowes-Lyon (nl); Elizabeth Bowes-Lyon (et); Bànrigh Ealasaid, Màthair na Bànrigh (gd); ملکہ ایلزبتھ مادر ملکہ (pnb); Elizabeth Bowes-Lyon (id); Elizabeth Bowes-Lyon (cy); Elizabeth Bowes-Lyon (sq); Elisabet Bowes-Lyon (ca); Elizabeth Bowes-Lyon (pt); Elizabeth Bowes-Lyon (mt); Elizabeth Bowes-Lyon (tr); Βασιλομήτωρ Ελισάβετ του Ηνωμένου Βασιλείου (el); Elizabeth Bowes-Lyon (lt); Elizabeth Bowes-Lyon (sl); Elisabeþ Bogas-Lēo (ang); Եղիսաբեթ Բոուզ-Լայոն (hy); Елізавета Боўз-Лаян (be); Elizabeth Bowes-Lyon (ceb); Elżbieta Bowes-Lyon (pl); Queen Elizabeth The Queen Mother (ml); 伊莉莎白王太后 (zh-tw); Queen Elizabeth Mma Kgosi Ya Mosadi (tn); Elizabeth Bowes-Lyon (uz); Elisabeth Bowes-Lions (oc); Elizabeth Bowes-Lyon (ku); Elizabeth Bowes-Lyon (gl); אליזבת (he); 伊丽莎白王太后 (zh-hans); එලිසබෙත් මව් රැජින (si) Reina consorte del Reino Unido (1936-1952) (es); brit királyné (hu); Drottning Bretlands frá 1936 til 1952 (is); politikari britainiarra (eu); política británica (ast); королева-консорт Великобритании (ru); gwraig Siôr VI, brenin y Deyrnas Unedig (1900–2002) (cy); Queen Consort of King George VI, mother of Queen Elizabeth II (en-gb); ملکه همنشین بریتانیا از ۱۹۳۶ تا ۱۹۵۲ (fa); 英王喬治六世王后,英女王伊莉莎白二世之母 (zh); Jina key George VI, diya keybanû Elizabeth II (1900–2002) (ku); Birleşik Krallık kraliçesi (1900-2002; hd. 1936-1952) ve kraliçe II. Elizabeth'in annesi (tr); イギリス王妃およびインド皇后 (1900 - 2002) (ja); regina consorte de Georgio VI, matre de Elisabeth II (ia); drottning av Storbritannien 1936–1952 (sv); maire de S.M. Elisabèt II del Reialme Unit (oc); 英國王后和末代印度皇后 (zh-hant); Yhdistyneen kuningaskunnan kuningataräiti (fi); Ұлыбританияның "Патшайым-анасы" (kk); жена на кралот Џорџ VI и мајка на кралицата Елизабета II (mk); regina consorte del Regno Unito (it); reine consort de George VI, mère d'Élisabeth II (fr); Permaisuri Inggeris (ms); Queen consort of the United Kingdom from 1936 to 1952 (en); אשתו של ג'ורג' השישי ואמה של אליזבת' השנייה (he); Rainha consorte do Reino Unido (1936–52) e Imperatriz consorte da Índia (1936–48) (pt); United Kingdom siyaasa nira ŋun nyɛ paɣa (dag); Ehefrau von König Georg VI., Mutter von Königin Elisabeth II. (1900–2002) (de); королева-консорт Великої Британії (uk); consort del rei Jordi VI del Regne Unit i mare d'Elisabet II (ca); britská královna-manželka, matka Alžběty II (cs); زوجه الحاكم من المملكه المتحده لبريطانيا العظمى و ايرلاندا (arz); Ratu Permaisuri Britania Raya (1936-1952) (id); Mmagwe Queen Elizabeth II (tn); สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร ระหว่าง ค.ศ. 1936-1952 (th); królowa angielska, żona Jerzego VI, matka Elżbiety II (pl); Dronningmoren (nb); echtgenote van George VI, moeder van koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk (1900–2002) (nl); wife o Keeng George VI an the mither o Queen Elizabeth II an Princess Margaret, Coontess o Snowdon (sco); Кралица на Обединеното кралство (bg); vương hậu Anh, vợ của George VI (vi); kráľovná Spojeného kráľovstva (1936 - 1952) (sk); Queen consort of the United Kingdom from 1936 to 1952 (en); الملكة الأم للملكة إليزابيث الثانية والملكة القرينة للملك جورج السادس (ar); Βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου (1936–1952), σύζυγος του Γεωργίου ΣΤ' και μητέρα της Ελισάβετ Β' (el); 영국의 왕비 (1900–2002) (ko) Elisabetta, regina madre, regina madre (it); La Reina Madre, Isabel, la Reina Madre (es); Leedi Elizabeth Bowes-Lyon (et); Elizabeth Bowes-Lyon, královna matka (cs); Queen Elizabeth, Elisabeth Bowes-Lyon, The Queen Mother (nl); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (ast); Боуз-Лайон, Елизавета, королева Елизавета, Королева-мать (ru); Elizabeth Bowes-Lyon, The Queen Mother, Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Lady Elizabeth Bowes-Lyon, The Queen Mum, Queen Elizabeth, Lady Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Elizabeth, Queen Consort of the United Kingdom, Queen-Empress Elizabeth, Elizabeth, Duchess of York, Elizabeth Angela Marguerite, Duchess of York, Hon. Elizabeth Bowes-Lyon, Hon. Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Queen Elizabeth Angela Marguerite (en); Queen Elizabeth The Queen Mother, Queen Mum, Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (de); Isabel Bowes-Lyon, Isabel Angela Margarida Bowes-Lyon (pt); Elizabeth Bowes-Lyon, The Queen Mother (en-gb); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (fy); 王母太后, 伊莉莎白王太后, 伊麗莎白·鮑斯-萊昂 (zh); Dronning Elizabeth af Storbritannien (da); Elisabeth Bowes-Lyon (ro); エリザベス・アンジェラ・マーガレット・ボーズ=ライアン, 皇太后 (ja); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (ms); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (sco); เอลิซาเบธ แองเจลา มาร์เกอริต โบวส์-ลีออน, เอลิซาเบธ โบวส์-ลีออน, เอลิซาเบธ ดัสเชสแห่งยอร์ก, ควีนมัม, สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธแห่งสหราชอาณาจักร, สมเด็จพระจักรพรรดินีเอลิซาเบธแห่งอินเดีย (th); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Vương hậu Elizabeth, Hoàng thái hậu Elizabeth, Phu nhân Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon, Hoàng hậu Elizabeth, Elizabeth, Công tước phu nhân xứ York, Elizabeth Bowes-Lyon Danh dự, Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon Danh dự (vi); Elisabèt del Reialme Unit, reina consòrt (oc); 伊莉莎白王后, 伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯-里昂 (zh-tw); 伊莉莎白王后, 伊莉莎白·安吉拉·瑪格麗特·鮑斯-里昂 (zh-hant); Elisabetha Angela Margarita Bowes-Lyon (la); എലിസബത്ത് ആംഗല മാർഗരറ്റ് ബൗവ്സ്-ലിയോൺ (ml); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (id); Isabel Bowes-Lyon (gl); Elizabeth Angela Marguerite Bowes Lyon, Kraliçe Elizabeth, Ana Kraliçe, Kraliçe Elizabeth Ana Kraliçe, Ana Kraliçe Elizabeth (tr); Ελισάβετ Η Βασιλομήτωρ, Η Βασιλομήτωρ (el); Elizabeth Angela Marguerite Bowes-Lyon (bs)
राणी एलिझाबेथ (राणीची आई)
Queen consort of the United Kingdom from 1936 to 1952
एलिझाबेथ अँजेला मार्गुराइट बोवेस-ल्योन (४ ऑगस्ट १९०० - ३० मार्च २००२) ही राजा जॉर्ज सहाव्याची ची पत्नी म्हणून ११ डिसेंबर १९३६ ते ६ फेब्रुवारी १९५२ पर्यंत युनायटेड किंग्डमची आणि ब्रिटिश कॉमनवेल्थच्या अधिपत्याखालील राज्याची राणी होती. ऑगस्ट १९४७ मध्ये ब्रिटिश राजचे विघटन होईपर्यंत त्या भारताच्या शेवटच्या सम्राज्ञी होत्या. तिच्या पतीच्या निधनानंतर, तिला अधिकृतपणे राणी एलिझाबेथ राणी आई म्हणून ओळखले जात असे,[१] तिची मुलगी राणी दुसरी एलिझाबेथ हिच्याशी गोंधळ होऊ नये म्हणून.
ब्रिटिश खानदानी कुटुंबात जन्मलेली, एलिझाबेथ १९२३ मध्ये प्रसिद्ध झाली जेव्हा तिने प्रिन्स अल्बर्ट, ड्यूक ऑफ यॉर्कशी विवाह केला. प्रिन्स अल्बर्ट हा राजा जॉर्ज पंचम आणि राणी मेरी यांचा दुसरा मुलगा होता.
१९३६ मध्ये, एलिझाबेथचा पती अनपेक्षितपणे जॉर्ज सहावा म्हणून राजा झाला जेव्हा त्याचा मोठा भाऊ, एडवर्ड आठव्याने, अमेरिकन घटस्फोटित वॉलिस सिम्पसनशी लग्न करण्यासाठी राज्यत्याग केला. ११ डिसेंबर १९३६ रोजी एलिझाबेथचा नवरा अल्बर्ट अनिच्छेने त्याच्या भावाच्या जागी जॉर्ज सहावाच्या नावाखाली राजा बनला. एलिझाबेथ आणि तिच्या पतीला १२ मे १९३७ रोजी वेस्टमिन्स्टर ॲबे येथे युनायटेड किंग्डम आणि ब्रिटिश अधिराज्याचा राजा आणि राणी आणि भारताचा सम्राट आणि सम्राज्ञी म्हणून राज्याभिषेक करण्यात आला. एलिझाबेथचा मुकुट प्लॅटिनमचा होता आणि त्यात कोहिनूर हिरा लावलेला होता.[२] या जोडप्याने आणि त्यांच्या मुली, एलिझाबेथ आणि मार्गारेट यांनी कुटुंब आणि सार्वजनिक सेवेच्या पारंपारिक कल्पनांना मूर्त रूप दिले.[३] डचेसने विविध प्रकारचे सार्वजनिक कार्य केले आणि तिच्या सतत आनंदी चेहऱ्यासाठी ओळखले गेले.[४]
दुसरे महायुद्ध सुरू होण्यापूर्वी ती तिच्या पतीसोबत फ्रान्स आणि उत्तर अमेरिकेच्या राजनैतिक दौऱ्यांवर गेली होती. युद्धादरम्यान, तिच्या अदम्य भावनेने ब्रिटिश जनतेला नैतिक आधार दिला. युद्धानंतर, तिच्या पतीची तब्येत बिघडली आणि वयाच्या ५१ व्या वर्षी १९५२ मध्ये ती विधवा झाली. तिची मोठी मुलगी दुसरी एलिझाबेथ ही वयाची २५ व्या वर्षी नवीन राणी बनली.
१९५३ मध्ये राणी मेरीच्या मृत्यूनंतर, एलिझाबेथला ब्रिटिश राजघराण्यातील मातृसत्ताक म्हणून पाहिले गेले. तिच्या नंतरच्या वर्षांत, ती कुटुंबातील एक सातत्याने लोकप्रिय सदस्य होती, अगदी अश्या वेळा देखील जेव्हा इतर देशांतील राजघराण्यांची सार्वजनिक मान्यता कमी होत होती.[५] तिची धाकटी मुलगी प्रिन्सेस मार्गारेट हिच्या मृत्यूच्या सात आठवड्यांनंतर वयाच्या १०१ व्या वर्षी तिच्या मृत्यू झाला. मृत्यूच्या काही महिन्यांपूर्वी पर्यंत तिने सार्वजनिक जीवन सक्रियपणे चालू ठेवले होते.
३० मार्च २००२ रोजी, १५:१५ GMT वाजता, एलिझाबेथ यांचे वयाच्या १०१ व्या वर्षी रॉयल लॉज, विंडसर येथे निधन झाले. तिची हयात असलेली मुलगी, दुसरी एलिझाबेथ तिच्या बाजूला होती.[६] राणी आईला ख्रिसमस २००१ पासून छातीत सर्दी होत होती.[७] १०१ वर्षे आणि २३८ दिवसांची ती ब्रिटिश राजघराण्यातील पहिली सदस्य होती जी १०० वर्षांची झाली होती . तिच्या मृत्यूच्या वेळी ती ब्रिटिश राजघराण्यातील सर्वात जास्त काळ जगणारी सदस्य होती. तिची हयात असलेली वहिनी, प्रिन्सेस ॲलिस, डचेस ऑफ ग्लॉसेस्टर,[८] २९ ऑक्टोबर २००४ रोजी वयाच्या १०२ व्या वर्षी मरण पावली.[९] ती कोणत्याही राजघराण्यातील सर्वात जास्त काळ जगणाऱ्या सदस्यांपैकी एक होती.[१०]