के. सरस्वती अम्मा

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Jump to navigation Jump to search
ह्या लेखातील / विभागातील सध्याचा मजकूर इतरभाषा ते मराठी मशिन ट्रांसलेशन वापरून, [[]] भाषेतून मराठी भाषेत अंशत: अनुवादित केला गेला आहे / अथवा तसा कयास आहे. (ही सूचना/खूणपताका/टॅग लावताना, सहसा, सदर कयास संबंधीत मजकुरातील मराठी व्याकरणाच्या तफावतीवरून केले जातात). मशिन ट्रांसलेशनने मिळालेल्या अनुवादातील केवळ पूर्णतः व्यवस्थीत अनुवादीत वाक्ये तेवढीच घेण्याचा प्रयत्न केला आहे (करावा). आपल्याला आढळलेल्या त्रुटी येथे नोंदवाव्यात. लेखाच्या इतिहासातील फरक अभ्यासून भाषांतरास उपयोगी आणि अद्ययावत करण्यास मदत हवी आहे. (पहा: मशिन ट्रान्सलेशन/निती काय आहे?)
हे सुद्धा करा: विकिकरण,शुद्धलेखन सुधारणा, शब्द तपासःऑनलाईन शब्दकोश, अन्य सहाय्य: भाषांतर प्रकल्प.
के. सरस्वती अम्मा 
भारतीय लेखिका
माध्यमे अपभारण करा
जन्म तारीखइ.स. १९१९
मृत्यू तारीखडिसेंबर २६, इ.स. १९७५
नागरिकत्व
व्यवसाय
  • निबंधकार
कार्यक्षेत्र
अधिकार नियंत्रण
Blue pencil.svg
K. Saraswathi Amma (sl); K. Saraswathi Amma (fr); കെ. സരസ്വതി അമ്മ (ml); K. Saraswathi Amma (nl); K. Saraswathi Amma (ca); के॰ सरस्वती अम्मा (hi); K. Saraswathi Amma (en); K. Saraswathi Amma (ga); K. Saraswathi Amma (ast); के. सरस्वती अम्मा (mr); கே. சரஸ்வதி அம்மா (ta) escritora india (es); ভারতীয় লেখিকা (bn); écrivaine indienne (fr); escritora india (gl); India kirjanik (et); scriitoare indiană (ro); סופרת הודית (he); ensayista india (1919–1975) (ast); escriptora índia (ca); भारतीय लेखिका (mr); كاتبة هندية (ar); Indian writer (en); scríbhneoir Indiach (ga); Indian writer (en-ca); Indian writer (en-gb); shkrimtare indiane (sq)

के. सरस्वती अम्मा (१४ एप्रिल १९१९- २६ डिसेंबर १९७५)[१] एक मल्याळम नारीवादी लेखक होते ज्यांचे लघु कथा अनेक अमेरिकन ग्रंथांत अनुवादित केले गेले आहे.

साहित्यिक करियर[संपादन]

के. सरस्वती अम्मा यांनी १९३८ साली प्रकाशित झालेल्या लघु कथासमवेत मल्याळम साहित्य परिदृश्यात प्रवेश केला. त्यानंतर १२ लघु कथा, एक कादंबरी, एक नाटक आणि १९५८ मध्ये पुरुषामिल्लथा लोकम नावाच्या निबंधाचे पुस्तक.[२] त्या काळात तिला 'माणूस द्वेष' म्हणून परावृत्त केले गेले. सध्याच्या नारीवादी विद्वानांनी तिला एक प्रतिभा म्हणून साकारले.[३]

'बियोन्ड कुलीना आणि कुलता: द क्रिटिक ऑफ लिंग फार्स इन द राइटिंग्ज या पुस्तकाचे शीर्षक के. सरस्वती अम्मा यांनी लिहिले आहे. भारतीय जर्नल ऑफ जेंडर स्टडीजमध्ये के. सरस्वती अम्मा यांच्या लिखाणाची पुनरावृत्ती होते.

सरस्वती अम्मा यांच्या कल्पनेची निवड, त्यातील काही इंग्रजी भाषांत केली गेली आहेत. हे कथांमधून प्रकाशित झाले आहे.[४] जॅन्सी जेम्सच्या भाषणात ती म्हणते, "कथांमध्ये त्यांनी पुरुषांविषयी आणि स्त्रियांच्या भ्रमांचे भंग केले, आणि तिला एक प्राणघातक नारीवादी म्हणून प्रतिष्ठा दिली."

कार्य[संपादन]

कादंबरी

प्रीमा भोजानम - १९४४

खेळा

देवदुथ (देवाच्या संदेशवाहक) - १९४५

लघुकथा

पोन्नुकुडम (सोन्याचे पोट) - १९४७

स्त्रीजंमम (स्त्री म्हणून जन्माला) - १९४६

किझजीवनवकरी (सुब्जुगेट्फ महिला) - १९४९

कलामंदिरम (कला मंदिर) - १९४९


Wiki letter w.svg
कृपया स्वत:च्या शब्दात परिच्छेद लेखन करून या लेखाचा / विभागाचा विस्तार करण्यास मदत करा.
अधिक माहितीसाठी या लेखाचे चर्चा पान, विस्तार कसा करावा? किंवा इतर विस्तार विनंत्या पाहा.

संदर्भ[संपादन]

  1. ^ "Owen, Henry, (died 14 April 1919)". Who Was Who (Oxford University Press). 2007-12-01. 
  2. ^ Bingenheimer, Marcus (2008-05-18). "The Bhikṣuṇī Saṃyukta in the Shorter Chinese Saṃyukta Āgama". Buddhist Studies Review 25 (1): 5–26. ISSN 0265-2897. डी.ओ.आय.:10.1558/bsrv.v25i1.5. 
  3. ^ Devika, J. (2003-6). "Beyond Kulina and Kulata: The Critique of Gender Difference in the Writings of K. Saraswati Amma". Indian Journal of Gender Studies (en मजकूर) 10 (2): 201–228. ISSN 0971-5215. डी.ओ.आय.:10.1177/097152150301000202. 
  4. ^ African Market Women. Indiana University Press. pp. 113–128. आय.एस.बी.एन. 9780253027443.