Jump to content

टू किल अ मॉकिंगबर्ड (कादंबरी)

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
(टु किल ए मॉकिंगबर्ड (कादंबरी) या पानावरून पुनर्निर्देशित)
Matar un ruiseñor (es); Enggang Lalu Ranting Patah (ms); مرغ‌مینای بکوشتن (mzn); Да убиеш присмехулник (bg); Bülbülü Öldürmek (tr); نغمے کا قتل (ناول) (ur); Dödssynden (sv); Убити пересмішника (uk); 梅岡城故事 (zh-hant); 杀死一只知更鸟 (zh-cn); Mazaxchini oʻldirish (uz); টু কিল এ মকিংবাৰ্ড (as); To Kill a Mockingbird (eo); Да се убие птицата подбивница (mk); Ubiti pticu rugalicu (bs); টু কিল আ মকিংবার্ড (bn); Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (fr); اڠݢڠ لالو رنتيڠ ڤاته (ms-arab); टू किल अ मॉकिंगबर्ड (कादंबरी) (mr); Giết con chim nhại (vi); Kas nogalina lakstīgalu... (lv); To Kill a Mockingbird (af); Убити птицу ругалицу (sr); 杀死一只知更鸟 (zh-sg); Drep ikke en sangfugl (nb); Bülbülü öldürmək (az); To Kill a Mockingbird (en); أن تقتل طائرا بريئا (ar); ကဗျာကိုသတ်ရန် (my); Ne bántsátok a feketerigót! (hu); To Kill a Mockingbird (eu); Matar un rossinyol (ca); Wer die Nachtigall stört (de); To Kill a Mockingbird (ga); کشتن مرغ مقلد (fa); 杀死一只知更鸟 (zh); Dræb ikke en sangfugl (da); ნუ მოკლავ ჯაფარას (ka); アラバマ物語 (ja); אל תיגע בזמיר (he); Avem occidere mimicam (la); Beendos me zo gonaytar (suterot) (avk); టు కిల్ అ మాకింగ్ బర్డ్ (te); Kuin surmaisi satakielen (fi); டு கில் எ மாக்கிங் பேர்ட் (ta); Il buio oltre la siepe (it); Ubiti pticu rugalicu (sr-el); Убить пересмешника (ru); To Kill a Mockingbird (pt); 梅岡城故事 (zh-tw); ผู้บริสุทธิ์ (th); Ubiti pticu rugalicu (sh); Nežudyk strazdo giesmininko (lt); Ubiti ptico oponašalko (sl); Ծաղրասարյակ սպանելը (hy); Куудул чымчыкты өлтүрүү (ky); ਟੂ ਕਿੱਲ ਏ ਮੌਕਿੰਗਬਰਡ (pa); To Kill a Mockingbird (id); Zabić drozda (pl); റ്റു കിൽ എ മോക്കിങ്ങ്ബേർഡ് (ml); To Kill a Mockingbird (nl); 梅岡城故事 (zh-hk); To Kill a Mockingbird (cy); Să ucizi o pasăre cântătoare (ro); Убити птицу ругалицу (sr-ec); 앵무새 죽이기 (ko); Jako zabít ptáčka (cs); 杀死一只知更鸟 (zh-hans); Ubiti pticu rugalicu (hr) romanzo scritto da Harper Lee (it); Harper Lee regénye (hu); نوۏل نوکيلن هرڤر لي (ms-arab); novel by Harper Lee (en); роман Харпер Ли (ru); novel by Harper Lee (en); Roman von Harper Lee (de); livro de Harper Lee (pt); roman de Harper Lee (fr); رواية (ar); 哈珀·李小说 (zh); tiểu thuyết của Harper Lee (vi); Amerikalı yazar Harper Lee'nin romanı (tr); Harper Leen esikoisromaani vuodelta 1960 (fi); roman av Harper Lee (sv); novel nukilan Harper Lee (ms); นวนิยาย ประพันธ์โดยฮาร์เปอร์ ลี (th); powieść obyczajowa amerykańskiej pisarki Harper Lee (pl); רומן מאת הרפר לי (he); boek van Harper Lee (nl); novela de Harper Lee (es); roman (nb); ఆంగ్ల నవల (te); Harper Lee qalamiga mansub roman (uz); হাৰ্পাৰ লীৰ দ্বাৰা ৰচিত ইংৰাজী উপন্যাস (as); romano de Harper Lee (eo); roman de Harper Lee (ro); 하퍼 리의 소설 (ko) Matar a un ruiseñor, Para matar un ruiseñor, Para matar a un ruiseñor (es); To Kill a Mockingbird (ru); To Kill A Mockingbird (de); To Kill a Mockingbird, Giết chết một con chim mốc-kinh (vi); Kas nogalina lakstīgalu ..., Kas nogalina lakstīgalu, To Kill a Mockingbird (lv); 梅崗城故事, 杀死一只反舌鸟 (zh); Као да убијеш дрозда, To Kill A Mockingbird (sr); To Kill a Mockingbird (ro); To kill a mockingbird (sv); Սարյակ մի սպանիր ... (hy); റ്റു കിൽ എ മോക്കിങ്ബേഡ്, To kill a mockingbird (ml); Spaar de spotvogels (nl); אל תגע בזמיר (he); ฆ่าม็อกกิ้งเบิร์ด, ทูคิลอะม็อกกิงเบิร์ด (th); O Sol é Para Todos (pt); To Kill a Mockingbird (uz); To kill a mockingbird (fi); أن تقتل عصفوراً محاكياً (ar); To Kill a Mockingbird (da); டூ கில் எ மாக்கிங் பேர்ட், டு கில் எ மோக்கிங் பெர்ட், டு கில் எ மாக்கிங் பெர்ட் (ta)
टू किल अ मॉकिंगबर्ड (कादंबरी) 
novel by Harper Lee
माध्यमे अपभारण करा
  विकिपीडिया
प्रकारसाहित्यिक कार्य
मुख्य विषयवर्णद्वेष
गट-प्रकार
  • bildungsroman
  • Southern Gothic
  • सामाजिक समस्या काल्पनीक कथा
  • legal fiction
मूळ देश
लेखक
प्रकाशक
  • Lippincott
वापरलेली भाषा
  • American English
प्रकाशन तारीख
  • जुलै ११, इ.स. १९६०
पुढील
  • Go Set a Watchman
पासून वेगळे आहे
  • To Kill a Mockingbird
अधिकार नियंत्रण
साचा:Translations:Template:Wikidata Infobox/i18n/msg-editlink-alttext/mr

टू किल अ मॉकिंगबर्ड ही अमेरिकन लेखक हार्पर ली यांची कादंबरी आहे. हे १९६० मध्ये प्रकाशित झाले आणि त्वरित यशस्वी झाले. युनायटेड स्टेट्समध्ये, हे उच्च माध्यमिक शाळा आणि माध्यमिक शाळांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वाचले जाते. टू किल अ मॉकिंगबर्ड हे पुलित्झर पारितोषिक जिंकून आधुनिक अमेरिकन साहित्याचे उत्कृष्ट दर्जाचे बनले आहे. कथानक आणि पात्रे लीच्या तिच्या कुटुंबाबद्दल, तिच्या शेजाऱ्यांबद्दलच्या निरीक्षणांवर आणि १९३६ मध्ये, जेव्हा ती दहा वर्षांची होती, तेव्हा तिच्या मूळ गावी , अलाबामा येथे घडलेल्या एका घटनेवर आधारित आहेत.

बलात्कार आणि वांशिक असमानतेच्या गंभीर समस्यांशी निगडित असूनही, कादंबरी तिच्या उबदारपणा आणि विनोदासाठी प्रसिद्ध आहे. अॅटिकस फिंच, निवेदकांचे वडील, अनेक वाचकांसाठी नैतिक नायक म्हणून आणि वकिलांसाठी सचोटीचे मॉडेल म्हणून काम केले आहे. इतिहासकार जोसेफ क्रेस्पिनो स्पष्ट करतात, "विसाव्या शतकात, टू किल अ मॉकिंगबर्ड हे कदाचित अमेरिकेतील शर्यतीशी संबंधित सर्वात जास्त वाचले जाणारे पुस्तक आहे आणि त्यातील मुख्य पात्र, अॅटिकस फिंच, वांशिक वीरतेची सर्वात टिकाऊ काल्पनिक प्रतिमा आहे." [] दक्षिणी गॉथिक कादंबरी आणि बिल्डंगस्रोमन म्हणून, टू किल अ मॉकिंगबर्डच्या प्राथमिक थीममध्ये वांशिक अन्याय आणि निर्दोषतेचा नाश समाविष्ट आहे. विद्वानांनी नोंदवले आहे की ली डीप साउथमध्ये वर्ग, धैर्य, करुणा आणि लिंग भूमिकांच्या समस्यांना देखील संबोधित करतात. हे पुस्तक युनायटेड स्टेट्समधील शाळांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर शिकवले जाते ज्यात सहिष्णुतेवर जोर दिला जातो आणि पूर्वग्रहांचा निषेध केला जातो. [] त्याच्या थीम असूनही, टू किल अ मॉकिंगबर्ड सार्वजनिक वर्गखोल्यांमधून काढून टाकण्याच्या मोहिमांच्या अधीन आहे, ज्यात वांशिक प्रतिष्ठेच्या वापरासाठी अनेकदा आव्हान दिले जाते. २००६ मध्ये, ब्रिटिश ग्रंथपालांनी "प्रत्येक प्रौढ व्यक्तीने मरण्यापूर्वी वाचले पाहिजे" असे पुस्तक बायबलच्या पुढे ठेवले. []

प्रकाशनानंतर कादंबरीवर प्रतिक्रिया मोठ्या प्रमाणात बदलल्या. विकल्या गेलेल्या प्रतींची संख्या आणि शिक्षणात त्याचा व्यापक वापर असूनही, त्याचे साहित्यिक विश्लेषण विरळ आहे. लेखिका मेरी मॅकडोनफ मर्फी, ज्यांनी अनेक लेखक आणि सार्वजनिक व्यक्तींकडून टू किल अ मॉकिंगबर्डचे वैयक्तिक इंप्रेशन गोळा केले, त्या पुस्तकाला "एक आश्चर्यकारक घटना" म्हणतात. [] १९६२ मध्ये दिग्दर्शक रॉबर्ट मुलिगन यांनी हार्टन फूट यांच्या पटकथेसह अकादमी पुरस्कार विजेत्या चित्रपटात रुपांतर केले. १९९० पासून, कादंबरीवर आधारित नाटक हार्पर लीच्या गावी दरवर्षी सादर केले जात आहे.

टू किल अ मॉकिंगबर्ड हे गो सेट अ वॉचमन पर्यंत लीचे एकमेव प्रकाशित पुस्तक होते, टू किल अ मॉकिंगबर्डचा पूर्वीचा मसुदा १४ जुलै २०१५ रोजी प्रकाशित झाला होता. लीने फेब्रुवारी २०१६ मध्ये तिच्या मृत्यूपर्यंत तिच्या कामाच्या प्रभावाला प्रतिसाद देणे सुरूच ठेवले, जरी तिने १९६४ पासून स्वतःसाठी किंवा कादंबरीसाठी कोणतीही वैयक्तिक प्रसिद्धी नाकारली होती.

संदर्भ

[संपादन]
  1. ^ Crespino, J. (2000). "The Strange Career of Atticus Finch". Southern Cultures. 6 (2): 9–30. doi:10.1353/scu.2000.0030.
  2. ^ "Mockingbird 'dropped from GCSE exam'". BBC News (इंग्रजी भाषेत). 2014-05-25. 2020-07-11 रोजी पाहिले. Steinbeck's six-chapter novella written in 1937 about displaced ranch workers during the Great Depression
  3. ^ Pauli, Michelle (March 2, 2006). "Harper Lee tops librarians' must-read list", Guardian Unlimited. Retrieved on February 13, 2008.
  4. ^ Zipp, Yvonne (July 7, 2010). "Scout, Atticus & Boo", The Christian Science Monitor. Retrieved on July 10, 2010.