Represa de Itaipú (es); ایتایپو سد (mzn); Итайпу (bg); İtaipu Barajı (tr); 伊泰普水電站 (zh-hk); Itaipú (sk); Ітайпу (uk); 伊泰普水電站 (zh-hant); Itaipu aquobarilo (io); 이타이푸 댐 (ko); Itajpuo (eo); Itaipú (cs); इताइपू बान्ह (bho); ইতাইপু বাঁধ (bn); barrage d'Itaipu (fr); Hidroelektrana Itaipu (hr); އިޓައިޕޫ ޑޭމު (dv); इटाइपू धरण (mr); Đập Itaipu (vi); Itaipu aizsprosts (lv); Итаипу (sr); Usina Hidrelétrica de Itaipu (pt-br); 伊泰普水电站 (zh-sg); Itaipu-demningen (nb); Itaipu Dam (en); سد إيتايبو (ar); Yjoko Itaipu (gn); အီတိုင်ပူ ရေကာတာကြီး (my); Itaipu-vízerőmű (hu); Itaipuko presa (eu); Itaipú (ast); Итайпу (ru); Itaipú-Damm (de); Ітайпу (be); Իտայպու (hy); 伊泰普水电站 (zh); იტაიპუს კაშხალი (ka); イタイプダム (ja); סכר איטייפו (he); इटाइपू बाँध (hi); Itaipun pato (fi); ITAIPU Binacional (es-419); diga di Itaipú (it); Itaipudam (nl); Usina Hidrelétrica de Itaipu (pt); 伊泰普水电站 (zh-hans); Itaipu (sr-el); इताइपु बाँध (ne); Itaipu (lt); jez Itaipú (sl); Hidroelektrana Itaipu (sh); Itaipú (ca); Итаипу (mk); Bendungan Itaipu (id); Itaipu (pl); ഇറ്റെയ്പു അണക്കെട്ട് (ml); 伊泰普水電站 (zh-tw); 伊泰普水电站 (zh-cn); Damba Itaipú (ga); Itaipu-dammen (sv); เขื่อนอิไตปู (th); Encoro hidroeléctrico de Itaipú (gl); Итаипу (sr-ec); φράγμα Ιταϊπού (el); سد ایتایپو (fa) central hidroeléctrica en el río Paraná en la frontera entre Brasil y Paraguay (es); ব্রাজিল এবং প্যারাগুয়ের সীমান্তে পারানা নদীর উপর জলবিদ্যুৎ বাঁধ (bn); vízerőmű a dél-amerikai Paraná folyón, Paraguay és Brazília között (hu); presa hidroelèctrica al riu Paranà (ca); hydroelectric dam on the Paraná River on the border between Brazil and Paraguay (en); Staudamm und Wasserkraftwerk zwischen Brasilien und Paraguay (de); usina hidrelétrica binacional localizada na fronteira entre Brasil e Paraguai (pt); հիդրոէլեկտրակայան Փարանա գետի վրա (hy); 巴西-巴拉圭水电站 (zh); zajezitev hidroelektrarne na reki Paraná na meji med Brazilijo in Paragvajem (sl); ブラジル・パラグアイの国境を流れるパラナ川に設けられた多目的ダム (ja); usina hidrelétrica binacional localizada na fronteira entre Brasil e Paraguai (pt-br); salah satu bendungan di dunia (id); zapora wodna na granicy Brazylii i Paragwaju (pl); stuwdam in de rivier de Paraná tussen Brazilië en Paraguay (nl); vattenkraftverk i Paranáfloden på gränsen mellan Brasilien och Paraguay (sv); vesivoimalaitoksen pato Paranajoessa Brasiliassa (fi); hydroelectric dam on the Paraná River on the border between Brazil and Paraguay (en); سد يقع على نهر البارانا على الحدود الواقعة بين البرازيل والباراغواي (ar); barrage hydroélectrique sur le Paraná à la frontière entre le Brésil et le Paraguay (fr); diga idroelettrica sul fiume Paraná tra Brasile e Paraguay (it) Represa binacional de Itaipú, Represa Hidroeléctrica de Itaipu, Represa Hidroelectrica de Itaipu, Presa de Itaipú, Itaipú, Represa de Itaipu, Itaipu, Itaipu Binacional, Represa Hidroelectrica de Itaipú, Represa Hidroeléctrica de Itaipú, Itaipú Binacional, Presa de Itaipu, Represa binacional de Itaipu, Central Hidroeléctrica ITAIPU, Presa de ITAIPU, Represa de ITAIPU, ITAIPU Binacional (es); Itaipu, Barrage d’Itaipu, Itaipu Binacional, centrale hydroélectrique d'Itaipu (fr); Itaipu (dv); Итайпу-Бинасионал, ГЭС Итайпý (ru); Itaipu, Itaipu-Staumauer, Itaipú-Staumauer, Itaipu-Damm, Itaipú (de); Hidrelétrica de Itaipu, Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu, Barragem de Itaipú, Represa de Itaipu, Binacional de Itaipu (pt); อิไตปู (th); Itaipu (sv); 伊泰普大壩 (zh); Itaipu hidroelektrinė (lt); ITAIPU Binacional, jez Itaipu (sl); イタイプー・ダム (ja); Hidrelétrica de Itaipu, Usina Hidrelétrica Binacional de Itaipu, Barragem de Itaipú, Represa de Itaipu, Binacional de Itaipu (pt-br); סכר איטאיפו (he); Itaipu (sk); Hidroelétrica de Itaipú (pl); ഇതയ്പു അണക്കെട്ട് (ml); Itaipúdam, Itaipu dam (nl); Itaipú, Itaipu-dammen, Itaipú-demningen, Itaipudemningen, Itaipu-demninga (nb); Итаипу (bg); Гребля Ітайпу (uk); Itaipun voimalaitos, Itaipun padon vesivoimalaitos (fi); Central Hidroeléctrica ITAIPU, ITAIPU Dam, Itaipu Power Plant (en); Itaipu, Itajpu (eo); Represa Itaipú (ca); იტაიპუს ჰიდროელექტროსადგური (ka)
इटाइपू धरण हे ब्राझील आणि पेराग्वे यांच्या सीमेवर स्थित पाराना नदीवरील जलविद्युत धरण आहे. हे जगातील तिसरे सर्वात मोठे जलविद्युत धरण आहे आणि जगातील ४५ वा सर्वात मोठा जलसाठा आहे.
"इटायपू" हे नाव बांधकाम साइटजवळ अस्तित्वात असलेल्या एका बेटावरून घेण्यात आले. ग्वारानी भाषेत इटायपू म्हणजे "आवाज करणारा दगड" असा होतो. [१] इटाइपू धरणाच्या जलविद्युत प्रकल्पाने २०२० पर्यंत जगातील दुसऱ्या-सर्वाधिक विजेचे उत्पादन केले, (पहिल्या क्रमांकावर्के थ्री गॉर्जेस धरण प्रकल्प होता).
१९८४ मध्ये पूर्ण झाले हे ब्राझील आणि पेराग्वे यांनी देशांच्या सीमेवर चालवलेले द्विराष्ट्रीय उपक्रम आहे. २०१६ मध्ये, प्लांटमध्ये ३०३८ कामगार होते.[२]
१९९४ मध्ये, अमेरिकन सोसायटी ऑफ सिव्हिल इंजिनियर्सने इटाइपू धरणाला जगातील सात आधुनिक आश्चर्यांपैकी एक म्हणून निवडले.[३]