Enrique III de Inglaterra; Hinrik 3. Englandskonungur; Henry III dari England; Henry III of England; د انګلستان دریم هنري; Хенри III; Henric al III-lea al Angliei; 亨利三世; Henry III (Angletera); Henrich III.; Enric III d'Anglatèrra; 亨利三世; 亨利三世; 헨리 3세; Henrik III; Henriko la 3-a; Хенри III; Henrik III, kralj Engleske; তৃতীয় হেনরি (ইংল্যান্ড); Henri III; Henrik III. Plantagenet; इंग्लंडचा तिसरा हेन्री; Henry III của Anh; Henrijs III Plantagenets; Hendrik III van Engeland; Хенри III Плантагенет; Henrique III de Inglaterra; 亨利三世; III Хенри; Henry 3-sè; Henrik III av England; III Henri (İngiltərə kralı); Henry III of England; هنري الثالث ملك إنجلترا; Herri III; III. Henrik angol király; Henrike III.a Ingalaterrakoa; Enric III d'Anglaterra; Генрих III; Heinrich III.; Генрых III; هنری سوم، پادشاه انگلستان; 亨利三世; Henrik 3. af England; ჰენრი III; ヘンリー3世; هنرى التالت ملك إنجلترا; הנרי השלישי; Henricus III; Ερρίκος Γ΄ της Αγγλίας; इंग्लैंड के हेनरी तृतीय; 亨利三世 (英格兰); Henrik III; Հենրի Գ., Անգլիոյ թագաւոր՝ 1216-1272; Henry III of England; ჰენრი III; Henryk III Plantagenet; Enrico III d'Inghilterra; Harri III, brenin Lloegr; 亨利三世; Henrique III de Inglaterra; Гэнрых III; Jindřich III. Plantagenet; Henrik III av England; Hendrik III van Engeland; ہنری سوم شاہ انگلستان; III. Henry; พระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ; Henri III Plantagenet; Heanric III Engla Cyning; Хенри III Плантагенет; Anraí III Shasana; Henrikas III; Henrik III. Angleški; Henrik 3ma di Anglia; Генрих III; Генріх III; Henry III dari Inggris; Henry III wa Uingereza; Eanraig III Shasainn; Henry III od Engleske; اۆچونجو هنری; Henrik III av England; Henry III; Հենրի III; Henrique III de Inglaterra; Genrix III; 亨利三世; Anrique III de Anglaterra; re d'Inghilterra (r. 1216-1272); Rí Shasana; roi d'Angleterre de 1216 à 1272; Rey de Inglaterra (1216-1272); кароль Ангельшчыны; teyrn, gwleidydd (1207-1272); angol király; Englannin kuningas; король Англии; King of England from 1216 to 1272; König von England (1216–1272); Rei da Inglaterra (1216 até 1272); кароль Англіі (1216—1272); پادشاه انگلستان از ۱۲۱۶ تا ۱۲۷۲ میلادی; 英格蘭國王，愛爾蘭勳爵和阿基坦公爵; Konge af England (1207-1272); İngiltere Kralı, İrlanda lordu ve Akitanya Dükü (1216-1272); プランタジネット朝のイングランド王; מלך אנגליה; koning (1216-1272); kung av England 1216–1272; król Anglii (1216–1272); король Англії; Rex Angliae, Dominus Hiberniae et Dux Aquitaniae; พระมหากษัตริย์แห่งราชอาณาจักรอังกฤษ; rejo di Anglia; konge av England; 1216년부터 1272년까지 영국의 왕; King of England from 1216 to 1272; ملك إنجلترا ولورد إيرلندا ودوق أكيتين منذ عام 1216 حتى وفاته عام 1272; anglický král; Henrik III kralj Engleske, gospodar Irske i vojvoda Akvitanije; Enrique III; Henry III d'Angleterre; Henri III d’Angleterre; Henri III Plantagenêt; Henrik III., engleski kralj; Ingalaterrako Henry III.a; Henry III.a Ingalaterrakoa; Ingalaterrako Henrike III.a; Генрих III Английский; Henry III af England; Henry 3.; Henry III.; Henrique III da Inglaterra; Henry III de Inglaterra; Henrique III; Генрых III (кароль Англіі); Генрых III Англійскі; Ερρίκος Γ' της Αγγλίας; Henry III van Engeland; Hendrik III; Henri III; Хенрик III; Henry al III-lea al Angliei; Henric III al Angliei; Henric al III-lea; Henryk III; Henrik 03; Henry III; Henrik III; הנרי השלישי מאנגליה; הנרי השלישי מלך אנגליה; สมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ; Henry III of England; Mfalme Henry III; Kong Henrik III av England; Henry III av England; Master Henry; Enrico III di Inghilterra; हेनरी तृतीय; Henricus III Angliae Rex; Englannin Henrik III; Henry of Winchester; Henry III; Harri III o Loegr; Harri'r III, Brenin Lloegr; Jindřich III. Anglický; Jindřich Plantagenet; Jindřich z Winchesteru; Henrik III Engleski
तिसऱ्या हेन्रीच्या राजवटीपासून इंग्लंडचे नॉर्मन राजे स्वतःला इंग्लिश राजे मानू लागले असे म्हणले जाते. हेन्रीचे राज्य कमकुवत होते पण या राजवटीतील सर्वात लक्षणीय गोष्ट म्हणजे हेन्री व त्याच्या प्रजेत झालेले यादवी युद्ध होय. एव्हाना नॉर्मन घराण्याचे फ्रांसमधील राज्य कोलमडून पडले होते व त्यांची हद्द आज ज्याला इंग्लंड म्हणले जाते त्या परिसरापुरतीच मर्यादित राहिली होती. आपल्या या उर्वरीत जमीनीवर आपली स्वतःची छाप उमटवावी म्हणून हेन्रीने अनेक बांधकामे हाती घेतली. यातले सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आज ज्यास वेस्टमिन्स्टर ॲबी म्हणले जाते ते लंडनमधील चर्च होय. याशिवाय त्याने लंडनच्या किल्ल्याचा विस्तार केला व सॅलिसबरीचा किल्लादेखील बांधला. परंतु या सर्व बांधकामामुळे सरकारची बरीचशी संपत्ती खर्च झाली व या खर्चामुळे जॉनच्या, माग्ना कार्टाच्या, वेळीस पहिल्यांदा उफाळून आलेला राजा व प्रजेतील वाद पुन्हा एकदा चिघळला. यावेळेस मात्र या वादाने मोठे उग्र रूप धारण केले. तत्कालिन इंग्लंडमधल्या लहान खेड्यांपासून ते लंडनसारख्या महानगरापर्यंत शेतमजुरांपासून सरदारांपर्यंत लोक हेन्रीच्या उधळपट्टीच्या विरोधात उभे राहिले.
इंग्लंडचे हे पहिले यादवी युद्ध होय. यावेळेस इंग्लंडच्या इतिहासात पहिल्यांदाच इंग्लंड एक गणराज्य बनण्याच्या जवळ येऊन ठेपले. या कलहात प्रजेचा मुख्य सायमन डी मन्टफट हा सरदार होता. १२६४ मध्ये झालेल्या लढाईत मंटफटने हेन्रीचा मुलगा एडवर्ड यांस कैद केले, व हेन्री आणि त्याची पत्नी इलिनॉर यांना लंडनच्या किल्ल्यात बंदिस्त केले. पुढच्याच वर्षी मंटफटने लंडनमध्ये प्रजेच्या वतीने पार्लमेन्ट भरवली. आज जगातील सगळ्या लोकशाही देशांमध्ये सत्तेची प्रमुख भूमिका निभावणाऱ्या या संस्थेचा अशा रितीने जन्म झाला. या सुमारास इंग्लंडचा राजा हेन्री असला तरी खरी सत्ता मंटफटच्याच हातात होती. पण केवळ अठराच महिन्यात परिस्थिती पालटली. एडवर्डने मंटफटच्या कैदेतून पळून जाऊन स्वतःचे सैन्य उभे केले व एका लढाईत मंटफटला ठार मारले. अशी रितीने इंग्लंडचे पहिले यादवी युद्ध संपले व हेन्री पुनश्च इंग्लंडच्या गादीवर आला.
१२७२ साली त्याच्या मृत्यूनंतर एडवर्ड इंग्लंडचा राजा झाला.
