"चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबऱ्या" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक
Content deleted Content added
छो सांगकाम्याने वाढविले: ko, he, ru, fr, es, ta, th, no, uk, it, de, id, ja, vi, sv, da |
छो r2.5.2) (सांगकाम्याने वाढविले: cs:Čtyři klasické čínské romány, zh:四大名著 बदलले: vi:Tứ đại danh tác |
||
| ओळ १०: | ओळ १०: | ||
[[वर्ग:चिनी साहित्य]] |
[[वर्ग:चिनी साहित्य]] |
||
[[cs:Čtyři klasické čínské romány]] |
|||
[[da:De fire klassiske romaner]] |
[[da:De fire klassiske romaner]] |
||
[[de:Vier klassische Romane]] |
[[de:Vier klassische Romane]] |
||
| ओळ २६: | ओळ २७: | ||
[[th:สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน]] |
[[th:สี่สุดยอดวรรณกรรมจีน]] |
||
[[uk:Чотири класичні романи]] |
[[uk:Чотири класичні романи]] |
||
[[vi:Tứ đại |
[[vi:Tứ đại danh tác]] |
||
[[zh:四大名著]] |
|||
११:०५, १४ ऑक्टोबर २०११ ची आवृत्ती
चिनी साहित्यातील सर्वोत्तम चार अभिजात कादंबर्या (चिनी: 四大名著 ; फीनयीन: sì dà míng zhù, सी ता मिंग चू ; इंग्लिश: Four Great Classical Novels, फोर ग्रेट क्लासिकल नॉवेल्स ;) या चिनी अभिजात ललित साहित्यातील सर्वाधिक प्रभावी मानल्या जाणार्या चार कादंबर्या आहेत. अभिजात ललित साहित्यतील मानदंड समजल्या जाणार्या या कादंबर्यांवरून प्रेरित होऊन कथा, कविता, नाटके, चित्रपट, दृक्कला इत्यादी अनेक ललितकला माध्यमांत नव्या निर्मिती घडल्या असून चीन, जपान, कोरिया, व्हिएतनाम इत्यादी पूर्व आशियातील कलाक्षेत्रावर त्यांचा मोठा प्रभाव पडल्याचे आढळते.
कालक्रमानुसार त्या चार कादंबर्या खालीलप्रमाणे आहेत:
- सान कुओ यान यी, अर्थात तीन राज्यांमधील प्रणयकथा, (चिनी: 三國演義; फीनयीन: sān guó yǎn yì ;) (इ.स.चे १४ वे शतक)
- ष्वी हू च्वान, अर्थात दलदलीत राहणारी माणसे, (चिनी: 水滸傳; फीनयीन: shuǐ hǔ zhuàn ;) (इ.स.चे १४ वे शतक)
- शी यौ ची, अर्थात पश्चिमेकडील यात्रा, (चिनी: 西遊記; फीनयीन: xī yóu jì ;) (इ.स.चे १६ वे शतक)
- होंगलौ मंग, अर्थात लाल महालातील स्वप्न (चिनी: 紅樓夢; फीनयीन: hóng lóu mèng ;) (इ.स.चे १८ वे शतक)