सदस्य चर्चा:Kadamsb1

मराठी विकिपीडिया विकिपत्रिका प्रथम खंड अंक दुसरा - (फेब्रुवारी २०१२ )

चांदणे शिंपित जा ...! मराठी विकिपीडिया गौरव समितीची मराठी विकिपीडियावर अनेक मंडळी अहोरात्र काम करत आहेत. काही नवीन आहेत तर काही जुनी झाली, काम करणार्‍यांना प्रोत्साहन देण्यासाठी तसेच कामाची कदर करण्यासाठी गौरवासारखे दुसरे साधन नाही. कामाच्या वाढत्या व्यापाबरोबरच त्याची योग्य रीतीने कदर पण करण्याच्या उद्देशाने एक आधारभूत संरचना मराठी विकिपीडियावर असावी ह्या उद्देशाने "मराठी विकिपीडिया गौरव समिती" ची स्थापना करण्यात येत आहे. सदर समिती तर्फे दर महिन्याच्या पहिल्या आठवड्यात संपादन योगदानाचे गौरव जसे - १००० संपादने, २००० , ५००० संपादने आणि काही इतर गौरव (सदस्यांचे काम तपासून) प्रदान करण्यात येतील तसेच इतरांनी शिफारस केलेले अथवा समितीस योग्य वाटलेले/सुचलेले विशेष गौरवही प्रदान करण्यात येतील. अर्थात व्यक्तिगत बार्नस्टार देण्याच्या जुन्या पद्धतीला पूरक म्हणून ही समिती कार्य करेल. "मराठी विकिपीडिया गौरव समितीची " सुरुवात होत असतांना आम्हाला अतिशय आनंद होत आहे. आम्ही आशा करतो की भविष्यात सदर समिती ही मराठी विकिपीडियाच्या उज्ज्वल भविष्यात मोलाचा वाट उचलण्यात उपयोगी ठरेल. आपणही ह्या उपक्रमात भरीव सहभाग द्यालच ही अपेक्षा. जानेवारी २०१२ मधील सक्रिय सदस्यांचा आलेख २०१२ जानेवारी महिन्यात जवळ जवळ एक हजार नवीन सदस्य नोंदणीकृत झाले त्याचा आलेख जानेवारी २०१२ मध्ये मराठी विकिपीडियाने एक लाख पानांचा टप्पा गाठला त्याचा आलेख पाने सांख्यिकी लेख ३४,५४४ पाने (चर्चा पाने, पुनर्निर्देशने, साचे, इ. सह एकूण पाने) १,०९,५३४ चढवलेल्या संचिका ३,१९२ संपादन सांख्यिकी एकूण संपादने ९,६८,६९३ प्रतिपान संपादने ८.८४ सदस्य सांख्यिकी नोंदणीकृत सदस्य २२,०८४ कार्यरत सदस्य (गेल्या ३० दिवसांत एक तरी कृती केलेले सदस्य) १९० सांगकामे ६० प्रचालक १२ स्वीकृती अधिकारी २ १८:३८ १ फेब्रुवारी २०१२ ची आकडेवारी कार्यक्षेत्रातील प्रत्यक्ष कार्यक्रम टेक फेस्ट आय. आय. टी बॉम्बे, मुंबई येथे ६ ते ८ जानेवारी दरम्यान मराठी विकिपीडियाचे स्टॉल लावण्यात आले होते, त्यास उत्तम प्रतिसाद लाभला. 'टेक फेस्ट २०१२' ला एक लाखाहून जास्त लोकांनी भेट दिली. १५ जानेवारी २०१२ ला W - 11 विकिपीडिया वर्धापनदिन सोहळा आणि टेक्याथॉन, मुंबई आय. आय. टी बॉम्बे येथे आयोजित करण्यात आली होती. टेक फेस्ट आय. आय. टी बॉम्बे, मुंबई त्या दरम्यान मराठी विकिपीडिया मोबाइल तसेच टॅबलेट वरून वापरण्यासाठी 'अँड्रॉईड अ‍ॅप' निर्माण करण्यात आल्या. * ८ जानेवारी २०१२ - मराठी विकिपीडिया (एडिट ट्रेनिंग/ प्रशिक्षण/ मार्गदर्शन) शिबिर टेक मराठी महामेळावा, पुणे. १०० प्रशिक्षणार्थीनी ह्यात भाग घेतला. * १५ जानेवारी २०१२ - W11 विकिपीडिया वर्धापनदिन सोहळा आणि विकी शिकवणी, ज्ञान प्रबोधिनी, पुणे येथे आयोजित करण्यात आली. * १३ जानेवारी २०१२ - आबासाहेब अत्रे शाळा, रास्ता पेठ, पुणे येथे शाळेतील विद्यार्थ्यांसाठी विकी शिकवणी आयोजित करण्यात आली होती. ५० शाळकरी विद्यार्थ्यांनी ह्यात हिरीरीने भाग घेतला. * २९ जानेवारी २०१२ - शाहीर अमर शेख सभागृह, चर्चगेट मुंबई, मराठी अभ्यास केंद्राच्या विद्यार्थी आणि शिक्षक महामेळाव्यात "मराठी विकिपीडिया आणि मराठी भाषेकरिता उपलब्ध होत असलेल्या तंत्रज्ञानाचा परिचय" यावर व्याख्यान तसेच विकिपीडियावर संपादन कसे केले जाते याचे सोदाहरण प्रात्यक्षिक दिले गेले. कार्यक्रमास १२५ मराठीप्रेमींची उपस्थिती होती. २०१२ फेब्रुवारी महिन्यातील आयोजित कार्यक्रम ३ फेब्रुवारी - "माहिती तंत्रज्ञान, विकिपीडिया आणि मराठी भाषा" चर्चासत्र, मराठी विभाग पुणे विद्दापीठ. १० फेब्रुवारी २०१२ - विकी शिकवणी, L&T इनस्टीट्युट ऑफ टेक्नोलॉजी, साकीनाका मुंबई. १० ते १२ फेब्रुवारी - हॅक्याथॉन, (Gnunify) SICSR पुणे आणि मराठी विकिपीडिया - परिचय, १७ फेब्रुवारी - मराठी विकिपीडिया - परिचय, COE, Pune १८ फेब्रुवारी - विकी कार्यशाळा, आय आय टी मुंबई. २० ते २७ फेब्रुवारी - फोटोथॉन, मुंबई. २५ फेब्रुवारी - मराठी भाषा दिवस कार्यक्रम, रानडे इन्स्टिट्यूट, पुणे.

. ठळक घडामोडी आणि आढावा मराठी विकिस्रोतला प्रशासकीय मान्यता मराठी विकिस्रोत हा बंधू प्रकल्प सुरू करण्याचा प्रस्ताव विकी मीडियाकडे बऱ्याच दिवसांपासून प्रलंबित होता. विकी संमेलन २०११, मुंबईच्या जाहीरनाम्यात ह्या प्रकल्पास सुरुउ करण्याच्या घोषणेनंतर प्रस्तावाचा पाठपुरावा आणि इतर अनिवार्य गोष्टींची पूर्तता मराठी विकिपीडिया समाजाने केल्याने,. लॅंग्वेज कमिटीने मराठी विकिस्रोत ह्या बंधू प्रकल्पास प्रशासकीय मान्यता दिली आहे. लवकरच हा प्रकल्प कार्यान्वित होईल. विकिस्रोत म्हणजे विकी समुदायाने उभारलेले व देखभाल केले जाणारे, प्रताधिकारमुक्त दस्तऐवजांचे इंटरनेटवरील खुले ग्रंथालय आहे. ऐतिहासिक काळापासूनचे ललितेतर व ललित साहित्य, चित्रे/कलाकॄती यांच्या अस्सल प्रकाशनाबरहुकूम विश्वासार्ह विकिआवॄत्त्या सर्वांसाठी गोळा करून देणे हे विकिस्रोताचे उद्दिष्ट आहे. नवीन पिढीस जुने प्रताधिकारमुक्त मराठी ग्रंथ वाचण्यास इंटरनेटवर युनिकोड फॉर्ममध्ये सहज उपलब्ध करून देणे तसेच संदर्भ देणे आणि पडताळणे सोपे करण्यासाठी सदर प्रकल्प उपयोगात येईल. मराठी विकिस्रोत' हे एक आंतरजालावर असलेले मुक्त पुस्तकालय आहे. यामध्ये वाचकांसाठी मोफत वाचनाची सोय आहे. आपल्याला या प्रकल्पात भर घालण्यासाठी निमंत्रण आहे. येथे प्राचीन तसेच प्रताधिकार नसलेले लेख आपण आणू शकता. मराठी विकिपेडियावर त्या लेखांची चर्चा होऊ शकते. परंतु ते लेख मूळ स्वरूपात मराठी विकिस्रोत येथे साठवले जातात. उदा० ऐतिहासिक ललितेतर दस्तऐवज - तह/करारनामे, जाहीरनामे, आज्ञापत्रे, फतवे, वैयक्तिक दप्तरे/पत्रे, बखरी, न्यायनिवाड्याची निकालपत्रे, सैनिकी मोहिमांचे अहवाल/जमाखर्च इत्यादी. तसेच ऐतिहासिक ललित साहित्य - संतसाहित्य, अन्य भक्तिपर साहित्य, स्तुतिपर कवने येथे संग्रहित करता येतील. नवीन नियुक्ती माहितगार - विकिसंमेलन भारत २०११, मुंबई मराठी विकिपीडिया वरील दैनंदिन कामे, नवीन प्रस्ताव, तांत्रिक जबाबदाऱ्या, सुरक्षा, ध्येय धोरणे, प्रगती आदी अनेक आघाड्या अभय नातू हे एकटेच प्रशासक म्हणून कार्यभार सांभाळत होते. वाढत्या व्यापाबरोबरच खांदे वाढवावे जेणे करून कामाचा वैयक्तिक दबाव कमी होईल आणि सेवाही सुरळीत मिळतील या उद्देशाने प्रशासक (ज्याला आता स्वीकृती अधिकारी असे संबोधण्यात येते) या पदासाठी मराठी विकिपीडिया समाजाने एकमताने 'माहितगार' यांना ही जबाबदारी दिली आहे. माहितगार हे कुशल संघटक आहेत, मराठी विकिपीडियावर ‎प्रचालक म्हणून ७ जून २००६ पासून ते कार्यरत आहेत. तांत्रिक तसेच धोरणात्मक विषयांवर त्यांनी नेहमीच त्याच्या व्यक्तिमत्त्वातील परिपक्वतेचा परिचय दिलेला आहे. प्रेमळ व्यक्तिमत्त्व, प्रत्यक्ष क्षेत्रातील त्यांचे काम आणि कार्यकर्त्यांशी त्यांचा थेट संपर्क हे वाखाणण्याजोगे आहे. तेंव्हा माहितगारांना 'स्वीकृती अधिकारी' (प्रशासक) पदाची जबाबदारी दिल्याने प्रशासकीय पातळीला अधिक बळकटी येईल. 'माहितगार' यांच्या पुढील कार्यास 'विकीपत्रिका' वाचकांतर्फे हार्दिक शुभेच्छा ...!!! * विकिप्रकल्पांकरीता प्रत्यक्ष क्षेत्रात काम करणारे कार्यकर्ते हवे आहेत..! वाचकांच्या प्रतिक्रिया राहुल जी, सादर नमस्कार, मराठी विकिपीडिया मासिक पत्रिकेचा आपल्या उत्कृष्ट संपादनाकरीता आपणांस व संपादक टीमचे हार्दिक अभिनंदन. या पत्रिकेमुळे मराठी विकिपीडिया विकास कार्याकरीता अनेक स्वयंसेवक जोडता येतील.--विजय नगरकर नमस्कार राहुल, विकीचा अंक मस्त झाला आहे. आवडला. त्यात सांख्यिकी देण्याची कल्पना फार आवडली. हा अंक इतर संकेतस्थळांवर सादर केला तर चालेल का? निनाद Superb effort ... Is there any away I can read in English -- Naveenpf मला विकिपत्रिका नको आहे, त्यासंबंधीच्या लिंक किंवा मजकूर माझ्या सदस्य किंवा चर्चापानावर कृपया टाकू नये. धन्यवाद. मनोज नमस्कार राहुल ! विकिपत्रिकेचा पहिला अंक प्रकाशित झाल्याबद्दल आपल्या सर्वांचे, आणि अधिककरून तुमचे, अभिनंदन ! अंक नेटका आणि देखणा (याबद्दल विशेष शाबासकी :) ) झाला आहे. संकल्प द्रविड मागील अंक विकिपत्रिका चावडी माहिती द्या मागील अंक जानेवारी २०१२ सहभागी व्हा | विदागार (अर्काइव्हज) विकिपत्रिका प्रकाशक... राहुल देशमुख (संपादक) User:विकीपत्रिका User: खबर्या (वितरक - सांगकाम्या) आपणासी जे जे ठावें, ते दुसर्‍यांसी सांगावे

मराठी विकिपीडिया मासिक पत्रिकेचे सदस्यत्व स्वीकारा. सभासद नोंदणी करण्यासाठी येथे क्लिक करा...! * विकिपत्रिका संपादन मंडळात सहभागी व्हा !

मराठी विकिपीडिया विकिपत्रिका प्रथम खंड अंक पहिला - (जानेवारी २०१२ )

२०१२ नववर्ष अभिष्टचिंतन ...! सर्व मराठी विकिपिडीयंसना नवीन वर्षाच्या अनेक अनेक शुभेच्छा. आम्ही आपल्यासाठी नवीन वर्षाची आगळी वेगळी भेट घेऊन आलो आहोत. हो विकीपात्रिका ...! मराठी विकिपीडियाचा वाढत असलेला व्याप, म्हणजे कामाच्या आघाड्या आणि विपी परिवार यामध्ये उत्तम समन्वय राहावा, वेगवेगळ्या दिशांनी होणार्‍या कामांची सर्वाना माहिती व्हावी ह्या प्रमुख उद्देशाने हा नवीन उपक्रम सुरु करीत आहोत. जेणेकरून, सदस्यांना आपल्या आवडीच्या कामात भाग घेऊन योगदान करता येईल, तसेच कार्यरत सदस्याचे योगदान पण समोर आणता येईल. सांख्यिकी, लक्ष, ध्येय आणि ऑफ लाईन कामे त्यासाठी लागणारा जनाधार आणि नेटवर्क ह्यात सुसंवाद साधण्यात ह्याचा उपयोग होईल. नववर्षाच्या मुहूर्तावर विकीपात्रिका ह्या मासिकाच्या प्रकाशनाची सुरुवात होत असतांना आम्हाला अतिशय आनंद होत आहे. आम्ही आशा करतो कि भविष्यात सदर मासिक हे मराठी विकिपीडियाच्या उज्वल भविष्यात मोलाचा वाट उचलण्यात उपयोगी ठरेल. आपणही ह्या उपक्रमात भरीव सहभाग द्यालच ही अपेक्षा. विकिपत्रिका मराठी विकिपीडिया २०११ मधील गुगल वरील मराठी विकिपीडियाबाबतचा लोकांनी घेतलेल्या शोधाचा लेखाजोखा (ट्रेंड) पाने सांख्यिकी लेख ३४,७९७ पाने (चर्चा पाने, पुनर्निर्देशने, साचे, इ. सह एकूण पाने) ९६,२४० चढवलेल्या संचिका ३,१६८ संपादन सांख्यिकी एकूण संपादने ९,३२,७५० प्रतिपान संपादने ९.६९ सदस्य सांख्यिकी नोंदणीकृत सदस्य २१,१५१ कार्यरत सदस्य (गेल्या ३० दिवसांत एक तरी कृती केलेले सदस्य) १९० सांगकामे ६० प्रचालक १२ स्विकृती अधिकारी १ प्रत्यक्ष क्षेत्रातील कार्यक्रम विकिपीडिया व त्याचे बंधू-प्रकल्प- विकिस्रोत, विक्शनरी इत्यादी यात वापरल्या जाणार्‍या मिडियाविकी सॉफ्टवेअरच्या मिडियाविकी आणि मिडियाविकि विस्ताराच्या संदेशांचे स्थानिकीकरण, अनुवाद, अनुवादांचे प्रमाणिकरण CMDA IT expo. १५ ते १८ डिसेंबर २०११, पुणे. मराठी विकिपीडिया स्टॉल. व सर्वसामान्य मराठी माणसास समजण्यास सुलभ भाषेचा उपयोग करण्याच्या उद्देशाने 'ट्रान्सलेशन स्प्रिंट (अनुवाद दौड/भाषांतर कार्यशाळा)' 'शनिवार,दिनांक २६ नोव्हेंबर २०११ रोजी पुणे येथे आयोजित करण्यात आली होती. ह्या उपक्रमाद्वारे ३२० संदेशांचे स्थानिकीकरण (लोकलायझेशन) पूर्ण करण्यात आले. "CMDA IT Expo 2011, पुणे येथे १५ ते १८ डिसेंबर दरम्यान मराठी विकिपीडियाचे स्टॉल लावण्यात आले होते, त्यास पुणेकरांचा उत्तम प्रतिसाद लाभला. स्टॉलला सुमारे ३००० लोकांनी भेट दिली तर २५० पेक्षा जास्त लोकांनी सक्रीय सहभागासाठी नावे नोंदविली. शनिवार दिनांक २४ डिसेंबरला 'मामासाहेब मोहोळ महाविद्यालय पुणे' येथे विद्यार्थांसाठी विकी शिकवणीचे आयोजन करण्यात आहे होते. शिकवणीत ५० विद्यार्थांनी भाग घेतला ज्यात ४०% विद्यार्थिनी होत्या. २०१२ जानेवारी महिन्यातील आयोजित कार्यक्रम ६ ते ८ जानेवारी - टेक फेस्ट आय. आय. टी बॉम्बे, मुंबई ७ - ८ जानेवारी - विकी शिकवणी टेक मराठी मेळावा, पुणे १५ जानेवारी - W -11 विकिपीडिया वर्धापनदिन सोहळा आणि विकी शिकवणी, पुणे १५ जानेवारी - W - 11 विकिपीडिया वर्धापनदिन सोहळा आणि टेक्याथॉन, मुंबई २९ जानेवारी - विद्यार्थी मेळावा विकीशिकवणी , मराठी अभ्यास केंद्र, दादर मुंबई

विकिसंमेलन भारत २०११, मुंबई आढावा मराठी ट्रॅक - विकिसंमेलन भारत २०११, मुंबई मुंबईमध्ये भरलेल्या विकीसंमेलन २०११ च्या निमित्याने अनेक मराठी भाषाप्रेमी मंडळीना चर्चा करण्यासाठी उत्तम व्यासपीठ उपलब्ध झाले. उपस्थितांमध्ये मराठी विकिपीडिया संपादक, मराठी साहित्यिक, राज्य मराठी विकास संथेचे अधिकारी, उच्य माध्यमिक शिक्षण मंडळाचे प्रतिनिधी, महाराष्ट्र राज्य विश्वकोश मंडळाचे प्रतिनिधी, महाराष्ट्र शासनाचे माहिती अधिकारी, आय आय टी मुंबईचे संशोधक, पत्रकार, आणि मोठ्या प्रमाणात प्रसिद्धी-माध्यमांचे प्रतिनिधी उपस्थित होते. या परिषदेत, इंग्रजी भाषेचे ‘विकिपीडिया’तील वाढते महत्त्व जितके अभ्यासू वृत्तीने मांडण्यात आले तितकेच मराठी भाषा या नव्या ज्ञानकोशात कशा पद्धतीने समाविष्ट होऊ शकते याचाही तज्ज्ञांनी चांगलाच ऊहापोह केला. मराठी माणसाचा तंत्रज्ञानाविषयीचा न्यूनगंड, त्याच्यामध्ये माहिती आणि आत्मविश्वासाचा असलेला आभाव, मराठी युनिकोडची माहिती नसणे किंवा टायपिंग न येणे, मजकूर संपादनाचे कौशल्य नसणे, इंटरनेटच्या सोयींचा आभाव, अगदी मराठी विकिपीडिया अस्तित्वात आहे याची माहिती नसणे, अशा अनेक अडचणींमुळे मराठी समाजाने या तंत्रज्ञानाकडे पाठ फिरवली आहे, असे प्रमुख तज्ज्ञांचे मत होते. मराठी भाषेला ज्ञानभाषेच्या पातळीवर आणून ठेवायचे असेल तर हाताशी असलेल्या तंत्रज्ञानाचा जोरकस वापर करण्याची गरज आली आहे, असेही काहींचे मत होते. सध्याच्या जमान्यात सोशल नेटवर्किंग साइटचा प्रभाव वाढत असताना लोकांमध्ये संवाद वाढत आहे. पण यामध्ये ज्ञानाची देवाणघेवाण कितपत होते हा महत्त्वाचा प्रश्न आहे. या दृष्टीने सोशल नेटवर्किंग साइटवर जास्त वेळ बसणाऱ्या मंडळींनी आपला १० टक्के वेळ वाचवून ‘विकिपीडिया’त योगदान दिले तर त्याने भाषाव्यवहारात भर पडेल, शिवाय ज्ञानशाखेची ओळखही अनेकांना होईल असा विचार मांडण्यात आला, तर काही उपस्थितांनी भाषाशास्त्र, भाषासंवर्धन, मराठीतील नव्या शब्दांचा उपयोग, जुन्या शब्दांना पुनर्जन्म, इंग्रजी शब्दांसाठी नेमका प्रतिशब्द, भाषांतर, मजकुराचे उत्तमरीत्या संपादन अशा विविध पैलूंनाही स्पर्श केला. मराठी फाँट हा नेहमीच वादाचा विषय राहिला आहे. त्यावर अनेक पर्याय सुचवण्यात आले. संमेलनादरम्यान आय आय टी मुंबईच्या संशोधकांनी 'ह्याक्याथॉन' ह्या तांत्रिक मार्गीकेतून 'नारायम' या फाँटचे मराठीकरण आणि सुलभीकरण पूर्ण केले. या समस्यांच्या खोलाशी जाताना महाराष्ट्रातील प्रमुख ७ शहरांतील निवडक शाळांमध्ये मराठी ‘विकिअकादमी’ स्थापन करण्याचीही घोषणा मराठी विकिपीडियाने केली आहे. जेणेकरून, शिक्षक आणि विद्यार्थी या चळवळीशी जोडून घेतला तर दोघांच्याही ज्ञानकक्षा अधिक रुंदावत जातील. ‘विकिस्रोत’ ह्या बंधुप्रकल्पाची घोषणा, संस्कृत विकिपीडियाशी सहयोग, इतर माहिती आणि संपर्क माध्यमांचा वापर इत्यादी गोष्टींद्वारे मराठी विकिपीडिया चळवळ अधिक व्यापक करण्याचा उदेश जाहीर करण्यात आला. प्रसिद्धी माध्यमांनी मराठी विकिपीडियास मोठ्या प्रमाणात प्रसिद्धी दिल्याचे संमेलनादरम्यान जाणवले. * विकिप्रकल्पांकरीता प्रत्यक्ष क्षेत्रात काम करणारे कार्यकर्ते हवे आहेत..! मराठी विकिपीडिया विकिसंमेलन भारत २०११ जाहीरनामा महाराष्ट्रातील ७ प्रमुख शहरामधील निवडक शाळांमध्ये मराठी विकी अकादमीची आखणी करणे आणि तेथील शिक्षक आणि विद्यार्थी यांच्या पर्यंत मराठी विकिपीडियाचे रीतसर प्रशिक्षण पोहोचवणे आणि मराठी विकिपीडियामध्ये भर घालणे. संस्कृत विकिपीडियाशी सहयोग करून त्यांना प्रशिक्षण/ विकी शिकवणी आणि तांत्रिक गोष्टी या मध्ये मदत करणे. मराठी विकिपिडीयावर "विकी स्रोत" ह्या बंधू प्रकल्पास सुरवात करणे. मराठी विकिपीडिया इतर संपर्क माध्यमांद्वारे उपलब्ध करणे जसे मोबाईल, टॅब, सी डी आदी. मराठी विकिपीडिया समविचारी मंडळींनी एकत्र येऊन माहितीचे आदान प्रदान करणे. मागील अंक विकिपत्रिका चावडी माहिती द्या मागील अंक सहभागी व्हा | विदागार (अर्काइव्हज) विकिपत्रिका प्रकाशक... राहुल देशमुख (संपादक) User:विकीपत्रिका User: खबर्या (वितरक - सांगकाम्या)

मराठी विकिपीडिया मासिक पत्रिकेचे सदस्यत्व स्वीकारा. सभासद नोंदणी करण्यासाठी येथे क्लिक करा...! * विकीपत्रिका संपादन मंडळात सहभागी व्हा !

स्वागत	Kadamsb1, मराठी विकिपीडियावर आपले स्वागत आहे!
आवश्यक मार्गदर्शन	Kadamsb1, नमस्कार, तुम्हाला मराठी विकिपीडियावर पाहून आम्हाला आनंद झाला. मराठी विकिपीडिया हा मराठीतील मुक्त विश्वकोश निर्मिती प्रकल्प आहे.मराठी विकिपीडियावर सध्या ९८,७३४ लेख आहे व १६१ सक्रिय सदस्य आहेत. तुम्हाला हा प्रकल्प आवडेल आणि तुम्ही या प्रकल्पास साहाय्य कराल अशी आम्हाला आशा आहे. तुम्ही येथील सदस्य होऊन येथे वाचन आणि संपादन कराल अशी आम्हाला खात्री वाटते. नवीन सदस्यांना मार्गदर्शन हा लेख जरूर वाचावा. यामधून मराठी विकिपीडियामध्ये कसे योगदान देता येईल याचे मार्गदर्शन होईल. नवीन सदस्यांना संपादनासाठी उपयुक्त असलेल्या माहितीसाठी येथे टिचकी द्या. कृपया प्रताधिकारित असलेल्या पुस्तकांतून किंवा संकेतस्थळावरुन (वेबसाइट) कोणताही मजकूर नकल-डकव (कॉपी-पेस्ट) करू नका. असे केल्यास तुमच्यावर प्रतिबंध घालण्याची किंवा येथून तुम्हाला तडीपार करण्याची शक्यता आहे. (जरी संबंधित मजकूराचे लेखक/मालक तुम्हीच असाल तरीही तो मजकूर येथे टाकण्यास योग्य त्या प्रक्रियेचे तुम्ही अनुसरण करणे आवश्यक आहे). तुमचे लेखन नेहमी तटस्थ दृष्टिकोनातून असू द्या. तुम्ही जोडलेल्या मजकूराचे समर्थनार्थ योग्य स्रोत उद्धृत करा. शुभेच्छा आणि येथील लेखनास सर्व सदस्यांचे आपणास प्रोत्साहन आहे!! इतर माहिती आपल्या पोस्टमध्ये एक स्वाक्षरी जोडा चर्चा करत असताना आपल्या लेखनाखाली स्वाक्षरी करण्याचे विसरू नका. स्वाक्षरी करण्यास ~~~~(चार टिल्डचे चिह्न) जोडा. अधिक माहिती आपल्याला विकिपीडिया:सही वर मिळेल. मुख्य नामविश्वातील पानांवर सही करू नये. दृश्यसंपादक सजगता मालिका : विकिप्पीडियावर लिहिण्यासाठी तीन सोप्या पायऱ्या : संपादनवर टिचकी मारा, लिहा साहाय्य लागल्यास मेनुबार पहा, शेवटी जतन करा. नव्याने उपलब्ध यथादृश्य संपादक (जसेदृश्य संपादक) ही सुलभ संपादन पद्धती सुविधा येथे टिचकी मारून कार्यान्वीत करून पहावी तसेच अडचणींची नोंद विकिपीडिया:यथादृश्यसंपादक/प्रतिसाद येथे करत जावी अशी विनंती आहे. दृश्यसंपादकाची अधिक सोपी साधनपट्टी (मेनुबार) मदत हवी आहे? विकिपीडियाबद्दल अधिक माहिती मिळवण्यासाठी विकिपीडिया मदत मुख्यालयला भेट द्या. तुम्हाला कधीही मदतीची गरज वाटली तर विकिपीडियाच्या मदतकेंद्राशी संपर्क साधा. आपल्या चर्चापानावर {{helpme}} असे लिहिल्यास आपल्याला मदत करण्यास इतर संपादक स्वत: तुमच्याशी संपर्क साधतील. Hello and welcome to the Marathi Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Marathi skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
नेहमीचे प्रश्न
सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार
धोरण
दालने
सहप्रकल्प

.		विकीपत्रिका सभासद नोंदणी ....!
		नमस्कार, Kadamsb1 मराठी विकिपीडियाचा वाढत असलेला व्याप, म्हणजे कामाच्या आघाड्या आणि विपी परिवार यामध्ये उत्तम समन्वय रहावा, वेगवेगळ्या दिशांनी होणार्‍या कामांची सर्वाना माहिती व्हावी आणि सद्द घटनांबद्दल आढावा ह्या उद्देशाने मराठी विकिपीडिया विकीपत्रिका दि. १ जानेवारी २०१२ पासून सुरू करीत आहोत. पत्रिका इलेक्ट्रॉनिक फॉर्म मध्ये सदस्यांना त्यांच्या चर्चापानावर पोहचविण्यात येईल. मराठी विकिपीडिया मासिक पत्रिकेचे सदस्यत्व स्वीकारा. सभासद नोंदणी करण्यासाठी येथे क्लिक करा. आपल्या माहिती आणि पुढील योग्य कार्यवाहीसाठी सादर. कळावे - खबर्या (विकीपत्रिका)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board noticeboard/Board Update on Branding is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

The priority of this page is high.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १४:२०, २२ जून २०२० (IST)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2020/July

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2020/July is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is the end of this week.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०१:५६, ७ जुलै २०२० (IST)

Translation notification: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Trust and Safety/Case Review Committee/Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १४:०३, ८ जुलै २०२० (IST)

Translation notification: Tech/News/2020/32

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Tech/News/2020/32 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १०:५७, ३१ जुलै २०२० (IST)

Translation notification: Tech/Server switch 2020

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Tech/Server switch 2020 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १८:३३, १५ ऑगस्ट २०२० (IST)

Translation notification: Wikimedia CH

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia CH is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १३:१३, १७ डिसेंबर २०२० (IST)

Translation notification: Project wiki representatives

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Project wiki representatives is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १७:३९, ६ फेब्रुवारी २०२१ (IST)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2021/June

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2021/June is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-06-20.

This short newsletter is good news about posting comments on wiki. You can try out the "Discussion tools" in the Beta Features here at Meta-Wiki, too: Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures. Thank you!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०५:४६, १६ जून २०२१ (IST)

Translation notification: Template:InternetArchiveBot header

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Template:InternetArchiveBot header is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:

• About the Bot
• Report Problem
• Contact Us
• Documentation
• Configure
• Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २१:५०, २९ जून २०२१ (IST)

Translation notification: InternetArchiveBot/Problem

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page InternetArchiveBot/Problem is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Thank you to everyone who translated "Template:InternetArchiveBot header". The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – "Translate" – translations are appreciated!) This page I am requesting translations for is the "report problem" page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०४:४५, १३ जुलै २०२१ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/Voting is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १५:५१, २ ऑगस्ट २०२१ (IST)

Translation notification: Hack4OpenGLAM

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Hack4OpenGLAM is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १५:५५, १० ऑगस्ट २०२१ (IST)

Translation notification: Wiki Loves Children

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wiki Loves Children is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १६:०९, १० ऑगस्ट २०२१ (IST)

Translation notification: Hack4OpenGLAM/Messages

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Hack4OpenGLAM/Messages is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-09-20.

This is an additional set of messages for Hack4OpenGLAM: instructions (the contents of the newsletter) and latest tweets that can be used in several languages. Thank you for your work, it has already been amazing!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०३:५१, ११ ऑगस्ट २०२१ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ००:३४, ७ सप्टेंबर २०२१ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २१:३९, १३ सप्टेंबर २०२१ (IST)

Translation notification: Lingua Libre

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Lingua Libre is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १६:०४, १८ सप्टेंबर २०२१ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Election translation is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:३४, ६ ऑक्टोबर २०२१ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २३:२०, ८ ऑक्टोबर २०२१ (IST)

Translation notification: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-10-26.

Hi everbody! The Movement Strategy and Governance team is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities.

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:५४, २१ ऑक्टोबर २०२१ (IST)

Translation notification: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2021-10-31.

The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is less than 100 words, we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes.

Thank you for your continuous support!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:०१, २९ ऑक्टोबर २०२१ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-01-10.

This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.

Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २२:५४, ७ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-01-13.

Hi all,

the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.

We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!

Thank you for your time!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०२:३२, १२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Contents

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Template:Education/News/Contents is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १४:१८, २२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १४:३०, २२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Template:Education/News/Drafts

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Template:Education/News/Drafts is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २०:०३, २२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022/Headlines

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022/Headlines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2022-01-24.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २२:५६, २२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Education/Newsletter/January 2022

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Education/Newsletter/January 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २२:५९, २२ जानेवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-02-07.

Good day to you from Movement Strategy and Governance! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide Leadership_Development_Task_Force. We are announcing it by a short message of only 60 words to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, MediaWiki message delivery (चर्चा) १५:४३, ४ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १५:४३, ४ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

Translation notification: ContribuLing 2022

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page ContribuLing 2022 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १७:३४, १२ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २०:४८, २२ फेब्रुवारी २०२२ (IST)

Translation notification: Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Ukraine's Cultural Diplomacy Month is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०७:२१, २ मार्च २०२२ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-03-06.

Next Monday the ratification for the UCoC Enforcement Guidelines starts, an important step concerning an important document. We would like to invite people from all the global communities to take part in this process.

To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!

This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.

Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:२१, ४ मार्च २०२२ (IST)

Translation notification: ContribuLing 2022/Program

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page ContribuLing 2022/Program is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2022-03-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २१:१९, २६ मार्च २०२२ (IST)

Translation notification: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

The priority of this page is medium.

Hello translators.

We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.

Best regards

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:१६, २१ एप्रिल २०२२ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १४:२३, २६ एप्रिल २०२२ (IST)

Translation notification: VisualEditor/Newsletter/2022/April

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page VisualEditor/Newsletter/2022/April is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Thank you very much!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २२:२३, २७ एप्रिल २०२२ (IST)

Translation notification: GLAM School/Questions

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page GLAM School/Questions is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

Thank you for the wonderful work you are doing!

I have made a couple of small modifications to the existing text and added one new section. I hope you would be willing to have a look at those.

Thank you again!

Cheers, Susanna

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १२:३७, २९ एप्रिल २०२२ (IST)

Translation notification: GLAM School

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page GLAM School is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2022-12-31.

The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २३:५०, ४ मे २०२२ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is high.

Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times 200 words, a few minutes of work.

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best, Denis Barthel (WMF)

(Movement Strategy and Governance)

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १८:२१, ९ ऑगस्ट २०२२ (IST)

Translation notification: Global groups

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global groups is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Global groups is a useful page that has information about global user groups. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:२८, १२ सप्टेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Global rights

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global rights is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Global rights is a useful page that has information about global user rights. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २०:२१, १२ सप्टेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Global bans

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Global bans is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Global bans is a useful page that has information about global user bans. Kindly help to translate them into your language.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २०:२६, १२ सप्टेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: SWViewer

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Marathi on Meta. The page SWViewer is available for translation. You can translate it here:

• translate to Marathi

Landing page for a global user tool that combats vandalism. Would definitely help if this can be translated into various languages.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:१६, १५ सप्टेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Admin activity review/Notice to communities

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Admin activity review/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate Admin activity review/Notice to inactive right holders if needed as well.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:२७, १५ सप्टेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०७:४८, १३ ऑक्टोबर २०२२ (IST)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १०:२५, २८ नोव्हेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Template:2030 movement brand project nav/text

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Template:2030 movement brand project nav/text is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

Kindly help to translate into your language for Wikimedia 2030.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १५:३७, २८ नोव्हेंबर २०२२ (IST)

Translation notification: Tests

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २३:०९, १३ जानेवारी २०२३ (IST)

Translation notification: Tests

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Tests is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is low.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २३:१६, १३ जानेवारी २०२३ (IST)

Translation notification: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Marathi on Meta. The page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations is available for translation. You can translate it here:

• translate to Marathi

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-01-16.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०९:२६, १४ जानेवारी २०२३ (IST)

Translation notification: ContribuLing 2023

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page ContribuLing 2023 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The deadline for translating this page is 2023-02-28.

ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १५:४८, २ फेब्रुवारी २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate is available for translation. You can translate it here:

• translate to Marathi

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2023-02-22.

Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc

Thank you for your help!

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०१:३९, २१ फेब्रुवारी २०२३ (IST)

Translation notification: $1

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page $1 is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Hello translators. Please help us with this group page.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:१२, २२ मार्च २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Please help us translating this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:१४, २२ मार्च २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १९:२०, २२ मार्च २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २०:३०, २२ मार्च २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimédiens du Burkina Faso

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimédiens du Burkina Faso is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

Please help translate this page

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १३:२०, २३ मार्च २०२३ (IST)

Translation notification: Movement Charter

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi on Meta. The page Movement Charter is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi

The priority of this page is medium.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १७:२८, १८ मे २०२३ (IST)

Translation notification: WWC2023/Scholarship

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page WWC2023/Scholarship is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, ०३:११, २७ जून २०२३ (IST)

Translation notification: Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

We are hoping to send this message globally using MassMessage once the Board made official announcement, which will be linked later.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, १०:४६, २७ जून २०२३ (IST)

Translation notification: Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki

Hello Kadamsb1,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Hindi and Marathi on Meta. The page Category:Moved to Wikimedia Foundation Governance Wiki is available for translation. You can translate it here:

• translate to Hindi
• translate to Marathi

The priority of this page is medium.

Many WMF policies have been moved to foundation wiki and their local counterparts are blanked and redirected. This category should be created to keep everything together.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

You can change your notification preferences.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, २१:४२, २९ जून २०२३ (IST)