Sheikh Mujibur Rahman (es); Муджибур Рахман (kk-kz); Sheikh Mujibur Rahman (is); Sheikh Mujibur Rahman (ms); مۋدجىيبۋر راحمان (kk-cn); شیخ مجیب الرحمن (ps); Муджибур Рахман (bg); Mucibur Rahman (tr); شیخ مجیب الرحمٰن (ur); Mujibur Rahman (sv); Муджибур Рахман (uk); 謝赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-hant); 谢赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-cn); 셰이크 무지부르 라흐만 (ko); শেখ মুজিবুৰ ৰহমান (as); Ŝejĥ Muĝibur Rahman (eo); Mujibur Rahman (cs); ꠡꠦꠈ ꠝꠥꠎꠤꠛꠥꠞ ꠞꠢꠝꠣꠘ (syl); শেখ মুজিবুর রহমান (bn); Mujibur Rahman (fr); Sheikh Mujibur Rahman (hr); شیخ مجیب الرحمن (lrc); शेख मुजिबुर रहमान (mr); Sheikh Mujibur Rahman (vi); مۋدجىيبۋر راحمان (kk-arab); Mudžiburs Rahmans (lv); Sheikh Mujibur Rahman (af); Шеик Муџибур Рахман (sr); Sheikh Mujibur Rahman (pt-br); Sheikh Mujibur Rahman (tn); Муджибур Рахман (kk-cyrl); Sheikh Mujibur Rahman (nn); Sheikh Mujibur Rahman (nb); Mucibur Rəhman (az); 谢赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-sg); 谢赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-hans); ಶೇಖ್ ಮುಜೀಬುರ್ ರಹಮಾನ್ (kn); Sheikh Mujibur Rahman (io); Sheikh Mujibur Rahman (en); مجيب الرحمن (ar); Муджибур Рахман (kk); Şêx Mucîburrehman (ku-latn); Sheikh Mujibur Rahman (en-gb); 拉赫曼 (yue); Mwdjïbwr Raxman (kk-tr); શેખ મુજીબુર રહેમાન (gu); Sheikh Mujibur Rahman (oc); Sheikh Mujibur Rahman (eu); Sheikh Mujibur Rahman (war); Sheikh Mujibur Rahman (ast); Sheikh Mujibur Rahman (ca); Mujibur Rahman (de-ch); Mujibur Rahman (de); Mujibur Rahman (nl); Муджыбур Рахман (be); شیخ مجیبالرحمن (fa); 谢赫·穆吉布·拉赫曼 (zh); Şêx Mucîburrehman (ku); მუჯიბურ რაჰმანი (ka); ムジブル・ラフマン (ja); ଶେଖ ମୁଜିବୁର ରହମାନ (or); Sheikh Mujibur Rahman (ha); مجيب الرحمن (arz); Sheikh Mujibur Rahman (pl); מוג'יבור רחמן (he); Sheikh Mujibur Rahman (id); Sheikh Mujibur Rahman (ve); शेख मुजीबुर रहमान (hi); 谢赫·穆吉布·拉赫曼 (wuu); Mujibur Rahman (fi); Sheikh Mujibur Rahman (sco); Sheikh Mujibur Rahman (en-ca); 謝赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-hk); சேக் முஜிபுர் ரகுமான் (ta); Sheikh Mujibur Rahman (it); شیخ مجیب الرحمان (pnb); Sheikh Mujibur Rahman (da); ᱥᱮᱠᱷ ᱢᱩᱡᱤᱵᱩᱨ ᱨᱚᱦᱚᱢᱟᱱ (sat); Муджыбур Рагман (be-tarask); Mwdjïbwr Raxman (kk-latn); Sheikh Mujibur Rahman (qu); Sheikh Mujibur Rahman (sh); Mujibur Rahman (sk); Sheikh Mujibur Rahman (yo); ਸ਼ੇਖ਼ ਮੁਜੀਬੁਰ ਰਹਿਮਾਨ (pa); Sheikh Mujibur Rahman (pt); Mudzsibur Rahmán (hu); షేక్ ముజిబుర్ రహ్మాన్ (te); Mujibur rahmon (uz); Sheikh Mujibur Rahman (lt); Mujibur Rahman (sl); Муджибур Рахман (ru); Sheikh Mujibur Rahman (ga); शेख मुजिबुर रहमान (ne); ชีค มูจิบูร์ เราะห์มาน (th); Sheikh Mujibur Rahman (sw); ഷെയ്ഖ് മുജീബുർ റഹ്മാൻ (ml); 謝赫·穆吉布·拉赫曼 (zh-tw); Шайх Муҷибурраҳмон (tg); Муджибур Рахман (ba); شيخ مجيب الرحمٰن (sd); Sheikh Mujibur Rahman (tum); Sheikh Mujibur Rahman (gl); Sheikh Mujibur Rahman (an); Σέιχ Μουτζιμπούρ Ραχμάν (el); شێخ موجیبوررەهمان (ku-arab) (1920–1975) bengáli függetlenségi harcos, politikus, Banglades első köztársasági elnöke (hu); બાંગ્લાદેશના રાષ્ટ્રપિતા અને પ્રથમ રાષ્ટ્રપતિ (gu); 1. forseti Bangladess (1920-1975) (is); polític bengalí (ca); Пакистан һәм Бангладеш сәйәсмәне, Бангладеш президенты (1971-1972, 1975), Бангладеш премьер-министры (1972-1975) (ba); bangladeschischer Politiker und Gründer von Bangladesch (de); سیاستمدار بنگلادشی (fa); 孟加拉国政治人物 (zh); bangladeshisk politiker (1920-1975) (da); जनगणतान्त्रिक बङ्गलादेशका प्रथम राष्ट्रपति (ne); بنگلہ دیشی سیاستدان اور مدبر اور بنگلہ دیش کا پہلا صدر (1920۔1975) (ur); bangladeshisk politiker (sv); נשיא בנגלדש לשעבר (he); बांग्लादेश के प्रथम राष्ट्रपति (hi); ᱵᱟᱝᱞᱟᱫᱤᱥᱟᱹᱢ ᱨᱮᱱ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱯᱨᱮᱥᱤᱰᱮᱱᱴ (sat); 방글라데시의 초대 대통령 (ko); bangladeŝa politikisto (eo); bangladéšský politik (cs); politico bengalese (it); বাংলাদেশের অস্থায়ী সরকারের রাষ্ট্রপতি ও বাংলাদেশের ২য় প্রধানমন্ত্রী এবং ১ম রাষ্ট্রপতি (bn); homme d’État bangladais (fr); бангладэскі палітык (be-tarask); Olóṣèlú Ọmọ Orílẹ̀-èdè Bangladesh (yo); chính trị gia và lãnh tụ của người Bangladesh (vi); бенгалски политичар (sr); سياسى من الراج البريطانى (arz); Bangladeş'in ilk cumhurbaşkanı (tr); President of the Provisional Government of Bangladesh and the 2nd Prime Minister and first President of Bangladesh (en); Bengali political leader (sco); bangladeshisk politikar (nn); prezydent Bangladeszu (pl); bangladeshisk politiker (nb); politicus uit Bangladesh (1920-1975) (nl); пакистанский и бангладешский политик, президент Бангладеш (1971-1972, 1975), премьер-министр Бангладеш (1972-1975) (ru); バングラデシュ大統領、首相 (ja); بنگلاديشي سياستدان ۽ مدبر ۽ بنگلاديش جو پهريون صدر (1920-1975) (sd); bangladeshilainen poliitikko (fi); President of the Provisional Government of Bangladesh and the 2nd Prime Minister and first President of Bangladesh (en); سياسي بنغالي بارز و المؤسس الحقيقي لدولة بنغلاديش بعد انفصالها عن باكستان (ar); Βεγγαλέζος επαναστάτης, ιδρυτής ("πατέρας") του Μπανγκλαντές (el); бенгалски революционер (bg) Sheikh Mujib, Bangabandhu, Mujibur Rahman (es); বঙ্গবন্ধু, বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান, মুজিব, শেখ মুজিব, মুজিবুর রহমান (bn); Sheikh Mujib-ur-Rahman, Mujeebur rahaman, Sheikh Mujibur Rahman, Mujib-ur-Rahman (fr); બંગબંધુ, શેખ મુજીબ (gu); Шейх Муджибур Рахман, Рахман Муджибур, Рахман, Муджибур (ru); शेख मुजीबुर रहमान, शेख मुजीबूर रहमान, मुजिबुर रेहमान (mr); Scheich Mujibur Rahman, Shaikh Mujibur Rahman (de); Rahmans (lv); 穆吉布·拉赫曼 (zh); Mujibur Rahman, Sheik Mujibur Rahman (da); Şeyh Mucibur Rahman (tr); مجیب الرحمان, شیخ مجیب الرحمان, مجیب الرحمن, شیخ مجیب الرحمن, مجیب الرحمٰن (ur); Shayx My jibur Rahmon, Mujibur Rahmon, Shayx My Jibur Rahmon (uz); Шейх Муджиб (bg); Sheikh Mujibar Rahman, Mujibar Rahman (sv); Mujibur Rahman (id); Mujibur Rahman (nb); Mujib ur-Rahman (nl); 세이크 무지부르 라만 (ko); Mujibur Rahman (io); مجيب الرحمان, شيخ مجيب الرحمان, مجيب الرحمن, شيخ مجيب الرحمن, مجيب الرحمٰن (sd); Sheikh Mujibur Rahman (fi); Bangabandhu, Sheikh Mujib (en); مجیبالرحمن, مجیب الرحمن, شیخ مجیب الرحمن (fa); Μπανγκαμπάντου, Σέιχ Μουτζίμπ (el); ஷேக் முஜிபுர் ரகுமான், முஜிபுர் ரகுமான், சேக் முஸிபுர் ரஃமான் (ta)
शेख मुजिबुर रहमान (मार्च १७, इ.स. १९२० - ऑगस्ट १५, इ.स. १९७५) हा पूर्व पाकिस्तानचा राजकारणी व बांगलादेशच्या निर्मितीस कारणीभूत असलेल्या नेत्यांपैकी एक होता.
मुजिबुर रहमान बांगलादेशचा प्रथम राष्ट्राध्यक्ष व नंतर प्रथम पंतप्रधान होता. मुजिबुर रहमानला बंगबंधू नावानेही संबोधतात.
मुजिबुर रहमानची मुलगी शेख हसीना वाजेद बांगलादेशच्या पंतप्रधानपदी होती.