चर्चा:राम नारायण

ह्या लेखाचा/विभागाचा इंग्रजी किंवा अमराठी भाषेतून मराठी भाषेत भाषांतर करावयाचे बाकी आहे. अनुवाद करण्यास आपलाही सहयोग हवा आहे. ऑनलाईन शब्दकोश आणि इतर सहाय्या करिता भाषांतर प्रकल्पास भेट द्या. कृपया, पुढील भाषांतर संकेतांचे पालन आवर्जून करा. विकिपीडिया:शीर्षकलेखन संकेत अनुसार काही अपवाद वगळता लेख शीर्षके मराठीतच असणे अभिप्रेत आहे. एकूण लेख संख्येच्या अंदाजे २% पेक्षा अधिक लेख भाषांतर प्रतिक्षेत (इंग्रजी मसुद्याच्या स्वरूपात) असू नयेत असा संकेत आहे. स्वतःच्या संपादन संख्येच्या २% पेक्षा अधिक लेखात मसुदे परभाषेत चिटकवू नयेत.

langugae policy Marathi Language Wikipedia

Dear User:Hekerui,

Thanks for your support at Marathi language wikipedia.At the same time I need to bring your attention to the fact that Marathi Language Wikipedia has local Indiapendant language and translation and maintainance policies, This specialy to note that it would have been preferable to leave en content as is.For your information I am making following clarification

1. Article name has to be in Marathi Language Devnagari script(excluding certain specific exceptions which are related to support) created by Marathi Language wikipedian ,not even by a sister languge Hindi Wikipedians
2. When an article is forked for translation,a translation temeplate and after completion a translated temlate is used
3. translation of section heads is only done immidiately rest of the translation are done over period of time by various users
4. Marathi Langugae Wikipedia is and needs to be a lot flexible (compared to many other language wikipedias) in giving quite a long time to editors to do write or translate any article (since we are already short of editorial man hours secondly many times our editors need time to look for or to employ apropriate wording).

Thanks again for your active support.

Mahitgar (talk) 05:38, 28 October 2009 (UTC)