Parque Arqueológico de Champaner-Pavagadh (es); Csampáner–Pávágarh Régészeti Park (hu); ચાંપાનેર-પાવાગઢ પુરાતત્વ ઉદ્યાન (gu); Чампанер-Павагадх (ru); Champaner-Pavagadh (de); پارک باستانشناسی چامپانر-پاواگاه (fa); 尚龐–巴瓦加德考古公園 (zh); Champaner-Pavagadh arkælogiske park (da); Champaner-Pavagadh Arkeolojik Parkı (tr); チャンパーネル・パーヴァーガル考古遺跡公園 (ja); Čampánér-Pávágadh (sk); Археологічний парк Чампанер-Паваґадх (uk); चम्पानेरपावागढ़स्य पुरातत्त्वविभागस्य उद्यानम् (sa); चंपानेर-पावागढ़ पुरातत्व उद्यान (hi); చంపానేర్-పావగఢ్ (te); Champaner-Pavagadh (fi); চম্পানেৰ-পাৱাগড় প্ৰত্নক্ষেত্ৰ (as); Champaner-Pavagadh (cs); சம்பானேர்-பாவாகேத் தொல்லியல் பூங்கா (ta); parco archeologico Champaner-Pavagadh (it); চম্পানের-পাওয়াগড় প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্যান (bn); parc archéologique de Champaner-Pavagadh (fr); Champaner-Pavagadh (hr); चांपानेर-पावागढ पुरातत्त्व उद्यान (mr); Công viên khảo cổ Champaner-Pavagadh (vi); צ'אמפאנר-פאווגאד (he); Champaner-Pavagadhs arkeologiska park (sv); Parque Arqueológico de Champaner-Pavagadh (pt); อุทยานโบราณคดีจัมปาเนร์-ปาวาครห์ (th); Park Archeologiczny Czampaner-Pavagad (pl); ചമ്പനീർ-പാവഗഢ് പുരാവസ്തു പാർക്ക് (ml); Champaner-Pavagadh Archaeological Park (nl); Parc arqueològic de Champaner-Pavagadh (ca); चम्पानेर पावागढ पुरातत्विक निकुञ्ज (ne); ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಢ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನ (kn); चम्पानेर पावागढ पुरातत्विक निकुञ्ज (mai); Champaner-Pavagadh Archaeological Park (en); چمپانیرپاوا گڑھ آثار قدیمہ پارک (ur); ჩამპანერ-პავაგადჰი (ka); Champaner-Pavagad arxeologik bog'i (uz) sito archeologico indiano (it); világörökségi helyszín Indiában (hu); ભારતના ગુજરાતમાં આવેલ યુનેસ્કો વિશ્વ વિરાસત પુરાતત્વ સ્થળ (gu); פארק ארכאולוגי השוכן בחלקה המזרחי של מדינת גוג'אראט שבהודו (he); archeologische vindplaats in India (nl); UNESCO World Heritage Site located in Panchmahal district in Gujarat, India, around the historical city of Champaner, a city which was built by Sultan Mahmud Begada of Gujarat (en); archäologische Stätte in Indien (de); UNESCO World Heritage Site located in Panchmahal district in Gujarat, India, around the historical city of Champaner, a city which was built by Sultan Mahmud Begada of Gujarat (en); موقع أثري في الهند (ar); ভাৰতৰ গুজৰাটৰ পঞ্চমহল জিলাত অৱস্থিত ইউনেস্কোৰ এক বিশ্ব ঐতিহ্য ক্ষেত্ৰ (as); குஜராத்தின் பஞ்ச்மஹால் மாவட்டத்தில் உள்ள யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளம் (ta) Champaner-Pavagadh (it); チャーンパーネール・パーヴァーガド遺跡公園 (ja); Parc archeologique de Champaner-Pavagadh (fr); ચાંપાનેર-પાવાગઢ (gu); Park Archeologiczny Champaner-Pavagadh (pl); Археологічний парк Чампанер-Павагадх, Чампанер-Паваґадх (uk); अजन्तागुहाः, चम्पानेरपावागढ़स्य पुरातत्त्वविभागस्य द्यानम् (sa); Champaner-Pavagadh Archaeological Park, चंपानेर पावागढ़, चंपानेर-पावागढ़ पुरातात्विक उद्यान, चंपानेर पावागढ का पुरातत्व पार्क, पावा (hi); Champaner-Pavagadhin arkeologinen puisto (fi); پارک باستان شناسی چامپانر-پاواگاه (fa); ჩამპანერ პავაგადჰი (ka); Parque Arqueologico de Champaner-Pavagadh, Parque Arqueológico de Champaner Pavagadh, Parque Arqueologico de Champaner Pavagadh (es)
चांपानेर-पावागढ पुरातत्त्व उद्यान
UNESCO World Heritage Site located in Panchmahal district in Gujarat, India, around the historical city of Champaner, a city which was built by Sultan Mahmud Begada of Gujarat
चंपानेर-पावागड पुरातत्व उद्यान हे युनेस्कोने जाहिर केलेले भारताच्या गुजरात राज्यातील पंचमहाल जिल्ह्यातील एक जागतिक वारसा स्थळ आहे. हे चंपानेर या ऐतिहासिक शहराभोवती वसलेले आहे, हे शहर ८व्या शतकात चावडा वंशातील सर्वात प्रमुख राजा वनराज चावडा याने वसवले होते. त्याने हे नाव आपल्या मित्राच्या आणि जनरल चंपा यांच्या नावावरून ठेवले.
हे वारसा स्थळ पावागडच्या टेकड्यांपासून सुरू होऊन चंपानेर शहरापर्यंत पसरले आहे. ह्यात पुरातत्वीय, ऐतिहासिक आणि जिवंत सांस्कृतिक वारसा स्मारके आहेत जसे की ताम्रपाषाण युगातील स्थाने, सुरुवातीच्या हिंदू राजधानीचा डोंगरी किल्ला आणि गुजरात राज्याच्या १६व्या शतकातील राजधानीचे अवशेष समाविष्ट आहेत. ८व्या ते १४ व्या शतकातील राजवाडे, प्रवेशद्वार, कमानी, मशिदी, थडगे, मंदिरे, निवासी संकुले, कृषी संरचना, वाव आणि टाक्या यांसारख्या अनेक वास्तू ह्यात आहे. पावागड टेकडीवर स्थित कालिका माता मंदिर या प्रदेशातील एक महत्त्वाचे हिंदू मंदिर आहे, जे वर्षभर मोठ्या संख्येने यात्रेकरूंना आकर्षित करते.[१][२][३] २००४ साली ह्याल भारतातील जागतिक वारसा स्थानाचा दर्जा मिळाला.