ciclón tropical (es); fellibylur (is); siklon tropika (ms); tropical cyclone (en-gb); استوايي توپان (د ګردجنې بړبوکۍ توپان) (ps); kasırga (tr); طوفان (ur); tropická cyklóna (sk); тропічний циклон (uk); 热带气旋 (zh-cn); tropischer Wirbelsturm (gsw); tropik siklon (uz); тропиктік циклон (kk); tropická cyklóna (cs); tropski ciklon (bs); उष्णकटिबंधी चक्रवात (bho); cyclone tropical (fr); tropska oluja (hr); हरिकेन (mr); କ୍ରାନ୍ତୀୟ ଘୂର୍ଣ୍ଣିବାତ୍ୟା (or); truopėnis cikluons (sgs); тропски циклон (sr); tropesche Wierbelstuerm (lb); tropisk syklon (nb); tropik siklon (az); tufaan (hif); tropikiy tsiklon (crh); 熱帶氣旋 (lzh); trooppisâš hirmosstormâ (smn); إعصار استوائي (ar); 熱帶氣旋 (yue); тропик циклону (ky); ciclón tropical (ast); troopsch Küselstorm (nds); тропик циклон (ba); corwynt (cy); uragan (lmo); cioclón trópaiceach (ga); چرخند حارّهای (fa); 熱帶氣旋 (zh); tropyske stoarm (fy); ტროპიკული ციკლონი (ka); 熱帯低気圧 (ja); cyclon tropic (ia); නිවර්තන වැහි කුණාටු (si); typhon marinus (la); प्रभञ्जन (sa); उष्णकटिबंधीय चक्रवात (hi); 热带气旋 (wuu); trooppinen hirmumyrsky (fi); tropical cyclone (en-ca); வெப்ப மண்டலச் சூறாவளி (ta); трапічны цыклён (be-tarask); cicluni tropicali (scn); bagyo (ceb); tropski ciklon (sh); siclon tropegałe (vec); bagyo (bcl); trowyns trovannel (kw); тропически циклон (bg); ciclon tropical (ro); 熱帶氣旋 (zh-hk); tropisk cyklon (sv); 熱帶氣旋 (zh-hant); vlile carna xamsi brife (jbo); ئىسسىق بەلباغ سىكلونى (ug); ódnir (fo); tropika ciklono (eo); tormenta tropikal (pap); ciclón tropical (an); ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড় (bn); hŭng-tăi (cdo); siklon tropis (jv); çил-тăвăл (cv); siklonn tropikal (gcr); שטורעם ווינט (yi); xoáy thuận nhiệt đới (vi); ტროპიკული ციკლონი (xmf); tropiese sikloon (af); ciclone tropical (pt-br); 热带气旋 (zh-sg); тропикийн циклон (mn); hong-thai (nan); marupöörüs (vro); ಚಂಡಮಾರುತ (kn); زریانی خولگەیی (ckb); tropical cyclone (en); aravai jere (gn); trópusi ciklon (hu); zikloi tropikal (eu); kimbunga (sw); τροπικός κυκλώνας (el); тропический циклон (ru); hatun pillunkuy (qu); tropischer Wirbelsturm (de); bagyo (war); трапічны цыклон (be); تروپیک سیکلون (azb); พายุหมุนเขตร้อน (th); bager (ku); उष्णदेशीय चक्रवात (ne); tropisk cyklon (da); արևադարձային ցիկլոն (hy); viesuļvētra (lv); tropische cycloon (nl); ciclon tropical (ie); סופה טרופית (he); гарасат (tt); 热带气旋 (zh-my); siklon tropis (su); ఉష్ణమండల తుఫాను (te); ciclone tropical (mwl); tropischa Wiabeschtuam (bar); tropisk syklon (nn); makani pāhili (haw); ciclon tropical (oc); ciclone tropicale (it); tropine ciklon (vep); siklono tropik (diq); siklòn twopikal (ht); troopiline tsüklon (et); tropikal nga alipugpog (ilo); 熱帶氣旋 (zh-mo); bigwin (bi); ਤਪਤ-ਖੰਡੀ ਵਾਵਰੋਲਾ (pa); Ìjìláyípo Ilẹ̀-Olóoru (yo); тайфун (udm); ciclone tropical (pt); mahpe hevovetäso (chy); тропски циклон (mk); 열대 저기압 (ko); tropische cyclone (lt); tropski ciklon (sl); bagyo (tl); chrapikal saikluon (jam); چکھڑ (pnb); siklon tropis (id); cyklon tropikalny (pl); ചുഴലിക്കാറ്റ് (ml); 熱帶氣旋 (zh-tw); isivunguvungu esishisayo (kl); tropical cyclone (om); سيکلون تروڤيکا (ms-arab); cicló tropical (ca); ciclón tropical (gl); tropikala ciklono (io); 热带气旋 (zh-hans); उष्णकटिबंधी चक्रबात (anp) tipo de sistema de tormentas de rápida rotación (es); légköri képződmény (hu); furacán (ast); циклон, возникающий над тёплой морской поверхностью (ru); Wetterphänomen (de); rapidly rotating storm system (en-gb); سامانهای طوفانی با چرخش سریع، چرخندی که منشأ آن اقیانوسهای حارّهای است (fa); 氣象系統 (zh); vejrfænomen (da); hızlı dönerek esen fırtına (tr); 熱帯から亜熱帯の海洋上で発生する低気圧 (ja); intensivt lågtryck som bildas över tropiska hav med hög vattentemperatur (sv); תופעת טבע (he); 氣象系統 (zh-hant); एक बंद, निम्न-स्तरीय परिसंचरण के साथ घूर्णन तूफान प्रणाली (hi); సుడిగాలులతో, వర్షపాతంతో ఉండే వాతావరణ వ్యవస్థ (te); voimakas matalapaineen alue, johon liittyy voimakas tuuli (fi); rapidly rotating storm system (en-ca); typ cyklóny (tlakové níže) (cs); வலுவான காற்று மற்றும் நிறைய மழையுடன் பெரிய திருப்புமுனை (ta); sistema tempestoso caratterizzato da un largo centro di bassa pressione (it); দ্রুত ঘূর্ণায়মান ঝড় (bn); type de cyclone qui prend forme dans les océans de la zone intertropicale (fr); від цыклёну з навальніцай, ліўнем і бурай (be-tarask); rapidly rotating storm system that forms in the tropics (en); sistem badai yang berrotasi cepat (id); sistema meteorológico de baixa pressão onde toda a sua estrutura é quente e sempre possui um olho no centro (pt); rapidly rotating storm system that forms in the tropics (en); від цыклону з навальніцай, ліўнем і бурай (be); sistema ti bagio (ilo); rapide rotaciata ŝtorma sistemo (eo); vrsta ciklona, ki nastane v oceanih medtropskega območja (sl); sama ng panahon na may sirkulasyon ng hangin at mga kaulapan na nabubuo sa rehiyong tropiko (tl); sistema de tempestes amb una circulació tacada al voltant d'un centre de baixa pressió que produeix forts vents i abundant pluja. Segons la ubicació es denominen huracans, tifons o ciclons. (ca); daguraot han panahon nga mayda nabirik nga mga kadampugan ug hangin nga napoporma ha rehiyon tropiko (war); ระบบพายุหมุนเร็วที่ก่อตัวในเขตร้อน (th); các hệ thống bão quay nhanh đặc trưng bởi một trung tâm có áp suất thấp, gió mạnh và cấu trúc mây dông xoắn ốc tạo ra mưa lớn (vi); sistem ribut yang dicirikan oleh peredaran tertutup di sekitar pusat tekanan rendah dan menghasilkan angin kencang dan hujan yang lebat (ms); tropische storm waarvan de windsnelheden de orkaandrempel overschrijden (nl); jor se chale waala hawaa (hif); vinnig roterende stormstelsel (af); 熱帶之強對流氣候 (lzh); atmosferski poremećaj (bs); fenómeno meteorolóxico (gl); نظام عاصفة يدور بسرعة (ar); गर्मिदेशहरूमा आऊने चक्रवातहरू-मोहन पुडासैनि (ne); тропикысь шукрес сильтӧл (udm) 熱低, トロピカル・サイクロン (ja); тропик сильӧл (udm); angin topan, topan, angin ribut (id); ураган (be-tarask); тайфун, тропик циклон (tt); ক্রান্তীয় চক্রবাত, ক্রান্তীয় ঘূর্ণিবাত (bn); tropische storm (nl); тайфун (ru); lekukan tropika, siklon (ms); తుఫాను (te); taifuuni, hurrikaani, pyörremyrsky (fi); tempestade tropical (gl); توفان چرخندی, توفند, چرخند مدارگانی, وافشار حارّهای, توفان حارّهای (fa); cyklón, hurikán, tajfun (cs); orkaan (et)
इसाबेल चक्रीवादळ (२००३), आंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशनच्या अभियान ७ मधून दिसलेला वादळाचा डोळा, आयवाॅल आणि आसपासच्या उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळाची विशेषतः रेन बॅन्ड्स स्पष्ट दिसत आहेत. समुद्रावर निर्माण होऊन जमिनीकडे धावणाऱ्या चक्री वादळांना हिंदी महासागरात सायक्लोन, वायव्य पॅसिफिकमध्ये टायफून आणि ईशान्य पॅसिफिक आणि अटलांटिक महासागरांत हरिकेन म्हणतात. हे उष्णकटिबंधीय चक्रीवादळ तीव्र कमी दाबाचे केंद्र (डोळा) आणि त्याच्याभोवती वेगाने फिरणारी हवा यांच्या संगमातून तयार होते. ही चक्री वादळे जेव्हा जमिनीवर पॊचतात तेव्हा प्रचंड वेगाचे वारे वाहतात आणि बहुधा खूप पाऊस पडतो. ही वादळे नॉर'ईस्टर , युरोपियन विंडस्टोन आणि ध्रुवीय अपभार(?)) यांच्या तुलनेत वेगळ्या औष्णिक प्रणालीद्वारे तयार होतात.[ संदर्भ हवा
ऑस्ट्रेलियातील धुळीच्या वादळाला विली-विली म्हणतात.
पश्चिम बंगाल आणि बांगला देशांत होणाऱ्या स्थानिक गडगडाटी वादळांना कालबैसाखी (Nor'westers) म्हणतात. आसामात या वादळांना बोर्डोसिला (Bordoisila) म्हणतात. ही वादळे विशेषतः वैशाख महिन्यात होतात.
महाराष्ट्रात ऑक्टोबर-नोव्हेंबरमध्ये मेघगर्जनेसहित होणाऱ्या पावसाला हत्तीचा पाऊस म्हणतात. २७ सप्तेंबर ते ९ ऑक्टोबर या काळात सूर्य हस्त नक्षत्रात असतो, म्हणून हे नाव. पुनर्वसू नक्षत्रात पडणाऱ्या पावसाला तरणा पाऊस, पुष्य नक्षत्रात पडणाऱ्या पावसाला म्हातारा पाऊस, आश्लेषा नक्षत्रात पडणाऱ्या पावसाला आसळकाचा पाऊस, मघा नक्षत्रातील कडाडत पडणाऱ्या जोरदार पावसाला सासूचा पाऊस, १५ मे ते ८ जून या काळात पडणाऱ्या गडगडाटी पावसाला मृगाचा पाऊस अशीही नावे आहेत. (सूर्य ८ जून ते २१ जून या काळात मृग नक्षत्रात असतो.)
केरोसीनवर चालणाऱ्या वाऱ्याने विझू शकणाऱ्या घरगुती वापराच्या कंदिलाला हरिकेन लँटर्न म्हणतात.
_(cropped).jpg)
विकिपीडिया
