सिलम्बम

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
ह्या लेखातील / विभागातील सध्याचा मजकूर इतरभाषा ते मराठी मशिन ट्रांसलेशन वापरून, [[]] भाषेतून मराठी भाषेत अंशत: अनुवादित केला गेला आहे / अथवा तसा कयास आहे. (ही सूचना/खूणपताका/टॅग लावताना, सहसा, सदर कयास संबंधीत मजकुरातील मराठी व्याकरणाच्या तफावतीवरून केले जातात). मशिन ट्रांसलेशनने मिळालेल्या अनुवादातील केवळ पूर्णतः व्यवस्थीत अनुवादीत वाक्ये तेवढीच घेण्याचा प्रयत्न केला आहे (करावा). आपल्याला आढळलेल्या त्रुटी येथे नोंदवाव्यात. लेखाच्या इतिहासातील फरक अभ्यासून भाषांतरास उपयोगी आणि अद्ययावत करण्यास मदत हवी आहे. (पहा: मशिन ट्रान्सलेशन/निती काय आहे?)
हे सुद्धा करा: विकिकरण,शुद्धलेखन सुधारणा, शब्द तपासःऑनलाईन शब्दकोश, अन्य सहाय्य: भाषांतर प्रकल्प.

सिलम्बम (सिलम्बाट्टम) Silambam तमिळः சிலம்பம் किंवा silambattam तमिळ :சிலம்பாட்டம், हा एक शस्त्र-आधारित द्रविड मार्शिअल आर्ट आहे जो दक्षिण भारतातील तमिळनाडूचा आहे पण मलेशियाचा तमिळ समुदायाद्वारेही तो अभ्यास करतो. तामिळ शब्दात शब्दाचा अर्थ 'सिलंबु' ह्या शैलीमध्ये वापरण्यात येणारे मुख्य शस्त्र आहे. इतर शस्त्रे देखील जसे वापरले जातात माडूव (हरण हॉर्न), कट्टी (चाकू) आणि तलवार. सिलम्बम इतर लढाई शैली, म्हणून ओळखले कुट्टू वरिसाई, साप, बाघ आणि ईगल फॉर्म यासारख्या पशु चळवळींवर आधारित स्टंट्स आणि रूटीनचा वापर करतात.[१]

संदर्भ आणि नोंदी[संपादन]

  1. | लेखक = गुरुजी मुरुगन, छिळ्याह | प्रकाशक = सिलंबॅम एएसआयए | शीर्षके = सिलंबम फेन्सिंग तंत्र आणि फरक | तारीख = 20 ऑक्टोबर 2012