La lista de Schindler (es); Filem Schindler's List (ms); Schindler's List (en-gb); شیندلر لیست (mzn); Списъкът на Шиндлер (bg); Lista lui Schindler (ro); 舒特拉的名單 (zh-hk); Schindlerov zoznam (sk); Список Шиндлера (uk); 辛德勒的名單 (zh-hant); Schindler's List (ku-latn); 쉰들러 리스트 (ko); Шиндлердің тізімі (kk); Schindler's List (eo); Schindlerův seznam (cs); Schindlerova lista (bs); Schindler's List (an); শিন্ডলার্স লিস্ট (bn); La Liste de Schindler (fr); Schindlerova lista (hr); שינדלערס ליסטע (yi); शिंडलर्स लिस्ट (mr); Bản danh sách của Schindler (vi); Šindlera saraksts (lv); Schindler's List (ilo); Шиндлерова листа (sr); A Lista de Schindler (pt-br); Schindler's List (sco); Schindler's List (lb); Schindlers liste (nn); Schindlers liste (nb); Şindlerin siyahısı (az); Schindler's List (crh); ಷಿಂಡ್ಲರ್ ನ ಪಟ್ಟಿ (kn); لیستەکەی شیندلر (ckb); Schindler's List (en); قائمة شندلر (ar); Schindler's List (br); 舒特拉的名單 (yue); Schindler listája (hu); શિન્ડલર્સ લિસ્ટ (gu); Schindler's List (eu); Schindler's List (ast); La llista de Schindler (ca); Šindlerova lista (sr-el); Schindler's List (cy); 辛德勒的名单 (zh-hans); Спіс Шындлера (be); فهرست شیندلر (fa); 辛德勒的名单 (zh); Schindlers liste (da); შინდლერის სია (ka); シンドラーのリスト (ja); Шиндлеровата листа (mk); Schindler's List (ga); قائمه شندلر (arz); Schindler's List (uz); רשימת שינדלר (he); Schindler's List (la); Schindler's List (sv); शिंडलर्स लिस्ट (hi); షిండ్లర్స్ లిస్ట్ (te); Schindlerin lista (fi); Schindler'in Listesi (tr); Schindler's List (en-ca); Шиндлерова листа (sr-ec); சிண்டலர்ஸ் லிஸ்ட் (ta); Schindler's List - La lista di Schindler (it); Schindler's List (nl); Шиндлерын жагсаалт (mn); La Liste de Schindler (fim) (ht); Сьпіс Шындлера (be-tarask); شیندلرین سیاهیسی (فیلم، ۱۹۹۳) (azb); Шиндлер исемлеге (tt-cyrl); Schindler's List (id); Schindlers Liste (de); Schindler's List (oc); Список Шиндлера (ru); A Lista de Schindler (pt); შინდლერიშ ერკებული (xmf); Շինդլերի ցուցակը (hy); ਸ਼ਿੰਡਲਰਜ਼ ਲਿਸਟ (pa); Šindlerio sąrašas (lt); Schindlerjev seznam (sl); Шиндлердин тизмеси (ky); Шиндлер исемлеге (tt); सिण्डलर्स लिस्ट (ne); ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม (th); Lista Schindlera (pl); Шиндлер ят-йышĕ (cv); Schindler's List (sh); 辛德勒个名单 (wuu); Schindler's List (af); Schindler's List (ku); 辛德勒名单 (zh-sg); A lista de Schindler (gl); 辛德勒的名单 (zh-cn); Η Λίστα του Σίντλερ (el); Schindler's List (mul) película de 1993 dirigida por Steven Spielberg (es); 1993-as fekete-fehér amerikai életrajzi film, r. Steven Spielberg (hu); ચલચિત્ર (gu); película de 1993 dirixida por Steven Spielberg (ast); исторический фильм Стивена Спилберга 1993 года (ru); ffilm ddrama am ryfel gan y cyfarwyddwyr Steven Spielberg a Marek Brodzki a gyhoeddwyd yn 1994 (cy); film (sq); فیلمی به کارگردانی استیون اسپیلبرگ ۱۹۹۳ (fa); 1993年美國電影 (zh); film út 1993 fan Steven Spielberg (fy); film din 1993 regizat de Steven Spielberg (ro); アメリカの映画作品 (ja); film från 1993 i regi av Steven Spielberg (sv); filme de 1993 dirigit per Steven Spielberg (oc); 1993 елның фильмы (tt); Steven Spielbergin draamaelokuva vuodelta 1993 (fi); Filme de 1993 dirixido por Steven Spielberg (gl); americký film z roku 1993 (cs); film Stevena Spielberga iz 1993. (bs); cinta de 1993 dirichita por Steven Spielberg (an); pinicla de 1993 dirigía por Steven Spielberg (ext); film de Steven Spielberg, sorti en 1993 (fr); فيلم 1993 (arz); фільм ЗША 1993 року (be-tarask); Film von Steven Spielberg (1993) (de); 1993 елның фильмы (tt-cyrl); סרט קולנוע משנת 1993 של הבמאי האמריקאי סטיבן ספילברג (he); filme de 1993 realizado por Steven Spielberg (pt); ऑस्कर पुरस्कार मिळालेला चित्रपट. (mr); pel·lícula de 1993 dirigida per Steven Spielberg (ca); bộ phim điện ảnh chính kịch cổ trang sử thi của Steven Spielberg phát hành năm 1993 (vi); 1993년 미국 영화 (ko); film Stevena Spielberga z roku 1993 (sk); 1993-film deur Steven Spielberg (af); 1993 m. istorinė drama (lt); film del 1993 diretto da Steven Spielberg (it); Steven Spielberg filmi (tr); filme de 1993 dirigido por Steven Spielberg (pt-br); Film vum Steven Spielberg (1993) (lb); ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี ค.ศ. 1993 กำกับโดย สตีเวน สปีลเบิร์ก (th); film Stevena Spielberga z 1993 roku (pl); amerikansk film fra 1993 (nb); film van Steven Spielberg (nl); филм на Стивен Спилберг (mk); амерички историјско драмски филм из 1993. године у режији Стивена Спилберга. (sr); film tahun 1993 oleh Steven Spielberg (id); 1993. aasta film, lavastanud Steven Spielberg (et); 1993 film by Steven Spielberg (en); فيلم أُصدر سنة 1993، من إخراج ستيفن سبيلبرغ (ar); ιστορική δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1993 σε σκηνοθεσία του Στίβεν Σπίλμπεργκ (el); фільм 1993 року, знятий Стівеном Спілбергом (uk) A Lista de Schindler, La lista de Schindler (an); La Liste de Shindler, Schindler's List, Liste de Schindler (fr); Schindler's List, Schindler’s List (ro); Schindler's List (ca); Schindlers lista, Schindlers List (sv); Schindler’s List, Schindler's List (de); Schindler's List, Schindler’s list (pt); قائمه شندلر, Schindler's List, قائمة شيندلر, قائمة تشندلر (ar); Schindler's List (lv); 舒特拉的名單, 辛德勒名单, 辛德勒名單 (zh); Schindler's List (sr); Schindler's List, Schindlers List (tr); SCHINDLER'S LIST (ja); Schindler's List (vi); Shindlerning roʻyxati, Schindlerning roʻyxati, Schindlerning roʻyhati, Schindlerning ro'yxati (uz); Шиндлерын жагсаалт (кино) (mn); 쉰들러리스트 (ko); Schindler's List (nb); Ratio Schindleri (la); La lista di Schindler, Schindler's List (it); Список Шіндлера (uk); Schindlers List (nl); Schindler's List (fi); Schindler’s List, Schindler's List (gl); Listo de Schindler (eo); Schindler's List (cs); சிண்டல்ர்சு பட்டியல் (ta)
शिंडलर्स लिस्ट हा १९९३मध्ये प्रदर्शित झालेला इंग्लिश चित्रपट आहे. स्टीवन स्पीलबर्गने निर्माण आणि दिग्दर्शित केलेला हा चित्रपट ऑस्ट्रेलियन लेखक थॉमस केनीलीच्याशिंडलर्स आर्क या कादंबरीवर आधारित आहे.
विकिपीडिया
