नभीगा अल जडी

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Jump to navigation Jump to search
ह्या लेखातील / विभागातील सध्याचा मजकूर इतरभाषा ते मराठी मशिन ट्रांसलेशन वापरून, [[]] भाषेतून मराठी भाषेत अंशत: अनुवादित केला गेला आहे / अथवा तसा कयास आहे. (ही सूचना/खूणपताका/टॅग लावताना, सहसा, सदर कयास संबंधीत मजकुरातील मराठी व्याकरणाच्या तफावतीवरून केले जातात). मशिन ट्रांसलेशनने मिळालेल्या अनुवादातील केवळ पूर्णतः व्यवस्थीत अनुवादीत वाक्ये तेवढीच घेण्याचा प्रयत्न केला आहे (करावा). आपल्याला आढळलेल्या त्रुटी येथे नोंदवाव्यात. लेखाच्या इतिहासातील फरक अभ्यासून भाषांतरास उपयोगी आणि अद्ययावत करण्यास मदत हवी आहे. (पहा: मशिन ट्रान्सलेशन/निती काय आहे?)
हे सुद्धा करा: विकिकरण,शुद्धलेखन सुधारणा, शब्द तपासःऑनलाईन शब्दकोश, अन्य सहाय्य: भाषांतर प्रकल्प.

अल नभीगा अल नाभी(النابغة الجعدي, d. c. ६०/६८० या त्याचे नंतर)[१] एक जुने इस्लामिक कवी होते .

चरित्र[संपादन]

त्याने प्रथम कदाचित ९/६३० झालेल्या बानू जडा प्रेषित करण्यासाठी करून प्रतिनियुक्तीवर भाग म्हणून ऐतिहासिक नोंदी दिसते,हेच त्यांचे इस्लामी रूपांतरचे कारण झाले.तो आणि त्याची टोळी युद्धच्या काळात अल-बास्रा या जागी पाळायचे. सिफिन आणि आल-नुखयालाच्या युद्धमध्ये तोच अलीच्या तर्फी होता[२] त्यावेळी त्यांनी अली वह त्याचे युद्धमित्र इब्न आलं-जुबैर कविता लिव्हली.[३] याचकारान मुअवैयाने मंदिनामदली जागा हडप केली वह तोच इशाफंला गेला.कधीतरी ६३/६८३ ते ६५/६८५, अल नाभीगा पहाटे अब्दाल्ला वह आलं-जुबैर एकनिष्ठतेची शपथ घेतली[४] त्याच्या तारीख आणि मृत्यू ठिकाण अज्ञात आहे, विविध अंदाज विद्वान केली जात आहेत, ओलांडून 63/683 × 79 / 698-99, इस्फॅहॅन किंवा कुरासंन मध्ये[५]

कामे[संपादन]

नाभीगा हिजा मालिका '(उपहासात्मक काव्य स्पर्धा) ऑव्हज बी नोंद आहे. मागरा 'आणि अल अक्ताल क. 40/660, कदाचित अल-बास्रा मध्ये; आणि सवर बी. अफवा आणि त्याची पत्नी लैला अल-अखियाला, वरवर पाहता ४०/६६० आणि ६३/६८३ दरम्यान.[६] नाभीगा काम त्याचा मुलगा मुराहिब आणि धाकटा भाऊ वाहवाह[७] मृत्यू मनापासून शोक समावेश, आणि मृत्यू[८] चेहरा मानवी जीवनाचा कमजोरी एक ध्यान झाला.

खोरासं या जागेवर विजयी झाल्यावर नाभीगानी आपले प्रवचनात सांगितले 'अहो माणसे तुम्हाला नाही दिसत कि पेरसियाला कसा लुटलाय वह त्याचे मूलमांचे कसे हाल झाले? तते सर्व गुलाम झाले आहे हेच स्वप्न पाहिले होते तुम्ही. [९]

अभ्यास[संपादन]

  • मारिया नालिंनो, 'An-Nābiġah al-Ǧa‘dī e le sue poesie', Revista degli studi orientali, 14 (1933–34), 135-90, 380-432

संदर्भ[संपादन]

  1. ^ Abū l-‘lā’ al-Ma‘arrī, The Epistle of Forgiveness or A Pardon to Enter the Garden, ed. and trans. by Geert Jan van Gelder and Gregor Schoeler, 2 vols (New York: New York University Press, 2013-14), II 263 n. 651.
  2. ^ Aram A. Shahin, 'Reflections of the Lives and Deaths of Two Umayyad Poets: Laylā al-Akhyaliyya and Tawba b. al-Ḥumayyir', in The Heritage of Arabo-Islamic Learning: Studies Presented to Wadad Kadi, ed. by Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), pp. 398-443 (p. 416 n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  3. ^ Aram A. Shahin, 'Reflections of the Lives and Deaths of Two Umayyad Poets: Laylā al-Akhyaliyya and Tawba b. al-Ḥumayyir', in The Heritage of Arabo-Islamic Learning: Studies Presented to Wadad Kadi, ed. by Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), pp. 398-443 (p. 417 n. 51), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  4. ^ Aram A. Shahin, 'Reflections of the Lives and Deaths of Two Umayyad Poets: Laylā al-Akhyaliyya and Tawba b. al-Ḥumayyir', in The Heritage of Arabo-Islamic Learning: Studies Presented to Wadad Kadi, ed. by Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), pp. 398-443 (p. 416 n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  5. ^ Aram A. Shahin, 'Reflections of the Lives and Deaths of Two Umayyad Poets: Laylā al-Akhyaliyya and Tawba b. al-Ḥumayyir', in The Heritage of Arabo-Islamic Learning: Studies Presented to Wadad Kadi, ed. by Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), pp. 398-443 (p. 416 n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  6. ^ Aram A. Shahin, 'Reflections of the Lives and Deaths of Two Umayyad Poets: Laylā al-Akhyaliyya and Tawba b. al-Ḥumayyir', in The Heritage of Arabo-Islamic Learning: Studies Presented to Wadad Kadi, ed. by Maurice A. Pomerantz, Aram A. Shahin (Leiden: Brill, 2016), pp. 398-443 (p. 416 n. 48), DOI: 10.1163/9789004307469_018.
  7. ^ "an-Nābiġah al-Ǧaʿdī e le sue poesie", su: Rivista degli Studi Orientali, XIV (1934), pp. 135-190, alle pp. 177-78 (Qaṣīda XII).
  8. ^ Le poesie di an-Nābigha al-Ǧaʿdī, Qaṣīda III, trad. di M. Nallino, pp. 39-40.
  9. ^ William F. McCants, Founding Gods, Inventing Nations: Conquest and Culture Myths from Antiquity to Islam (Princeton: Princeton University Press, 2012), p. 105.