जेरेमाइया कर्टिन

जेरेमिया कर्टिन. - संग्रहित फोटो, ब्यूरो ऑफ अमेरिकन एथनॉलॉजी

जेरेमाइया कर्टिन (६ सप्टेंबर, १८३५ - १४ डिसेंबर, १९०६) हा एक अमेरिकन लेखक, लोकसाहित्यकार आणि अनुवादक होता.

तो आणि त्याची पत्नी अल्मा कार्डेल कर्टिन, पॅसिफिक नॉर्थवेस्टच्या मोडोक्सपासून सायबेरियाच्या बुरिएट्सपर्यंत वांशिक माहिती गोळा करत त्यांनी विस्तृत प्रवास केला होता.

त्यांनी आयर्लंडमध्ये अनेक सहली केल्या. अरण बेटांना भेट दिली आणि दुभाष्यांच्या मदतीने, नैऋत्य मुन्स्टर आणि इतर गेलिक-भाषिक प्रदेशांमध्ये लोककथा गोळा केल्या. कर्टिनने आयरिश लोकसाहित्याच्या पहिल्या अचूक संग्रहांपैकी एक संकलित केला. विलियम बटलर यीट्ससाठी हा एक महत्त्वाचा स्रोत होता. कर्टिन हा आयरिश लोककथांच्या अनेक संग्रहांसाठी ओळखला जातो.

कर्टिनला भाषांमध्ये स्वारस्य होते. १८८३ ते १८९१ पर्यंत अमेरिकन एथनॉलॉजीच्या ब्युरोमध्ये तो विविध मूळ अमेरिकन जमातींच्या रीतिरिवाज आणि पौराणिक कथांचे दस्तऐवजीकरण करणाऱ्या क्षेत्रात संशोधक म्हणून कार्यरत होता. त्याने हेन्रिक सिएनकिविझ याच्या क्वो वाडिस आणि पोलच्या इतर कादंबऱ्या आणि कथांचा इंग्रजीमध्ये अनुवाद केला.

जीवन

डेट्रॉईट, मिशिगन मध्ये आयरिश पालकांमध्ये जन्मलेल्या कर्टिनने आपले सुरुवातीचे आयुष्य आत्ताच्या ग्रीनडेल, विस्कॉन्सिन येथे कौटुंबिक शेतात व्यतीत केले. नंतर हार्वर्ड कॉलेजमध्ये शिक्षण घेतले. त्याच्या पालकांची पसंती असूनही कॅथोलिक महाविद्यालयात गेला. तेथे असताना त्याने लोकसाहित्यकार फ्रान्सिस जेम्स चाइल्ड यांच्याकडे अभ्यास केला. कर्टिनने १८६३ मध्ये हार्वर्डमधून पदवी प्राप्त केली. त्यानंतर कर्टिन न्यू यॉर्कला गेले जिथे त्यांनी कायदा वाचला आणि जर्मन भाषांतर आणि शिकवताना यूएस सॅनिटरी कमिशनसाठी काम केले.

आयरिश लोककथा

१८७१ ते १८९३ दरम्यान कर्टिनने आयर्लंडला पाच वेळा भेट दिली. जिथे त्याने दुभाष्यांच्या मदतीने नैऋत्य मुन्स्टर, अरण बेटे आणि इतर आयरिश भाषेतील प्रदेशांमध्ये लोकसाहित्य गोळा केले. या कामातून त्याने मिथ्स अँड फोकलोर ऑफ आयर्लंड (१८९०) तयार केले. जो यीट्सने वापरलेल्या लोकसाहित्याचा एक महत्त्वाचा स्रोत आहे. हिरो टेल्स ऑफ आयर्लंड (१८९४) आणि टेल्स ऑफ द फेयरीज अँड घोस्ट वर्ल्ड (१८९५) याचा देखील वापर केला होता. त्याने द न्यू यॉर्क सन मध्ये लेखांची मालिका देखील प्रकाशित केली. नंतर १९४४ मध्ये सीमस डुइलार्गा यांनी आयरिश लोककथा म्हणून संपादित आणि पुनर्प्रकाशित केले.

कामे

• मिथ्स अँड फोक-लोअर ऑफ आयर्लंड, १८९०
• रशियन, पाश्चात्य स्लाव्ह आणि मॅग्यार, लिटल, ब्राउन आणि कंपनी, १८९० च्या मिथक आणि लोक-कथा .
• हिरो-टेल्स ऑफ आयर्लंड, १८९४
• टेल्स ऑफ द फेयरीज अँड घोस्ट वर्ल्ड, १८९५.
• क्रिएशन मिथ्स ऑफ प्रिमिटिव्ह अमेरिका, १८९८
• अ जर्नी इन सदर्न सायबेरिया, लिटल, ब्राउन आणि कंपनी, १९०९.
• सेनेका इंडियन मिथ्स, १९२२
• मंगोल: एक इतिहास, लिटल, ब्राउन आणि कंपनी. १९०८
• रशियामधील मंगोल, लिटल, ब्राऊन आणि कंपनी. १९०८
• मिथ्स ऑफ द मोडॉक्स, सॅम्प्सम लो, मार्स्टन अँड कॉम्पेंट, लिमिटेड, १९१२
• परिशिष्ट: आयरिश लोक-कथा . १९४२, सीमस ओ डुइलार्गा द्वारा संपादित

बाह्य दुवे

• जेरेमिया Works by Jeremiah Curtin
• Works by or about Jeremiah Curtin
• जेरेमिया कर्टिनचे Works by Jeremiah Curtin</img>
• हेन्रिक सिएनकिविच (पोलिशमध्ये) द्वारे "विथ फायर अँड स्वॉर्ड"च्या कर्टिनच्या भाषांतराचे विश्लेषण Archived 2012-06-16 at the Wayback Machine.
• आयर्लंडची मिथक आणि लोक-कथा
• परी आणि भूत जगाच्या कथा
• आदिम अमेरिकेची निर्मिती मिथकं
• दक्षिण सायबेरिया मध्ये एक प्रवास
• सेनेका इंडियन मिथ्स
• त्याच्या आठवणी Archived 2022-08-24 at the Wayback Machine.