Jump to content

"परदेशी औषधी वनस्पती" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Content deleted Content added
(चर्चा | योगदान)
No edit summary
(चर्चा | योगदान)
No edit summary
ओळ ९: ओळ ९:
* [[सेज (वनस्पती)]]
* [[सेज (वनस्पती)]]



[[पार्सली]], [[सेज]], [[रोजमरी]] आणि [[थाईम]] या वनस्पतींसंबंधी हे परंपरागत इंग्रजी गीत प्रसिद्ध आहे.

Male part-
:Are you going to Scarborough Fair?
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:Remember me to the one who lives there,
:For once she was a true love of mine.

:Tell her to make me a [[cambric]] shirt,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:Without any seam or needlework,
:Then she shall be a true love of mine.

:Tell her to wash it in yonder well,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:Where never sprung water or rain ever fell,
:And she shall be a true lover of mine.

:Tell her to dry it on yonder thorn,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:Which never bore blossom since Adam was born,
:Then she shall be a true lover of mine.

Female part-
:Now he has asked me questions three,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:I hope he'll answer as many for me,
:Before he shall be a true lover of mine.

:Tell him to buy me an acre of land,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:Between the salt water and the sea sand,
:Then he shall be a true lover of mine.

:Tell him to plough it with a ram's horn,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:And sow it all over with one pepper corn,
:And he shall be a true lover of mine.

:Tell him to sheer't with a sickle of leather,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme;
:And bind it up with a peacock's feather,
:And he shall be a true lover of mine.

:Tell him to thrash it on yonder wall,
:Parsley, sage, rosemary, and thyme,
:And never let one corn of it fall,
:Then he shall be a true lover of mine.

:When he has done and finished his work.
:Parsley, sage, rosemary, and thyme:
:Oh, tell him to come and he'll have his shirt,
:And he shall be a true lover of mine.





१३:५८, ७ फेब्रुवारी २०१५ ची आवृत्ती

तुळशीची पाने ही आयुर्वेदात औषधी समजली जातात. परदेशातही अशाच काही वनस्पतींची पाने त्यांचे औषधी गुण विचारात घेऊन स्वयंपाकघरातील पदार्थ बनवताना अन्‍नाचा चटकदारपणा वाढविण्यासाठी उपयोगात आणतात. काही अशा परदेशी वनस्पतींचा हा परिचय :-


पार्सली, सेज, रोजमरी आणि थाईम या वनस्पतींसंबंधी हे परंपरागत इंग्रजी गीत प्रसिद्ध आहे.

Male part-

Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Remember me to the one who lives there,
For once she was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Without any seam or needlework,
Then she shall be a true love of mine.
Tell her to wash it in yonder well,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Where never sprung water or rain ever fell,
And she shall be a true lover of mine.
Tell her to dry it on yonder thorn,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Which never bore blossom since Adam was born,
Then she shall be a true lover of mine.

Female part-

Now he has asked me questions three,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
I hope he'll answer as many for me,
Before he shall be a true lover of mine.
Tell him to buy me an acre of land,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
Between the salt water and the sea sand,
Then he shall be a true lover of mine.
Tell him to plough it with a ram's horn,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
And sow it all over with one pepper corn,
And he shall be a true lover of mine.
Tell him to sheer't with a sickle of leather,
Parsley, sage, rosemary, and thyme;
And bind it up with a peacock's feather,
And he shall be a true lover of mine.
Tell him to thrash it on yonder wall,
Parsley, sage, rosemary, and thyme,
And never let one corn of it fall,
Then he shall be a true lover of mine.
When he has done and finished his work.
Parsley, sage, rosemary, and thyme:
Oh, tell him to come and he'll have his shirt,
And he shall be a true lover of mine.