लेडी अँड द ट्रॅम्प (इंग्लिश: Lady and the Tramp) हा एक इ.स. १९५५ सालचा अमेरिकन ॲनिमेशन चलचित्रपट आहे.
La dama y el vagabundo (es); Hefðarfrúin og umrenningurinn (is); Lady and the Tramp (ms); Lady and the Tramp (en-gb); لیڈی اینڈ دی ٹریمپ (pnb); لیڈی اینڈ دی ٹریمپ (ur); Lady a Tramp (sk); Леді та Блудько (uk); 小姐与流浪汉 (zh-cn); Lady and the Tramp (sc); Lessi va daydi it (uz); Бикеш пен Қаңғыбас (kk); Lady a Tramp (cs); Dama i skitnica (bs); Lady and the Tramp (ext); La Belle et le Clochard (fr); Dama i Skitnica (hr); लेडी अँड द ट्रॅम्प (mr); Bïkeş pen Qañğıbas (kk-latn); Маза и Луња (sr); Lady and the Tramp (lb); Lady og Landstrykeren (nb); Lady and the Tramp (su); Lady and the Tramp (hif); 女士與風流 (lzh); النبيلة والشارد (ar); Lady and the Tramp (br); Lady and the Tramp (my); 小姐與流氓 (yue); Lady and the Tramp (ast); La dama i el rodamón (ca); Lady and the Tramp (cy); Lady and the Tramp (ga); Маза и Луња (sr-ec); 小姐与流浪汉 (zh); Lady and the Tramp (fy); ლედი და მაწანწალა (ka); わんわん物語 (ja); Lady and the Tramp (ia); Lady and the Tramp (ha); السيده و الصعلوك (arz); ලේඩි ඇන්ඩ් ද ට්රෑම්ප් (si); Lady and the Tramp (la); लेडी एंड द ट्रैम्प (hi); 小姐与流浪汉 (wuu); Kaunotar ja Kulkuri (fi); Lady and the Tramp (wa); Lady and the Tramp (li); லேடி அண்ட் தி ட்ராம்ப் (ta); Lady and the Tramp (scn); ทรามวัยกับไอ้ตูบ (th); Lady and the Tramp (sh); Lady and the Tramp (vec); Lady and the Tramp (co); Lady and the Tramp (bcl); Lady and the Tramp (kw); Лейди и Скитника (bg); Doamna și Vagabondul (ro); 小姐與流氓 (zh-hk); Lady and the Tramp (mg); Lady och Lufsen (sv); Lilli e il vagabondo (eml); 小姐與流氓 (zh-hant); Lady and the Tramp (io); 레이디와 트램프 (ko); Lady and the Tramp (fo); Lady and the Tramp (eo); Lady and the Tramp (lld); লেডি অ্যান্ড দ্য ট্রাম্প (bn); Lady and the Tramp (jv); ליידי און דער שלעפער (yi); Lady and the Tramp (vi); Lēdija un Klaidonis (lv); Lady and the Tramp (af); A Dama e o Vagabundo (pt-br); 小姐与流浪汉 (zh-sg); Lady and the Tramp (nan); Lady and the Tramp (ban); ಲೇಡಿ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ರ್ಯಾಂಪ್ (kn); Lady and the Tramp (en); Lady and the Tramp (gn); Susi és Tekergő (hu); ለይዲ ኤንድ ዘ ትራምፕ (am); Lady and the Tramp (eu); Леди и Бродяга (ru); Pallawan Q'arachakiwan (qu); Susi und Strolch (de); Lady and the Tramp (lad); Lady and the Tramp (ie); היפהפייה והיחפן (he); Леди белән Сукбай (tt); Lady en de Vagebond (nl); 小姐与流浪汉 (zh-hans); లేడీ అండ్ ది ట్రాంప్ (te); A Dama e o Vagabundo (pt); Lady and the Tramp (ceb); ലേഡി ആൻഡ് ദി ട്രാംപ് (ml); Lady and the Tramp (diq); Լեդին և թափառականը (hy); Lilli e il vagabondo (it); Lady and the Tramp (sco); Zakochany kundel (pl); La Belle et le Clochard (ht); Leedi ja Lontu (et); Lady and the Tramp (id); Lady og Landstrykeren (nn); Lady and the Tramp (oc); Бону ва Велгард (tg); Маза и Луња (mk); Lady and the Tramp (an); Maza i Lunja (sr-el); Lady og Vagabonden (da); Лэдзі і Бадзяга (be); Dama ir valkata (lt); Lady and the Tramp (wo); Dama in Potepuh (sl); Lady and the Tramp (tl); بانو و ولگرد (fa); Lili dhe Endacaku (sq); Lady and the Tramp (war); Lady and the Tramp (sw); Lady and the Tramp (gd); 小姐與流氓 (zh-tw); Xanım və Avara (az); Lady and the Tramp (gv); Lady and the Tramp (om); Lady and the Tramp (en-ca); Lady and the Tramp (gl); Leydi ile Sokak Köpeği (tr); Η Λαίδη και ο Αλήτης (el); Lady and the Tramp (en-us) película animada estadounidense de 1955 (es); 1955-ös amerikai animációs film (hu); película animada estauxunidense de 1955 (ast); pel·lícula musical animada de comèdia romàntica estatunidenca de 1955 (ca); Film (1955) (de); filmi i animuar amerikan i vitit 1955 (sq); 由華特迪士尼於製作1955年美国动画浪漫喜剧电影 (zh); film de animație Disney din 1955 (ro); 1955年のディズニーのアニメーション映画 (ja); amerikansk animerad Disneyfilm från 1955 (sv); 由華特迪士尼於製作1955年美国动画浪漫喜剧电影 (zh-hant); vuonna 1955 valmistunut piirroselokuva (fi); amerikanskur teknifilmur frá 1955 (fo); Usona movbilda filmo en 1955 (eo); американски цртан филм од 1955 година (mk); fillym bioghit Americaanagh (gv); ১৯৫৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত মার্কিন এনিমেটেড চলচ্চিত্র (bn); long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1955 (fr); američki animirani film iz 1955. godine (hr); इ.स. १९५५ सालचा अमेरिकन ॲनिमेशन चलचित्रपट (mr); filme de animación estadounidense de 1955 (gl); phim hoạt hình Mỹ vào năm 1955 (vi); Αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε το 1955 παραγωγής του Ουώλτ Ντίσνεϊ (el); 1955. gadā uzņemta amerikāņu animācijas filma (lv); Amerikaanse animasiefilm van 1955 (af); filme de animação norte-americano de 1955 (pt); ameriški animirani film (sl); американски анимационен филм през 1955 година (bg); فيلم 1955 (arz); 1955 yapımı Amerikan animasyon filmi (tr); US-amerikaneschen Animatiounsfilm (lb); cizgi filmi (az); amerikansk animert Disney-film fra 1955 (nb); film van Walt Disney Studios (nl); Ffilm animeiddiedig Americanaidd gan Walt Disney (cy); film d'animazione del 1955 diretto da Hamilton Luske, Clyde Geronimi e Wilfred Jackson (it); cinta estausunidense de cine d'animación de l'anyo 1955 (an); 1955 animasyon nga musika nga pelikula Amerikano (war); 1955 American animated film (en); فيلم أمريكي (ar); 1955 American animated film (en-us); амерыканскі мультфільм 1955 года (be) Lady and the Tramp (it); 小姐与流浪汉, Lady and the Tramp, 小姐与流氓 (yue); Lady and the Tramp, Belle et le Clochard (fr); Lady and the Tramp (is); Ledi kaj la Senhejmulo (eo); Lady and the Tramp (cs); Lady and the Tramp (sl); Lady and the Tramp (ca); Lady and the Tramp (qu); Lady and the Tramp (de); Tiểu thư và chàng lang thang (vi); Lady and the Tramp (th); Vaukundze un Klaidonis (lv); 小姐与流氓 (zh); Lady and the Tramp (sr); Leydi ile Serseri, Leydi ve Sokak Köpeği, Leydinin Aşkı (tr); レディ・アンド・ザ・トランプ (ja); Lady and the Tramp (et); Леді і бродяга, Леді та Волоцюга (uk); Lady and the Tramp (sv); Lady and the tramp (pt); Lady and the Tramp (si); Maza i Lunja (sh); Lady and the Tramp (nb); Lady and the Tramp (nl); היפהפיה והיחפן (he); Lady and the Tramp (fi); Frúan og flakkarin (fo); Lady and the Tramp (ar); Lady and the Tramp (mk); Lady dan Tramp (ms)
विकिपीडिया
