ब्युटी अँड द बीस्ट (इंग्लिश: Beauty and the Beast) हा एक इ.स. १९९१ सालचा अमेरिकन ॲनिमेशन चलचित्रपट आहे. मे ३१, २०१५ रोजी या चित्रपटाची मराठी ध्वनिमुद्रित आवृत्ती, झी मराठी वर प्रदर्शित झाली होती.
La bella y la bestia (es); Fríða og dýrið (is); Beauty and the Beast (ms); Beauty and the Beast (en-gb); Güzel ve Çirkin (tr); بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (ur); Kráska a zviera (sk); Beauty and the Beast (oc); 美女与野兽 (zh-cn); Die Schöne und das Biest (gsw); Sohibjamol va maxluq (uz); Сұлу мен Құбыжық (kk); Убавицата и Ѕверот (mk); Die Schöne und das Biest (bar); Beauty and the Beast (ext); La Belle et la Bête (fr); Ljepotica i zvijer (hr); Beauty and the Beast (cbk-zam); ब्युटी अँड द बीस्ट (mr); Beauty and the Beast (liv); Лепотица и Звер (sr); Beauty and the Beast (zu); Beauty and the Beast (lb); Skjønnheten og udyret (nb); Gözəl və Bədheybət (az); Beauty and the Beast (hif); 佳人與禽獸 (lzh); الجميلة والوحش (ar); Beauty and the Beast (br); 美女與野獸 (yue); Beauty and the Beast (bi); Beauty and the Beast (zea); Die Schöne und das Biest (de-ch); Beauty and the Beast (cy); Beauty and the Beast (lmo); Beauty and the Beast (sq); Գեղեցկուհին և Հրեշը (hy); 美女与野兽 (zh); Beauty and the Beast (fy); მზეთუნახავი და ურჩხული (ka); 美女と野獣 (ja); Beauty and the Beast (ia); Beauty and the Beast (ha); الجميله و الوحش (arz); Beauty and the Beast (na); බියුටි ඇන්ඩ් ද බීස්ට් (si); Beauty and the Beast (la); ब्यूटी एंड द बीस्ट (hi); 美女搭野兽 (wuu); Beauty and the Beast (ruq); Beauty and the Beast (wa); Beauty and the Beast (en-ca); பியூட்டி அண்ட் த பீஸ்ட் (ta); Beauty and the Beast (vls); Beauty and the Beast (vep); Belle en het Beest (nl); 美女与野兽 (zh-hans); Beauty and the Beast (rup); Beauty and the Beast (pag); Beauty and the Beast (ceb); Лепотица и Звер (sr-ec); Beauty and the Beast (nds); Beauty and the Beast (sh); Beauty and the Beast (scn); A Bela e o Monstro (pt); Beauty and the Beast (lij); Beauty and the Beast (war); Beauty and the Beast (mi); ਬਿਊਟੀ ਐਂਡ ਦਾ ਬੀਸਟ (pa); Beauty and the Beast (vec); 미녀와 야수 (ko); Piękna i Bestia (pl); Beauty and the Beast (ast); Kaunotar ja hirviö (fi); Beauty and the Beast (co); Beauty and the Beast (nah); Beauty and the Beast (bcc); Beauty and the Beast (diq); Beauty and the Beast (mus); Beauty and the Beast (lus); Beauty and the Beast (bcl); Gražuolė ir pabaisa (lt); بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (skr); دیو و دلبر (fa); Beauty and the Beast (kw); Beauty and the Beast (pcm); Beauty and the Beast (mt); Frumoasa și bestia (ro); 美女與野獸 (zh-hk); Beauty and the Beast (sc); Beauty and the Beast (mg); Skönheten och odjuret (sv); Красавица и Чудовище (ru); Ариука бла Джаныуар (krc); Beauty and the Beast (ig); 美女與野獸 (zh-hant); Beauty and the Beast (io); ຄວາມງາມແລະສັດເດຍລະສານ (lo); ساھىپجامال ۋە غەلىتە مەخلۇق (ug); Vakurleikin og Ódjórið (fo); Beauty and the Beast (eo); Beauty and the Beast (ho); Beauty and the Beast (pap); Beauty and the Beast (an); Beauty and the Beast (csb); 美女与野兽 (zh-sg); Beauty and the Beast (jv); La bella i la bèstia (ca); Beauty and the Beast (su); Beauty and the Beast (dsb); Beauty and the Beast (ga); די שיינהייט און די חיה (yi); Kaunitar ja koletis (et); Beauty and the Beast (nan); Người đẹp và quái vật (vi); Beauty and the Beast (gv); Skaistule un briesmonis (lv); Beauty and the Beast (af); Beauty and the Beast (aln); Kráska a zvíře (cs); Beauty and the Beast (din); A Bela e a Fera (pt-br); Beauty and the Beast (sco); Beauty and the Beast (ban); Skjønnheten og udyret (nn); Красуня і Чудовисько (uk); Beauty and the Beast (fj); Beauty and the Beast (min); Beauty and the Beast (ty); Красавицата и звярът (bg); جوان و دێوەکە (ckb); Beauty and the Beast (en); Beauty and the Beast (om); Beauty and the Beast (gn); Beauty and the Beast (kea); Beauty and the Beast (ilo); Beauty and the Beast (hif-latn); A szépség és a szörnyeteg (hu); Beauty and the Beast (en-us); Sumaqchawan Sallqawan (qu); Beauty and the Beast (eu); Прыгажуня і пачвара (be); Beauty and the Beast (hil); گؤزل و چیرکین (azb); Beauty and the Beast (ee); Die Schöne und das Biest (de); Beauty and the Beast (bbc-latn); Beauty and the Beast (lad); Beauty and the Beast (dag); Beauty and the Beast (nds-nl); Beauty and the Beast (ku); Beauty and the Beast (rmc); Beauty and the Beast (bbc); Die Schöne und das Biest (de-at); Skønheden og udyret (da); Beauty and the Beast (bm); Beauty and the Beast (ie); היפה והחיה (he); Гүзәл һәм Мәһлүк (tt); Beauty and the Beast (haw); ស្រីស្អាតនិងសត្វចម្លែក (km); శాపానికి గురైన రాజు (te); Beauty and the Beast (mwl); โฉมงามกับเจ้าชายอสูร (th); Beauty and the Beast (ksh); Beauty and the Beast (ln); Beauty and the Beast (lld); La bella e la bestia (it); Beauty and the Beast (lfn); Beauty and the Beast (li); La Belle et la Bête (ht); Beauty and the Beast (lbe); Beauty and the Beast (ltg); Beauty and the Beast (lez); بیوٹی اینڈ دی بیسٹ (pnb); Beauty and the Beast (map-bms); Beauty and the Beast (yo); La bella e la bestia (eml); Lepotica i Zver (sr-el); Beauty and the Beast (vo); Ljepotica i zvijer (bs); Beauty and the Beast (bjn); Beauty and the Beast (wo); Lepotica in zver (sl); Beauty and the Beast (tl); Beauty and the Beast (nap); বিউটি অ্যান্ড দ্য বিস্ট (bn); Beauty and the Beast (id); Beauty and the Beast (sw); Beauty and the Beast (gd); 美女與野獸 (zh-tw); Beauty and the Beast (kl); Beauty and the Beast (ace); Beauty and the Beast (luz); Beauty and the Beast (pam); Beauty and the Beast (gl); Beauty and the Beast (roa-tara); Η Πεντάμορφη και το Τέρας (el); Beauty and the Beast (za) película animada de 1991 dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise (es); 1991-ben megjelent amerikai animációs film (hu); Американский анимационный музыкальный фэнтези романтический фильм 1991 года снятый Гари Труздейлом и Кирком Уайзом (ru); Film von Gary Trousdale und Kirk Wise (1991) (de); амерыканскі мультфільм 1991 года (be); فیلم محصول ۱۹۹۱ ایالات متحدهٔ آمریکا در ژانر پویانمایی، موزیکال، فانتزی و عاشقانه (fa); 1991年美國動畫電影 (zh); Amerikaanske tekenfilm út 1991 produsearre troch Walt Disney Feature Animation (fy); film de animație american din 1991 (ro); 1991年のアメリカのアニメーション映画 (ja); amerikansk animerad film från 1991 producerad av Walt Disney Pictures (sv); סרט הנפשה של חברת דיסני (he); 1991年美國動畫電影 (zh-hant); ភាពយន្តគំនូរជីវចរអាមេរិកាំងឆ្នាំ 1991 (km); Disneyn animaatioelokuva (fi); amerikanskur teknifilmur frá 1991 (fo); americký animovaný film z roku 1991 (cs); film d'animazione del 1991 diretto da Gary Trousdale e Kirk Wise (it); film d'animation de Gary Trousdale et Kirk Wise, sorti en 1991 (fr); animirani film iz 1991. (hr); filme animado de Disney de 1991 (gl); film d'animasion Disney del 1991 (vec); американський анімаційний фільм 1991 року (uk); filem animasi Amerika Syarikat tahun 1991 (ms); 1991 animated film directed by Gary Trousdale and Kirk Wise (en); film animatu jé musicali fantàsticu ḍḍà Disney ḍḍò '91 direttu ḍḍì Gary Trousdale jé Kirk Wise (scn); phim điện ảnh hoạt hình mang yếu tố nhạc kịch và kỳ ảo lãng mạn của Mỹ năm 1991 (vi); ภาพยนตร์ ค.ศ. 1991 (th); 1991. gada amerikāņu pilnmetrāžas animācijas filma (lv); longa-metragem de animação de 1991 dos Estúdios Disney (pt); амерички анимирани филм из 1991. продукцијске куће Волт Дизни фичер анимејшн (sr); 1991 චිත්රපටය (si); 1991-ci ildə istehsal olunmuş ABŞ cizgi filmidir (az); 1991 (nl); animert amerikansk film frå 1991 (nn); US-amerikaneschen Animatiounsfilm (lb); amerykański pełnometrażowy film animowany z 1991 roku (pl); amerikansk animert Disney-film fra 1991 (nb); pilem animasi Amérika Sarikat taun 1991 (su); 1991 animasyon nga musika nga pelikula Amerikano (war); 1991 yapımı Amerikan animasyon filmi (tr); pelìcola d'animaçión statûnitéise (lij); 1991년 애니메이션 영화 (ko); 1991 animated film directed by Gary Trousdale and Kirk Wise (en); فيلم أمريكي (ar); 1991 American animated musical fantasy romance film (en-us); fillym veih'n vlein 1991 (gv) La bella y la bestia (película de 1991) (es); La Belle et la Bete, Belle et la Bête (fr); Beauty and the Beast (ru); Beauty and the Beast, La bella y la bestia (qu); Beauty and the Beast, Bela e o Monstro (pt); 美女與野獸 (zh); Beauty and the Beast (sr); ლამაზმანი და მხეცი (ka); Beauty and the Beast (tl); Beauty and the Beast (sv); Filmen Skjønnheten og udyret (nn); Красуня та чудовисько (uk); Pulchra puella et bestia, Formosita et belluus, Bella et Bestia (la); Beauty and the Beast, Belle en het Beest (1991) (nl); Beauty and the Beast, Người đẹp và ác thú, Người đẹp và quái thú (vi); Beauty and the Beast (fi); Beauty and the Beast (1991 film) (en); Beauty and the Beast, الجميلة و الوحش, الجميله والوحش (ar); Beauty and the Beast (it); Beauty and the Beast (nb)
ब्युटी अँड द बीस्ट
1991 animated film directed by Gary Trousdale and Kirk Wise
विकिपीडिया
