द रेस्क्युअर्स (इंग्लिश: The Rescuers) हा एक इ.स. १९७७ सालचा अमेरिकन ॲनिमेशन चलचित्रपट आहे.
The Rescuers (es); Bjargvættirnir (is); The Rescuers (ms); The Rescuers (en-gb); Kurtarıcılar (tr); امدادی (ur); Záchranári (sk); Рятівники (uk); The Rescuers (sc); Qutqaruvchilar (uz); Спасители (mk); The Rescuers (ext); Les Aventures de Bernard et Bianca (fr); Spasitelji (hr); द रेस्क्युअर्स (mr); Спасиоци (sr); The Rescuers (lb); Bernard og Bianca (nb); Xilasedicilər (az); The Rescuers (fj); 救難小英雄 (lzh); المنقذون (ar); The Rescuers (br); ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ (my); 救難小英雄 (yue); The Rescuers (ast); The Rescuers (zea); Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei (de-ch); The Rescuers (cy); The Rescuers (ga); Փրկարարները (hy); 救難小英雄 (zh); The Rescuers (fy); მაშველები (ka); ビアンカの大冒険 (ja); The Rescuers (ia); The Rescuers (ha); المنقذين (arz); ද රෙස්කියු'ස් (si); The Rescuers (la); द रेस्क्यूअर्स (hi); 救难小英雄 (wuu); Pelastuspartio Bernard ja Bianca (fi); The Rescuers (wa); The Rescuers (li); தி ரெஸ்கியூயர்ஸ் (ta); The Rescuers (vls); The Rescuers (scn); The Rescuers (ceb); The Rescuers (sh); The Rescuers (lij); The Rescuers (vec); The Rescuers (co); The Rescuers (bcl); The Rescuers (kw); Спасителите (bg); Micii salvatori (ro); The Rescuers (to); The Rescuers (mg); Bernard och Bianca (sv); Le avventure di Bianca e Bernie (eml); 救難小英雄 (zh-hant); The Rescuers (io); 생쥐 구조대 (ko); The Rescuers (fo); The Rescuers (eo); The Rescuers (gv); দ্য রেসকিউয়ার্স (bn); The Rescuers (jv); די ראטעווערס (yi); Nhân viên cứu hộ (vi); Glābējpeles (lv); The Rescuers (af); Bernardo e Bianca (pt-br); The Rescuers (sco); The Rescuers (nan); The Rescuers (ban); ದಿ ರೆಸ್ಕ್ಯೂವರ್ಸ್ (kn); The Rescuers (en); The Rescuers (gn); A mentőcsapat (hu); The Rescuers (eu); The Rescuers (diq); Qispichiqkuna (qu); Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei (de); Ратавальнікі (be); The Rescuers (ku); Bernard und Bianca – Die Mäusepolizei (de-at); The Rescuers (sw); The Rescuers (en-us); The Rescuers (om); הרפתקאות ברנרד וביאנקה (he); Коткаручылар (tt); หนูหริ่งหนูหรั่งผจญเพชรตาปีศาจ (th); The Rescuers (km); ది రేస్క్యూయర్స్ (te); The Rescuers (ie); The Rescuers (war); The Rescuers (sq); pauzipay tu malabadesay a iyung (szy); The Rescuers (en-ca); Le avventure di Bianca e Bernie (it); The Rescuers (lld); The Rescuers (gd); The Rescuers (ht); Päästesalk (et); Спасатели (ru); The Rescuers (pcm); Bernard og Bianca (nn); The Rescuers (ilo); The Rescuers (yo); The Rescuers (oc); The Rescuers (pt); Zachránci (cs); The Rescuers (an); Gelbėtojai (lt); The Rescuers (wo); The Rescuers (sl); The Rescuers (tl); The Rescuers (su); نجاتدهندگان (fa); The Rescuers (id); Bernard i Bianka (pl); ദി റെസ്ക്യൂർസ് (ml); De Reddertjes (nl); Bernard og Bianca (da); The Rescuers (hif); The Rescuers (rmc); Els rescatadors (ca); The Rescuers (gl); The Rescuers (mi); Μπερνάρ και Μπιάνκα: Κομμάντος της Σωτηρίας (el); The Rescuers (lad) película animada estadounidense de 1977 (es); 1977-es amerikai rajzfilm (hu); bandarísk teiknimynd framleidd af Walt Disney Productions (is); película animada estauxunidense de 1977 (ast); pel·lícula d'animació estatunidenca de 1977 produïda per Walt Disney Productions (ca); US-amerikanischer Zeichentrickfilm des Regisseurs Wolfgang Reitherman aus dem Jahr 1977 (de); амерыканскі мультфільм 1977 года (be); یک پویانمایی آمریکایی ساخت شرکت والت دیزنی (fa); американски анимационен филм през 1977 година (bg); amerikansk tegnefilm fra 1977 produceret af Walt Disney Productions (da); Walt Disney Productions tarafından üretilen 1977 yapımı Amerikan animasyon filmidir (tr); 1977年のディズニーのアニメーション映画 (ja); فيلم 1977 (arz); filme d'animacion american produit per Walt Disney Productions e sortit en 1977 (oc); 1977-yilda Amerika animatsion filmi (uz); amerikanskur teknifilmur frá 1977 (fo); usona animacia filmo de 1977 (eo); американски цртан филм од 1977 година (mk); film d'animazione del 1977 diretto da Wolfgang Reitherman, John Lounsbery, Art Stevens (it); ১৯৭৭-এর মার্কিন অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র (bn); long-métrage d'animation des studios Disney sorti en 1977 (fr); americký animovaný film z roku 1977 (sk); amerikansk animerad film från 1977 (sv); १९७७ सालचा अमेरिकन ॲनिमेशन चलचित्रपट (mr); pillìcula animata dâ studio Walt Disney (scn); phim hoạt hình Mỹ vào năm 1977 (vi); 1977 American animated film (en-gb); filme de animação estadunidense produzido pela Walt Disney Productions em 1977 (pt); animado a pelikula ti Amerikano idi 1977 (ilo); амерички анимирани филм из 1977. (sr); Ffilm animeiddiedig Americanaidd gan Walt Disney Productions (cy); Amerikaanse animasiefilm van 1977 (af); US-amerikaneschen Animatiounsfilm (lb); 1977 American animated film (en-ca); 1977 animasyon nga pelikula Amerikano (war); film van Walt Disney Studios (nl); film (gd); pilem animasi Amérika Sarikat taun 1977 (su); amerikansk animert Disney-film fra 1977 (nb); cinta estausunidense de cine d'animación de l'anyo 1977 (an); pelìcola d'animaçión statûnitéise (lij); filem animasi Amerika Syarikat tahun 1977 (ms); 1977 American animated film (en); فيلم أمريكي (ar); 1977 American animated film (en-us); fillym bioghit Americaanagh (gv) Bernardo y Bianca, Los Rescatadores (es); The Rescuers, 救难小英雄 (yue); The Rescuers (is); Reskatatsaileak (eu); The Rescuers (ca); Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei, Bernard und Bianca, Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei, The Rescuers, Bernhard und Bianca, Bernard & Bianca – Die Mäusepolizei (de-ch); Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei, Bernard und Bianca, Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei, The Rescuers, Bernhard und Bianca, Bernard & Bianca – Die Mäusepolizei (de); The Rescuers (hy); The Rescuers (zh); The Rescuers (da); The Rescuers (tr); Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei, Bernard und Bianca, Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei, The Rescuers, Bernhard und Bianca, Bernard & Bianca – Die Mäusepolizei (de-at); Les Aventures de Bernard et Bianca (mg); The Rescuers, Rescuers (sv); The Rescuers, ද රෙස්කියුඅස් (si); Rescuers, The Rescuers (fi); La Savistoj (eo); The Rescuers (cs); Bianca e Bernie, The Rescuers, Avventure di Bianca e Bernie (it); The Rescuers, Bernard et Bianca, Aventures de Bernard et Bianca (fr); The Rescuers (et); The Rescuers (sk); Bernado & Bianca, Bernardo e bianca, As Aventuras de Bernardo e Bianca (pt); Bernardo y Bianca, Los Rescatadores, The Rescuers (qu); The Rescuers (vi); The Rescuers (ru); Bernards un Bianka, Bernard and Bianca, Rescuers, The Rescuers, Bernārs un Bianka (lv); Spasitelji (sh); The Rescuers, Spasitelji (sr); The Rescuers (bg); Rescuers (tl); The Rescuers, Gelbėtojas (lt); The Rescuers (mk); The Rescuers (th); The Rescuers, Bernard & Bianca, Bernhard og Bianca, Bernhard & Bianca (nn); The Rescuers (nb); The Rescuers (nl); The Rescuers (ml); Waokoaji (sw); Rescuers (id); The Rescuers (ro); Rescuers (en); The Rescuers, ألمنقذون (ar); Rescuers (en-us); The Rescuers (uz)
विकिपीडिया
