accidente de Chernóbil (es); Kjarnorkuslysið í Tsjernobyl (is); Bencana Chernobyl (ms); د چرنوبیل غمیزه (ps); Чернобилска авария (bg); Catastrofe nucléoaire Tchernobyl (pcd); Accidentul nuclear de la Cernobîl (ro); Disastro 'e Chernobyl (nap); Voina tao Chernobyl (mg); Černobyľská havária (sk); Catastròfa de Chornobyl (oc); 車諾比爾事故 (zh-hant); 切尔诺贝利核事故 (zh-cn); Desacatu de Čhernobyl' (sc); Chernobil AESdagi halokat (uz); চাৰ্ন'বিল বিপৰ্যয় (as); nuklea akcidento de Ĉernobilo (eo); Чернобилска несреќа (mk); Černobilska katastrofa (bs); চেরনোবিলের বিপর্যয় (bn); catastrophe nucléaire de Tchernobyl (fr); Černobilska katastrofa (hr); Чернобылийн осол (mn); Πυρηνικό ατύχημα του Τσερνόμπιλ (el); चेर्नोबिल दुर्घटना (mr); چرنؤبيلˇ کأرسنه (glk); Thảm họa Chernobyl (vi); Černobylská havárie (cs); Černobiļas AES katastrofa (lv); Catastrofa de Tchernobil (frp); Чернобиљска катастрофа (sr); Чернобыль апаты (kk); Tjernobyl vanlukkan (fo); Katastroph vo Tschernobyl (gsw); Chernobyl disaster (sco); Katastroph vun Tschernobyl (lb); Tsjernobylulukka (nn); Tsjernobyl-ulykken (nb); Çernobıl faciəsi (az); Chernobyl-katastrofo (io); Kearnramp fan Tsjernobyl (fy); 車諾比案 (lzh); کارەساتی چێرنۆبڵ (ckb); Chernobyl disaster (en); كارثة تشيرنوب (ar); Černobilska katastrofa (sh); Chernobyl (gd); ချာနိုဘိုင်း နျူးကလီးယား ပေါက်ကွဲမှု (my); 切爾諾貝爾核災 (yue); csernobili atomkatasztrófa (hu); katastrofa elektrowni jądrowej w Czarnobylu (pl); bencana Chernobyl (id); Txernobylgo hondamendia (eu); حادثه چرنوبیل (fa); Accidente de Chernóbil (ast); چرنوبیل فاجیعهسی (azb); Katastrofa e Çernobilit (sq); Trychineb Chernobyl (cy); Çernobıl hələqəte (tt); Чарнобыльская катастрофа (be); Չեռնոբիլի ատոմակայանի վթար (hy); 切尔诺贝利核事件 (zh); Tjernobylulykken (da); चेर्नोबिल दुर्घटना (ne); チェルノブイリ原子力発電所事故 (ja); Disastro de Cernobyl (ia); Avaro de Tchernobyl (nrm); كارثه تشرنوبل (arz); چرنوبل حادثہ (ur); אסון צ'רנוביל (he); Calamitas Czernobelensis (la); Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuus (fi); चर्नोबिल परमाणु दुर्घटना (hi); 切尔诺贝利事故 (wuu); Černobyla lihkohisvuohta (se); accident de Txernòbil (ca); ꯆꯦꯔꯅꯣꯕꯜ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ (mni); Tjernobylolyckan (sv); செர்னோபில் அணு உலை விபத்து (ta); disastro di Cernobyl' (it); Terosa Chernobyl (kw); Tsjernobyl (vls); Chernobyl (so); Tšornobõli katastroof (et); Tubaiste Searnóbail (ga); Çernobil Faciası (tr); Kernramp van Tsjernobyl (nl); Чорнобильська катастрофа (uk); Чарнобыльская катастрофа (be-tarask); Disastru di Chernobyl (scn); acidente nuclear de Chernobil (pt); Karesata Çernobîlê (ku); tsjotnobil (af); Nuklearkatastrophe von Tschernobyl (de); Černobylio avarija (lt); černobilska katastrofa (sl); Sakuna sa Chernobyl (tl); ਚੇਰਨੋਬਿਲ ਹਾਦਸਾ (pa); ჩერნობილის კატასტროფა (ka); ภัยพิบัติเชียร์โนบีล (th); Maafa ya Chernobyl (sw); ചെർണോബിൽ ദുരന്തം (ml); 車諾比爾事故 (zh-tw); Chernobyl sū-kò͘ (nan); Чернобыль саахала (sah); چرنوبل نيوڪليائي حادثو (sd); 체르노빌 원자력 발전소 사고 (ko); Accidente de Chernóbil (gl); Авария на Чернобыльской АЭС (ru); 切尔诺贝利核事故 (zh-hans); ಚೆರ್ನೊಬಿಲ್ ದುರಂತ (kn) accidente nuclear de 1986 en la central de Chernóbil, Unión Soviética (Ucrania) (es); a Csernobili atomerőmű 4-es reaktorának 1986-os robbanása okozta atomkatasztrófa (hu); sprenging í kjarnorkuveri í Sovétríkjunum árið 1986 (is); accident de la central nuclear de Txernòbil, Ucraïna (ca); katastrophaler Unfall in Block 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl am 26. April 1986 (de); حادثه هستهای در اوکراین شوروی ۱۹۸۶ (fa); най-тежката ядрена авария в историята (bg); qezaya nûkleerî di Ûkraynaya Sovyetê pêk bûye (ku); 1986 yılında Sovyet Ukraynası'nda yaşanan nükleer kaza (tr); 1986年にソ連のチェルノブイリ原子力発電所で発生した原子力災害 (ja); reaktorolycka i kärnkraftverket i Tjernobyl, Ukraina den 26 april 1986 (sv); екологічно-соціальна катастрофа, спричинена вибухом і подальшим руйнуванням четвертого енергоблоку Чорнобильської АЕС (uk); 乌克兰境内切尔诺贝利的核子反应炉事故 (zh-cn); התאונה הגרעינית הגדולה ביותר בהיסטוריה (he); ydinvoimalaonnettomuus Neuvostoliitossa vuonna 1986 (fi); 乌克兰境内切尔诺贝利的核反应堆融毁事故 (zh-hans); atomkerna katastrofo en Ukrainio en 1986 (eo); jaderná havárie, k níž došlo 26. dubna 1986 v Černobylské jaderné elektrárně na Ukrajině (cs); 1986-yil 26-aprelda Chernobil AESning 4-energoblogida portlash yuz berdi (uz); incidente nucleare (it); বিশ্বের সবচেয়ে মারাত্মক পারমাণবিক বিপর্যয় (bn); catastrophe nucléaire majeure ayant eu lieu dans la nuit du 25 au 26 avril 1986 en Ukraine (fr); ulykke på atomkraftværket i Tjernobyl (Ukraine, daværende Sovjetunionen) den 26. april 1986 med stort udslip af radioaktive gasser til følge (da); ядзерная катастрофа на Чарнобыльскай АЭС (Украінская ССР) 26 красавіка 1986 року (be-tarask); ੧੯੮੬ ਪਰਮਾਣੂ ਦੁਖਾਂਤ (pa); самая крупная катастрофа в истории ядерной энергетики, произошедшая 26 апреля 1986 (ru); jadrová havária 26. apríla 1986 v černobyľskej atómovej elektrárni na Ukrajine (sk); 1986年4月26日乌克兰切尔诺贝利核电站核反应堆破裂事故 (zh); 1986 nuclear accident in the Soviet Union (en); Incidenti nucleari ḍḍò '86, nnà l'Ucraina (scn); acidente nuclear na União Soviética de 1986 (pt); ongeluk in april 1986 met de kerncentrale V.I. Lenin in Oekraïne, destijds Sovjet-Unie (nl); atomkraftverkulykke i 1986, Ukraina (nb); thảm họa hạt nhân ở Ukraina (vi); несрећа у нуклеарној електрани у Украјини (sr); jedrska nesreča v Ukrajinski SSR leta 1986 (sl); kecelakaan nuklir 1986 di Uni Soviet (id); 1986 नाभिकीय दुर्घटना (hi); dezastru nuclear produs de o explozie a centralei, urmată de contaminarea radioactivă a zonei înconjurătoare (ro); อุบัติเหตุทางนิวเคลียร์ขั้นร้ายแรงในยูเครน (th); wypadek jądrowy w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej (Prypeć, Ukraińska SRR; 1986) (pl); ആണവോർജ്ജ ദുരന്തം (ml); həmçinin Çernobıl qəzası və ya sadəcə Çernobıl — Ukrayna SSR-in şimalındakı Pripyat şəhəri yaxınlığında Çernobıl Atom Elektrik Stansiyasının 4 saylı nüvə reaktorunda 1986-cı il 26 aprel tarixində baş vermiş fəlakətli nüvə qəzası (az); ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အဆိုးဝါးဆုံး ယူကရိန်းနိုင်ငံ၏ နျူးကလီးယား ဓာတ်အားပေးစက်ရုံ ပေါက်ကွဲမှုကြီး။ (my); 체르노빌 원자력 발전소에서 발생한 폭발에 의한 방사능 유출 사고 (ko); ꯁꯣꯕꯦꯠ ꯌꯨꯀ꯭ꯔꯥꯏꯟꯗ ꯏꯪ ꯀꯨꯝꯖꯥ ꯱꯹꯸꯶ꯇ ꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ (mni); تەقینەوە ناوەکییەکەی چێرنۆبڵ (ckb); 1986 nuclear accident in the Soviet Union (en); حادثة نووية وقعت في الاتحاد السوفيتي (أوكرانيا السوفيتية) عام 1986 (ar); πυρηνικό ατύχημα που έλαβε χώρα στη Σοβιετική Ουκρανία στις 26 Απριλίου του 1986 (el); Sovjetska nuklearna nesreća (hr) catástrofe nuclear de Chernóbil, accidente nuclear de Chernobyl, catástrofe nuclear de Chernobyl, accidente nuclear de Chernóbil, desastre de Chernóbil, desastre de Chernobil (es); 車諾比核電廠核災, 切爾諾貝爾核電廠核災 (yue); catastrophe de Tchernobyl (fr); Катастрофа на Чарнобыльскай АЭС, Аварыя на Чарнобыльскай АЭС, Чарнобыльская аварыя (be-tarask); Катастрофа на Чернобыльской АЭС, Чернобыльская авария, Чернобыльская катастрофа (ru); Katastrophe von Tschernobyl, Tschernobyl-Unfall, Tschernobyl-Katastrophe, Atomkatastrophe von Tschernobyl (de); desastre de Chernobil, acidente de Chernobil, acidente nuclear de Chernobyl, destatre de Chernobyl, acidente de Chernobyl (pt); Чернобиљска несрећа, Катастрофа у Чернобиљу, Катастрофа из Чернобиља (sr); Çernobil nükleer kazası (tr); チェルノブイリ原発事故, チョルノーブィリ原子力発電所事故, チェルノブィリ原子力発電所事故, チョルノービリ原子力発電所事故, チョルノービリ原発事故 (ja); catàstrofe de Txernòbil, desastre de Txernòbil (ca); Čornobyl's'ka katastrofa, disastro di Chernobyl, incidente di Chernobyl (it); bencana nuklir Chernobyl, bencana reaktor nuklir Chernobyl, kecelakaan Chernobyl, kecelakaan nuklir Chernobyl, kecelakaan reaktor nuklir Chernobyl (id); katastrofa w Czarnobylu, katastrofa czarnobylska (pl); Tšernobyl lihkohisvuohta (se); 車諾比核災 (zh-tw); Tšernobylin ydinonnettomuus (fi); चेर्नोबिल परमाणु दुर्घटना, चेर्नोबिल दुर्घटना, च्हेर्नोबिल दुर्घटना (hi); Katastrophe von Tschernobyl (gsw); Chernobil AESdagi portlash Chernobil halokati, Chernobil., Chernobil halokati, Chernobil (uz); Chernobyl nuclear reactor disaster, Chernobyl accident, Chernobyl incident, Chornobyl nuclear reactor disaster, Chornobyl disaster (en); Nuklea akcidento de Ĉernobilo (eo); Tjernobylkatastrofen (sv); černobilska nesreča, katastrofa v Černobilu, nesreča v Černobilu (sl)
चेर्नोबिल दुर्घटना
1986 nuclear accident in the Soviet Union
Chernobyl's reactor 4, taken from a helicopter on April 27, 1986, the day after the accident.
चेर्नोबिल दुर्घटना हा आजवर घडलेला जगातील सर्वात विनाशकारी अणुऊर्जा अपघात आहे. एप्रिल २६१९८६ रोजी तत्कालीन सोव्हिएत संघामधील (आजच्या घडिला युक्रेनमधील) चेर्नोबिल अणुऊर्जा विद्युत केंद्राच्या ४ क्रमांकाच्या अणुभट्टीमधील एका चाचणीदरम्यान झालेल्या स्फोटामध्ये भयानक अण्विक वाफांची गळती सुरू झाली व आजूबाजूच्या मोठ्या भागामध्ये ह्या वाफा पसरल्या. ही गळती थांबवण्याच्या व त्यामुळे लागलेली आग विझवण्याच्या प्रयत्नांमध्ये ५६ कर्मचारी व कामगारांचा मृत्यू झाला. परंतु सर्वदूर पसरलेल्या अण्विक वाफांच्या संसर्गातून झालेल्या कर्करोगामुळे सुमारे ४,००० लोक मृत्यूमुखी पडले असल्याचा अंदाज व्यक्त केला गेला आहे.[१]
ह्या दुर्घटनेमुळे येथील परिसर कायमचा प्रदुषित झाला आहे व डिसेंबर २००० सालापर्यंत ३.५ लाख नागरिकांचे स्थलांतर पूर्ण करण्यात आले.[२][३]
.jpg)
विकिपीडिया
