cantante (es); Śpiywŏk (szl); söngvari (is); گُلو کار (ks); penyanyi (ms); зарæггæнæг (os); singer (en-gb); سندرغاړي (ps); گائک (pnb); گلو کار (ur); spevák (sk); співак (uk); 歌手 (zh-cn); cantante (sc); qoʻshiqchi (uz); Әнші (kk); пејач (mk); Sänga (bar); cantaol (ext); chanteur ou chanteuse (fr); pjevač (hr); морыця (myv); गायक (mr); ଗାୟକ (or); певач (sr); umculi (zu); Sänger (lb); sanger (nb); müğənni (az); yırcı (crh); lávloo (smn); مغني (ar); kaner (br); အဆိုတော် (my); 歌手 (yue); Ырчы (ky); Kô-sú (hak); cantante (ast); cantant (ca); Sänger (de-ch); canwr (cy); amhránaí (ga); خواننده (fa); yırcı (crh-latn); sjonger (fy); pajattai (olo); 歌手 (ja); cantator (ia); mawaƙi (ha); Q'uchu arsuyaña (ay); cantor (la); गायक (hi); 歌手 (wuu); laulaja (fi); tchanteu (wa); мырызы (mrj); läullai (sms); பாடகர் (ta); susuminḏing (dtp); Zanger (vls); сьпявак (be-tarask); җырчы (tt-cyrl); pajatai (vep); นักร้อง (th); zanger (nl); rusenasenay (pwn); kantautor (sh); 歌手 (zh-hans); piosenkarz (pl); співак (rue); მომღერალი (ka); Cjantant (fur); cantor (pt); cantante (vec); সঙ্গীতশিল্পী (bn); གཞས་པ་གཞས་མ། (bo); cantànte (lij); 歌手 (zh-tw); cantadore (co); Cuīcani (nah); ഗായകൻ (ml); dziedātājs (lv); spiwaŕ (dsb); sanger (da); Parakanta (bcl); Певач (sr-ec); Nikamo iriniw (atj); cantaire (oc); خونشکر (mzn); певец/певица (bg); Penyanyi (su); Candande (roa-tara); 歌手 (zh-hk); şarkıcı (tr); Fanaan (so); sångare (sv); këngëtar (sq); երգիչ (hy); onye na-abụ abụ (ig); 歌手 (zh-hant); kantisto (io); kantant (mt); 가수 (ko); sangari (fo); kantisto (eo); Penyanyi (map-bms); kantante (pap); Cantaire (an); spiéwôk (csb); кырӟась (udm); juru nyanyi (jv); Юрăçă (вокалист) (cv); مغني (ary); 歌手 (zh-my); مغنى (arz); זינגער (yi); مۆغننی (azb); spěwar (hsb); ca sĩ (vi); сьылысь (kv); მობირე (xmf); kumakanta (ilo); Singer (nds); cântăreț (ro); raankët (din); cantor(a) (pt-br); sangster (sco); Дуучин (mn); songar (nn); сароянда (tg-cyrl); 歌手 (zh-sg); Panyanyi (min); laulja (et); kantere (nov); Moyémbi (ln); 歌手 (gan); ਗਾਇਕ (pa); opurahéiva (gn); Canghfwen (za); ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ߟߊ߬ߟߊ (nqo); cantor (lfn); énekes (hu); ગાયક (gu); zpěvák (cs); мурызо (mhr); Koa-chhiú (nan); Sänger (gsw); muzisyen (diq); Takiq (qu); Sänger (de); эшархо (ce); спявак (be); sjongster (frr); дуушан (bxr); stranbêj (ku); गायक (ne); sanger (af); Sänger (de-at); овозхон (tg); گۆرانیبێژ (ckb); talakanta (pam); זמר (he); җырчы (tt); hànjitọ (guw); baaŋa (dag); గాయకులు (te); lávlu (se); qosıqshı (kaa); ꯁꯩꯁꯛꯄ (mni); певец (ru); морайсь (mdf); cantante (it); abeslari (eu); Zenger (li); chantè (ht); 歌手 (zh-mo); երգիչ (hyw); манияр ядайди (lez); singer (en); stranbêj (ku-latn); olórin (yo); džambiboskiero (rmf); Pevač (sr-el); kanitan (vo); singa (pcm); kaner (kw); dainininkas (lt); pevec (sl); mang-aawit (tl); pjevač (bs); arraneyder (gv); penyanyi (id); Mwimbaji (sw); seinneadair (gd); acennay (kab); ڤڽاڽي (ms-arab); ырыаһыт (sah); йырсы (ba); 歌手 (zh); cantante (gl); mag-aawit (ceb); τραγουδιστής (el); singer (en-us) artista que produce con su voz sonidos melodiosos (es); seseorang yang menyanyi untuk penonton yang mendengar (ms); sarong tawo na piggagamit an saiyang boses tangarig makagibo nin musika (bcl); singer or vocalist, one who sings (en-gb); dinleyicilere şarkı söyleyen kişi (tr); 歌曲演唱者 (zh-hk); person som sjunger inför lyssnare (sv); виконавець вокальної музики (uk); 歌曲演唱者 (zh-hant); 歌曲演唱者 (zh-cn); e Person, wo vor Publikum singt (gsw); 노래를 부르는 사람 (ko); persónur ið syngur alment (fo); homo kiu profesie kantas por aŭskultantoj (eo); osoba, která zpívá písně (cs); osoba koja pjeva za publiku (bs); যে ব্যক্তি পেশাগতভাবে গান গায় (bn); кырӟаллясь адями (udm); wong kang nyanyi kanggo pamirsa (jv); osoba koja pjeva za publiku (hr); 歌曲演唱者 (zh-my); се кие моры (myv); person singing for a listening audience (en); wosoba, kotraž před publikumom spěwa (hsb); врста музичара који користи свој глас да произведе тон (sr); pessoa que canta canções. Diz-se de indivíduo que faz interpretação de música. (pt-br); 歌曲演唱者 (zh-sg); Persoun, déi séngt (lb); vokalist (nn); person som opptrer med sang eller har sang som yrke (nb); mahnı oxuyan şəxs (az); olmooš, kote lávlu (smn); person singing for a listening audience (en); شخص يغني للجمهور المستمع (ar); den a zo o kanañ (br); ߡߐ߰ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ߬ ߟߊߡߍ߲ߕߊ ߟߊ߫ ߟߊ߫ (nqo); hivatásszerűen éneklő előadó-művész (hu); રોજગારનો પ્રકાર (gu); abesten duen artista (eu); persona que canta (ast); артист, профессионально занимающийся пением (ru); йырлыусы кеше, вокаль музыка, йырҙар, романстар, хор йырҙарын башҡарвусы. (ba); Person, die singt (de); ing taung manganta kareng manalbeng malda (pam); خوانندهٔ آواز (fa); 歌曲演唱者 (zh); person der synger for lyttere (da); 歌を歌う職業 (ja); Person, die singt (de-at); אדם ששר לקהל שמאזין (he); ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਅੱਗੇ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ (pa); పాటలు పాడేవారు (te); henkilö, joka laulaa yleisölle (fi); djin ki tchante divant les ôtes (wa); 歌曲演唱者 (zh-hans); ooumaž, ǩii läull (sms); பாடல்களை பாடுபவர் (ta); musicista il cui strumento musicale è la voce (it); 歌曲演唱者 (zh-tw); 歌曲演唱者 (zh-mo); moun ki tilize vwa l pou entèprete (ht); inimene, kes kuulajate jaoks laulab (et); πρόσωπο που τραγουδά σε κοινό (el); akti i prodhimit të tingujve muzikorë me zë (sq); qoʻshiq aytuvchi shaxs (uz); անձ, ով երգում է, զբաղվում է վոկալ արվեստով (hy); hudobník, ktorý vytvára hudbu iba pomocou svojho hlasu (sk); പാട്ടു പാടുന്നയാൾ (ml); pessoa que canta (pt); асоба, якая займаецца сьпевам (be-tarask); persona qu'utiliza sa votz per interpretar una cançon (oc); un sy'n canu (gwryw neu benyw) (cy); persona que canta (ca); oseba, ki glasbeno ustvarja z glasom, lahko solistično, s spremljavo drugih glasbenih instrumentov ali v zboru (sl); personne utilisant sa voix pour interpréter une musique (fr); Deyrvac, Kılamdar (diq); olmmoš gii lávlu (se); orang yang menyanyi untuk penonton yang mendengarkan (id); zawód (pl); kisansemenasenay (pwn); iemand die zingt (nl); Person, die singt (de-ch); ыллыыр киһи; ырыалары, тойуктары толорор киһи (sah); mestê (lij); pressona que canta (ext); persoa que canta (gl); persoană care cântă pentru un public ascultător (ro); person singing for a listening audience (en-us); qosıq aytıwshı shaxs (kaa) གཞས་པ་ (bo); cantante, cantatrice (co); söngkona (is); penyanyi vokal, vokalis, biduan, biduanita, tukang nyanyi (ms); певица, певец (bg); interpret, cîntăreț, solist, cântăreață, cîntăreață (ro); speváčka (sk); cantaira, cantador, cantadora (oc); сароянда (tg); морай аля, морай ава (mdf); Sängeri (gsw); 보컬리스트 (ko); songkvinna, sangarinna (fo); kantistino, kantistoj (eo); zpěvačka, vokalista, vokalistka, pěvec, pěvkyně (cs); pjevačica, vokalist, vokalistica (bs); গায়িকা, গায়ক (bn); chanteuse, chanteurs, chanteuses, chanteur·euse, vocaliste, chanteur (fr); توکڠ ڽاڽي, بيدوان, بيدوانيتا, ڤڽاڽي ۏوکل (ms-arab); זינגערין (yi); गवई (mr); spěwarka (hsb); ca sỹ (vi); Dziedātāja (lv); sangeres (af); пјевачица, певачица, пјевач, вокал (sr); cantora, Intérprete musical, intérprete (pt-br); Sängerin (lb); sangerinne (nb); vokalist (az); سترانبێژ (ckb); vocalist, songstress, 🧑🎤, songster (en); مطرب, مغن, مغنية, مغنِّي (ar); kanerez, kanour, kanerien, kanerezed (br); ߖߋ߬ߟߌ, ߡߊ߲߬ߘߋ߲߬ ߖߋߟߌ (nqo); énekművész (hu); kantari (eu); vocalista (ast); певица, вокалист, вокалистка (ru); Cantante (qu); cantores, cantor, cantwraig, cantreg, caniedydd (cy); спявачка (be); վոկալիստ, երգչուհի (hy); 演唱家, 女歌手, 歌星, 歌唱家, 男歌手, 聲樂家 (zh); sangerinde (da); vocalista, cantants (ca); 歌い手, ボーカリスト, 唄方, ヴォーカリスト, シンガー (ja); Sängerin (de-at); τραγουδίστρια (el); Q'uchupi (ay); сьпявачка, вакаліст, вакалістка (be-tarask); זמר פופ, זמרת, זמר אופרה (he); cantrix (la); တေးဆို, တေးသံရှင် (my); गायिका (hi); గాయకుడు, గాయని (te); vokalisti (fi); vokalshı, atqarıwshı, sázende, 🧑🎤 (kaa); Solist, Ses Sanatçısı, Vokaller, Vokalist, Ses sanatçılığı, Vokal (tr); آوازه خوان, اوازهٔ خوان, آوازهخوان, خوانندگان, اوازخوان, آوازخوان, اوازهخوان, اوازه خوان (fa); мөганни, мөганния, мөтәрәннәм, мөтәрәнним, ханандә (tt); canzonettista, vocalista (it); Këngëtar, Këngtari, Vokalisti, Vokal, këngëtare (sq); Zangre (vls); Sängerin, Vokalist, Vokalisten (de); vokalist, lauljad (et); fokalist (fy); манияр лугьузвайди (lez); džambiboskieri džuuli, džambiboskieri tšai, džambiboskiero tšau, džambiboskiero džeeno (rmf); Cjantants (fur); akọrin (yo); singer, vocals, vokalis, biduan (id); cantoras, cantora, cantores (pt); Kanitel (vo); sångerska, registerbrott, sjunger, register, vokalissa, vokalist (sv); intérprete musical, cantor, cantora (es); dainininkė (lt); pevka, vokalist, vokali, vokal, pévec, vokalistka, 🧑🎤 (sl); bokalista (pam); Merdumo ke deyıri vano, Deyirvac (diq); овозхон, хонанда (tg-cyrl); ซอฮยอน, กลุ่มนักร้อง, ร้องนำ (th); piosenkarka (pl); ഗായിക, പാട്ടുകാരൻ, ആലാപകൻ (ml); vocaliste, zangeres, vocalist (nl); Sängerin (de-ch); тойуксут, ырыаһыт кыыс, ырыаһыт дьахтар, олоҥхоһут (sah); cantol (ext); vokalchi, xonanda, ashulachi (uz); vocalista (gl); співачка, вокаліст, вокалістка (uk); 🧑🎤, vocalist, songstress, musicians, singers and composers (en-us); tchanteuse, tchantresse (wa)
गायक
गायक किंवा गवई ( इंग्लिश :singer (Male);) म्हणजे गाणारा.
गवयाला गायक अशी संज्ञा आहे. शास्त्रीय संगीत गाणाऱ्या गायकाचे उत्तम, मध्यम आणि अधम असे तीन भेद आहेत. रागाचा आरंभ, विस्तार व शेवट करण्याचे ज्ञान, विविध राग व त्यांची अंगे यांचे ज्ञान, देशी रागांचे रूपभेदज्ञान, तालबद्ध रूपके गाण्याची निपुणता, तीनही स्थानात गमक प्रयोग करण्यची अनायास शक्ती, कंठाची वशता, तालाचे ज्ञान, गाण्यासाठी श्रम करण्यची तयारी, संप्रदायशुद्ध गाण्याची पद्धती , धारणा शक्ती, दोषरहित गाणे हे सर्व उत्तम गायकाचे गुण मानलेले आहेत गाणारा पुरुष.जो गायक गायनातले दोष वगळतो, जो सदोष गातो. तो अधम समजावा.[ १]
याशिवाय गायकांचे आणखी पाच प्रकार कल्पिले आहेत, ते असे
शिक्षाकार – गाण्याचे यथायोग शिक्षण देऊ शकणारा गायक
अनुकांर – दुसऱ्या गायकाचे सहीसही अनुकरण करणारा
रसिक-गाताना जो स्वतःच गाण्याचा रसास्वाद घेतो, तो
रंजक- जो आपल्या सुश्राव्य गायनाने लोकांना रंजवितो . तो.
भावुक – आपल्या भावना गाण्यात ओतून जो गातो, तो [ २]
काही प्रसिद्ध मराठी शास्त्रीय संगीत गायक[ संपादन ]
^ भारतीय संस्कृती कोश खंड पहिला
^ भारतीय संस्कृती कोश खंड पहिला