R. Rathnavelu (es); আর। রাথনভেলু (bn); R. Rathnavelu (hu); R. Rathnavelu (eu); R. Rathnavelu (ast); Р. Ратнавелу (ru); आर. रत्नेवेलु (mr); Randy Rathnavelu (de); R. Rathnavelu (ga); آر. راتناولو (fa); R·拉特纳韦卢 (zh); R. Rathnavelu (da); R. Rathnavelu (sl); R・ラトナヴェルー (ja); R. Rathnavelu (id); R. Rathnavelu (nn); R. Rathnavelu (nb); R. Rathnavelu (nl); آر. راثناڤيلو (arz); R. Rathnavelu (sv); R. Rathnavelu (fr); R. Rathnavelu (en); R. Rathnavelu (ca); R. Rathnavelu (sq); ஆர். ரத்னவேலு (ta) Indiaas director of photography (nl); индийский кинооператор (ru); Indian cinematographer (en); indischer Kameramann (de); direutor de fotografía indiu (ast); Indian cinematographer (en); مصوّر سينمائي هندي (ar); cineamatagrafadóir Indiach (ga); இந்தியத் திரைப்பட ஒளிப்பதிவாளர் (ta) Randy Rathnavelu (en); R・ラスナヴェル, R・ラスラヴェル (ja); R. Rathnavelu (de); ஆர்.ரத்னவேலு (ta)