स्वास्थ्य आ परिवार कल्याण मंत्रालय (bho); স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণ মন্ত্রক (ভারত) (bn); Министерство здравоохранения и поддержки семьи Индии (ru); आरोग्य व कुटुंब कल्याण मंत्रालय (mr); 印度健康及家庭福利部長 (zh); स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मन्त्रालय, भारत सरकार (awa); وزارت صحت و خاندانی بہبود، حکومت ہند (pnb); 保健・家族福祉省 (ja); ആരോഗ്യ കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയം (ml); وزارت صحت و خاندانی بہبود، حکومت ہند (ur); กระทรวงสวัสดิการสุขภาพและครอบครัว (th); Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan Keluarga (id); Міністерство охорони здоров'я і підтримки сім'ї Індії (uk); ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಚಿವಾಲಯ (kn); 衛生與家庭福利部 (zh-hant); स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मन्त्रालय, भारत सरकार (hi); ఆరోగ్య & కుటుంబ సంక్షేమ మంత్రిత్వ శాఖ (te); ਸੇਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ ਮੰਤ੍ਰਾਲਾ (pa); Ministry of Health and Family Welfare (en); وزارة الصحة ورعاية الأسرة (الهند) (ar); 卫生与家庭福利部 (zh-hans); சுகாதாரம் மற்றும் குடும்ப நலத்துறை அமைச்சகம் (ta) cabinet ministry of Government of India (en); cabinet ministry of Government of India (en); ಭಾರತ ಸರಕಾರದ ಸಚಿವಾಲಯ (kn); भारत सरकार के एगो कैबिनेट मंत्रालय (bho) स्वास्थ्य आ परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार (bho); स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण, भारत सरकार, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार (hi); 保健家族福祉省, インド保健・家族福祉省 (ja); 卫生与家庭福利部 (zh); Министерство здравоохранения и семейного благосостояния Индии (ru)
आरोग्य व कुटुंब कल्याण मंत्रालय हे भारत सरकारचे मंत्रालय आहे जे भारतात आरोग्य धोरणाशी संबंधित आहे. भारतातील कुटुंब नियोजनाशी संबंधित सर्व सरकारी कार्यक्रमांनाही ते जबाबदार आहेत.