toque de queda (es); Perintah berkurung (ms); вечерен час (bg); کرفیو (pnb); کرفیو (ur); utegångsförbud (sv); Cuerbefuòc (oc); 宵禁 (zh-hant); 宵禁 (zh-cn); Coberrefogu (sc); 통행금지령 (ko); elirblokado (eo); zákaz vycházení (cs); toke de keda (pap); সান্ধ্য আইন (bn); couvre-feu (fr); policijski sat (hr); कर्फ्यू (mr); lệnh giới nghiêm (vi); Komandantstunda (lv); Полицијски час (sr); 宵禁 (zh-sg); portforbud (nb); Komendant saatı (az); ಕರ್ಫ್ಯೂ (kn); curfew (en); حظر التجول (ar); Keulfe (br); 宵禁 (yue); kijárási tilalom (hu); Etxeratze-agindu (eu); Toque de queda (ast); toc de queda (ca); cyrffiw (cy); Ora de polizzia (lmo); Cuirfiú (ga); Պարետային ժամ (hy); 宵禁 (zh); Udgangsforbud (da); კომენდანტის საათი (ka); 夜間外出禁止令 (ja); עוצר (he); Ignitegium (la); कर्फ्यू (hi); 宵禁 (wuu); ਕਰਫਿਊ (pa); Aovendklok (li); ஊரடங்கு (ta); coprifuoco (it); Kouvrefe (ht); komandanditund (et); Policijski sat (sh); 宵禁 (zh-hans); การห้ามออกจากเคหสถานเวลาค่ำคืน (th); απαγόρευση κυκλοφορίας (el); avondklok (nl); 宵禁 (zh-hk); toque de recolher (pt); कर्फ्यू (ne); curfew (sq); Jam malam (bjn); Komendanto valanda (lt); policijska ura (sl); Takdang oras ng pagbabawal (tl); комендантский час (ru); منع رفت و آمد (fa); jam malam (id); Godzina policyjna (pl); കർഫ്യൂ (ml); 宵禁 (zh-tw); ulkonaliikkumiskielto (fi); Ausgangssperre (de); Sokağa çıkma yasağı (tr); Комендантська година (uk); Toque de queda (gl); полициски час (mk); confinamento domèstego (vec); камэнданцкая гадзіна (be-tarask) prohibición parcial o total de circular libremente en una ciudad o país (es); interdiction de sortir après une heure fixée (fr); забарона на ўваход у грамадзкія месцы, як то вуліцы ці плошчы ў пэўны час (be-tarask); reducció de mobilitat de les persones en horaris normalment nocturns (ca); रस्त्यावर किंवा चौकांमध्ये सार्वजनिक ठिकाणी प्रवेश करण्यास राजकीय किंवा पोलिस बंदी (mr); politisch oder polizeilich verordnetes Verbot, öffentliches Gelände wie Straßen oder Plätze zu betreten (de); Decreto que impede pessoas de ficarem na rua após determinada hora. (pt); איסור תנועה בשטח תחום (he); oficiální zákaz pohybu na veřejném prostranství v uvedeném časovém rozmezí (cs); 政府或军警对夜间活动的管制 (zh); одређено време у току дана када људи морају остати у својим домовима (sr); splošna prepoved zapustitve doma ali vstopa na javna območja v določenih urah, ki jo uvede politika ali policija (sl); cyfnod pan y gwaherddir pobl rhag gadael eu tai (cy); forbud mot opphold utendørs (nb); hallinnon määräämä liikkumisrajoitus (fi); förbud att beträda allmänna platser, som gator och torg, vid specifika tidpunkter (sv); zakaz wchodzenia w określonych godzinach do miejsc publicznych, takich jak ulice czy place (pl); Заборона в певний час виходити на вулиці і перебувати у певних місцях, задля захисту від загроз (uk); maatregel die mensen verbiedt hun woning te verlaten gedurende een bepaald tijdvenster (nl); 由政府、軍隊、機關對平民頒布禁止平民於夜間外出的命令 (zh-tw); सड़कों या चौकों जैसे सार्वजनिक क्षेत्रों में प्रवेश पर राजनीतिक या पुलिस प्रतिबंध (hi); atto amminisrativo di imperio (it); ਕੁਝ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਲੀਆਂ ਜਾਂ ਚੌਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ (pa); ban on entering public areas such as streets or squares at certain times (en); حظر حركة الناس في سكك منطقة ما أو بلد لظروف استثنائية والتي تكون عادةً ضمن مدى زمني معين (ar); proibision parsiałe o totałe de sircołasion inte na sità o paeze (vec); Запрет на нахождение где-либо в определённое время (ru) couvre feu (fr); Etxeratze-agindua, Kera-dei, Isildei (eu); confinament nocturn (ca); Lockdown (de); Toque a recolher, Recolher obrigatório (pt); полицейски час (bg); Spærretid (da); epidemiološka ura (sl); 夜間通行禁止 (ja); עוצר לילה (he); spertijd (nl); hwyrgloch (cy); giới nghiêm (vi); Bawal na oras, Kerpyu, Closing-hour, Curfew, Oras ng pagbabawal, Closing hour, Oras na bawal (tl); kerfew, lockdown (en); حظر تجول, حظر تجوال, حظر التجوال (ar); lockdown, cuerzifogo, cuerzi-fogo, cuerzi fogo, confinamento noturno (vec); toque de queda (pap)
कर्फ्यू
रस्त्यावर किंवा चौकांमध्ये सार्वजनिक ठिकाणी प्रवेश करण्यास राजकीय किंवा पोलिस बंदी
संचारबंदीमध्ये लोकांच्या घराबाहेर पडण्यावर निर्बंध लागू केले जातात. ह्या काळात लोकांवर घरात राहण्याची कायदेशीर सक्ती असते.[१] असा आदेश शासन, सार्वजनिक प्राधिकरणे जारी करू शकतात.
विकिपीडिया
