विकिपीडिया:सर्वसाधारण उत्तरदायकत्वास नकार
विकिपीडिया, मुक्त ज्ञानकोशातून
आपण मराठी विकिपीडियाच्या विश्वकोशिय संकेतस्थळाच्या उत्तरदायकत्वास नकार (disclaimer) सर्वसाधारण विभागात पोहोचला आहात.मराठी विकिपीडियातील कोणताही लेख किंवा पान महाराष्ट्रातील किंवा महाराष्ट्रा बाहेरील कोणत्याही व्यक्तिचे/संस्थेचे प्रत्य्क्ष किंवा अप्रत्यक्ष प्रतिनिधित्व करत नाही.कोणत्याही संस्थेचे व्यक्तिचे समस्या/तक्रार/शंका निवारण केंद्र/पान या संकेतस्थळावर -(वेब साईटवर)- उपलब्ध नाही.धन्यवाद!
- पहा विकिपीडिया परिचय
विकिपीडिया हा आंतरजालावरील (ऑनलाईन) मुक्त-content सहयोगी विश्वकोश (एनसायक्लोपीडिया), that is, a voluntary association of individuals आणि groups working to develop a common resource of human knowledge. The structure of the project allows anyone with an Internet connection to alter its content. कृपया be advised that nothing found here has necessarily been reviewed by people with the expertise required to provide you with complete, accurate or reliable माहिती.
That is not to say that you will not find valuable आणि accurate माहिती in विकिपीडिया; much of the time you will. However, विकिपीडिया cannot guarantee the वैधता of the माहिती found here. The content of any given article may recently have been changed, vandalized or altered by someone whose opinion does not correspond with the state of knowledge in the relevant fields. Note that most other विश्वकोश (एनसायक्लोपीडियाज) आणि reference works also have similar disclaimers.
No औपचारीक peer review
We are working on ways to select आणि highlight reliable versions of articles. Our active community of editors uses tools such as the विशेष:अलीकडील_बदल आणि विशेष:नवीन_पाने रसद (पुरके)[विशीष्ट अर्थ पहा] to monitor new आणि changing content. However, विकिपीडिया is not uniformly peer reviewed; while readers may correct errors or engage in casual peer review, they have no अधिकृत किंवा कायद्याने बंधनकारक जबाबदारी नाही तसे करण्याची आणि thus all माहिती read here is without any implied warranty of fitness for any purpose or use whatsoever. Even articles that have been vetted by informal peer review or featured article processes may later have been edited inappropriately, just before you view them.
None of the contributors, sponsors, administrators, or anyone else connected with विकिपीडिया in any way whatsoever can be responsible for the appearance of any inaccurate or libelous माहिती or for your use of the माहिती contained in or linked from these web pages.
No कंत्राट; मर्यादीत परवाना
कृपया make sure that you understand that the माहिती provided here is being provided freely, आणि that no kind of agreement or contract is created between you आणि the owners or users of this site, the owners of the servers upon which it is housed, the individual विकिपीडिया contributors, any project administrators, sysops or anyone else who is in any way connected with this project or sister projects subject to your claims against them directly. You are being granted a मर्यादीत परवाना to copy anything from this site; it does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of विकिपीडिया or any of its agents, members, organizers or other users.
There is no agreement or understanding between you आणि विकिपीडिया regarding your use or modification of this माहिती beyond the Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License (CC-BY-SA) आणि the GNU Free Documentation License (GFDL); neither is anyone at विकिपीडिया responsible should someone change, edit, modify or remove any माहिती that you may post on विकिपीडिया or any of its associated projects.
व्यापार चिन्हे (ट्रेडमार्क)
Any of the व्यापार चिन्हे , service marks, collective marks, design rights or similar rights that are mentioned, used or cited in the articles of the विकिपीडिया विश्वकोश (एनसायक्लोपीडिया) are the property of their respective owners. Their use here does not imply that you may use them for any other purpose other than for the same or a similar informational use as contemplated by the original authors of these विकिपीडिया articles under the CC-BY-SA आणि GFDL licensing schemes. Unless otherwise stated विकिपीडिया आणि Wikimedia sites are neither endorsed by nor affiliated with any of the holders of any such rights आणि as such विकिपीडिया cannot grant any rights to use any otherwise protected materials. Your use of any such or similar incorporeal property is at your own risk.
व्यक्तित्व अधिकार Personality rights
विकिपीडिया contains मजकुर which may portray an identifiable person who is alive or deceased recently. The use of images of living or recently deceased individuals is, in some jurisdictions, restricted by laws pertaining to personality rights, independent from their copyright status. Before using these types of content, कृपया ensure that you have the right to use it under the laws which apply in the circumstances of your intended use. You are solely responsible for ensuring that you do not infringe someone else's personality rights.
मजकुराची आणि वैधता Jurisdiction & legality of content
माहितीचे प्रकाशन found in विकिपीडिया may be in violation of the laws of the country or jurisdiction from where you are viewing this माहिती. The विकिपीडिया database is stored on a server in the State of Florida in the United States of America, आणि is maintained in reference to the protections afforded under local आणि federal law. Laws in your country or jurisdiction may not protect or allow the same kinds of speech or distribution. विकिपीडिया does not encourage the violation of any laws; आणि cannot be responsible for any violations of such laws, should you link to this domain or use, reproduce, or republish the माहिती contained herein.
व्यावसायिक सल्ला नव्हे
जर,तुम्हाला विशीष्ट सल्ल्याची गरज असेल तर,- (उदाहरणाकरिता, वैद्यकीय, कायदा, आर्थीक, किंवा जोखीम व्यवस्थापन)- कृपया, परवाना धारक किंवा त्या क्षेत्रातील ज्ञानवंत असेल अशा व्यक्तिकडूनचाच सल्ला मिळवा.
लेखात प्रयूक्त संज्ञा
इंग्रजी मराठी विकि संज्ञा
हे disclaimer इंग्रजी विकिपीडियावरून भाषांतरीत केले आहे जिथे शंका असेल तीथे मूळ इंग्रजी विकिपीडियातील इंग्रजी उतारा तपासून घ्यावा. या लेखातील तसेच मराठी विकिपीडिया किंवा तीच्या मराठी भाषेतील सहप्रकल्पातील भाषांतराच्या अचूकतेची कोणतीही जबाबदारी मराठी विकिपीडिया किंवा इथे कार्यरत संपादक घेत नाहीत.कायदेशिर वा कोर्ट कार्यवाहीसाठी,वा,भाषांतराचा वाद उद्भवल्यास,इंगजी विकिपीडियावरचे disclaimer हे ग्राह्य धरण्यात यावे.
येथे केवळ या लेखाच्या संदर्भात उपयूक्त शकणारे शब्दांचे सामान्य अर्थ अंतर्भूत करण्याचा उद्देश आहे. या लेखास कायदा विषयातील जाणकार व्यक्तिच्या सहाय्याची आवश्यकता आहे.
| इंग्रजी | मराठी |
| disclaimer | उत्तरदायकत्वास नकार |
| encyclopedia | विश्वकोश |
| Web site | संकेतस्थळ |
| orgnisation,आस्थापना | संस्था |
| collaborative | सहयोगी |
| Free | मुक्त |
| Professional | व्यावसायिक |
| WIKIPEDIA | विकिपीडिया |
| NO GUARANTEE | हमी नाही |
| VALIDITY | वैधता |
| online | ऑनलाईन,थेट संपर्कात |
| open-content | मुक्त-मजकुर |
| voluntary association of individuals and groups । । वैयक्तिकांचे व गटांचे स्वयंस्फुर्त संघटन | |
| common resource of human knowledge. । । मानवी ज्ञानाचे सामान्य स्त्रोत | |
| structure of the project | प्रकल्प रचना |
| Internet connection | इंटरनेट/आंतरजाल जोडणी |
| content. | मजकुर |
| guarantee the validity | वैधता |
| information | माहिती |
| article | लेख/पान |
| vandalized | विध्वंस |
| altered | फेरफार |
| state of knowledge | ज्ञानाची स्थिती,प्रत्यक्ष स्थिती |
| fields | क्षेत्रातील |
| encyclopedias | विश्वकोश |
| formal | औपचारीक |
| peer review | बारकाईने पुनर्विलोकन |
| select | चयन करणे |
| highlight | अधोरेखित |
| reliable | खात्रीचा, |
| versions | संस्करण |
| active community of editors | तत्पर संपादकांचा गट |
| Special:Recentchanges | विशेष:नुकतेचबदल |
| Special:Newpages | विशेष:नवीनपाने |
| feeds | पुरके/खाद्य |
| monitor | देखरेख करणे,बारकाईने अवलोकन करणे |
| uniformly | एकसारखेपणाने |
| peer reviewed | बारकाईने पुनर्विलोकित |
| legal duty | अधिकृत किंवा कायद्याने बंधनकारक जबाबदारी |
| implied warranty of fitness | |
| vetted by informal peer review | |
| Wikipedia:Featured articles | विकिपीडिया :विशेष लेख |
| contributors | योगदानकर्ते |
| sponsors | पुरस्कर्ते |
| administrators | |
| appearance | |
| inaccurate | अशुद्ध |
| libelous information | बेअब्रुकारक माहिती,नुकसानकारक माहिती[मराठी शब्द सुचवा] |
| linked | दिलेले दुवे |
| web pages | संकेतस्थळे |
| contract | कंत्राट |
| limited license | मर्यादीत परवाना |
| freely | मुक्तपणे |
| agreement | करार |
| servers | विदादाते |
| housed | प्रस्थापित केलेले |
| project administrators | प्रकल्प प्रचालक |
| sysops | प्रचालक |
| granted | परवानगी |
| copy | प्रत |
| create | निर्मित करणे |
| imply | |
| contractual liability | करारांतर्गतची जबाबदारी |
| extracontractual liability | करारांतर्गतची अधिकची जबाबदारी |
| agents | मध्यस्थ |
| members | सदस्य |
| organizers | आयोजक |
| other users. | इतर वापरकर्ते |
| understanding | समझौता,परस्पर सामंजस्य [मराठी शब्द सुचवा] |
| modification | पूर्नबदल (बदल हा अर्थ अंतर्भूत),पालट,फेरफार |
| Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License (CC-BY-SA) | |
| GNU Free Documentation License (GFDL); | |
| change | बदल |
| edit | संपादन |
| modify | पूर्नबदल |
| remove | वगळणे |
| post on Wikipedia | विकिपीडियावर लिहून प्रकाशित करणे,विकिपीडियावर टाकणे,विकिपीडियावर दर्शविणे |
| associated projects. | सह प्रकल्प |
| Trademarks | व्यापर चिन्हे |
| service marks | सर्वीस[मराठी शब्द सुचवा] चिन्हे,सेवा चिन्हे |
| collective marks | कलेक्टीव्ह चिन्हे,एकीकृत चिन्हे |
| similar | तत्सम |
| design rights or | रचना अधिकार,आखणी अधिकार वा |
| cited | उधृत |
| property | मालमत्ता |
| contemplated | अपेक्षिकृत, |
| Wikimedia sites | विकिमीडिया संकेतस्थळे |
| endorsed | पाठींबा(मान्यता हा अर्थ अंतर्भूत),पसंती,मान्यता |
| nor affiliated | संलग्न नाही |
| incorporeal property | अशरिरी मालमत्ता |
| Personality rights | व्यक्तित्व अधिकार |
| portray | चित्रण (लेखन चित्र छायाचित्र या सर्व अर्था सहीत),चित्रांकन |
| jurisdictions | कायद्याची कार्यक्षेत्रे,अधिकारक्षेत्रे |
| infringe | उल्लंघन |
| Jurisdiction | कायद्याचे कार्यक्षेत्र |
| legality of content | मजकुराची वैधता |
| State of Florida | फ्लोरीडा राज्य, |
| United States of America | अमेरीकेचे संयुक्त राज्य |
| protections afforded | उपलब्ध (सुरक्षा) सवलती |
| distribution | . वितरण |
| violation of any laws | कोणत्याही कायद्याचे उल्लंघन |
| domain | संकेतस्थळ (/क्षेत्र आणि त्यातील मधील सर्वकाही) |
| professional advice | व्यापारी सल्ला |
| seek | मागणे,प्रुच्छा करणे |
| license | परवाना |
| licensed | परवानाधारक |
| knowledgeable | |
| Financial | आर्थिक |
| इंग्रजी | मराठी |
| इंग्रजी | मराठी |
| इंग्रजी | मराठी |
| इंग्रजी | मराठी |
| इंग्रजी | मराठी |
| इंग्रजी | मराठी |
