"इ.स.चे ४० चे दशक" च्या विविध आवृत्यांमधील फरक

सहस्रके:	इ.स.चे १ ले सहस्रक
शतके:	पू. १ ले शतक - १ ले शतक - २ रे शतक
दशके:	१० चे २० चे ३० चे ४० चे ५० चे ६० चे ७० चे
वर्षे:	४० ४१ ४२ ४३ ४४ ; ४५ ४६ ४७ ४८ ४९
वर्ग:	जन्म - मृत्यू - शोध; स्थापत्य - निर्मिती - समाप्ती

Content deleted Content added

Inline

०६:५८, ५ ऑगस्ट २००७ ची आवृत्ती

@@ ओळ १७: / ओळ १७: @@
 [[de:40er]]
 [[en:40s]]
-[[et:40. aastad]]
 [[es:Años 40]]
+[[et:40. aastad]]
 [[eu:40ko hamarkada]]
+[[fi:40-luku]]
 [[fr:Années 40]]
 [[hr:40-49]]
+[[hu:40-es évek]]
 [[id:40-an]]
 [[it:Anni 40]]
+[[ja:40年代]]
 [[jv:40-an]]
+[[ksh:40-er Joohre]]
 [[la:Decennium 5]]
-[[hu:40-es évek]]
 [[ms:40-an]]
 [[nl:40-49]]
-[[ja:40年代]]
 [[no:40-årene]]
-[[uz:40-lar]]
 [[pt:Década de 40]]
-[[ksh:40-er Joohre]]
 [[ro:Anii 40]]
 [[ru:40-е]]
-[[sq:Vitet 40]]
 [[simple:40s]]
+[[sk:40. roky 1. storočia]]
 [[sl:40.]]
-[[fi:40-luku]]
+[[sq:Vitet 40]]
 [[sv:40-talet]]
 [[tt:40. yıllar]]
+[[uz:40-lar]]
 [[zh:40年代]]

सहस्रके:	इ.स.चे १ ले सहस्रक
शतके:	पू. १ ले शतक - १ ले शतक - २ रे शतक
दशके:	१० चे २० चे ३० चे ४० चे ५० चे ६० चे ७० चे
वर्षे:	४० ४१ ४२ ४३ ४४ ४५ ४६ ४७ ४८ ४९
वर्ग:	जन्म - मृत्यू - शोध स्थापत्य - निर्मिती - समाप्ती