Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germánico; Hinrik IV; Henry IV; Хайнрих IV; Henric al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman; ہنری چہارم; Henry IV, Emperora Romana Masina; Henrich IV.; Генріх IV; Heinrich IV.; 하인리히 4세; Henriko la 4-a; Jindřich IV.; Henrik IV; Henri IV du Saint-Empire; Henrik IV. Okrutni; हेन्री चौथा, पवित्र रोमन सम्राट; Heinrich IV của đế quốc La Mã Thần thánh; Heinrihs IV; Хајнрих IV, цар Светог римског царства; Henrique IV; Henry IV, Holy Roman Emperor; Heinrich IV.; Heinrich IV.; Henrik IV av Det tysk-romerske rike; Henry IV; الأمبراطور الروماني هنري الرابع; 亨利四世 (神聖羅馬帝國); IV. Henrik német-római császár; Henrike IV.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoa; Enrique IV del Sacru Imperiu Romanu Xermánicu; Генрих IV; Heinrich IV.; Anraí IV, Impire Naofa Rómhánach; Хајнрих IV, цар Светог римског царства; 亨利四世; Henrik 4.; ჰაინრიხ IV; ハインリヒ4世; الامبراطور الرومانى هنرى الرابع; היינריך הרביעי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה; Henricus IV; 亨利四世 (神圣罗马帝国); Henrik IV; Henry IV; Enrico IV di Franconia; Hendrik IV; Heinrich IV; Henrik IV., car Svetog Rimskog Carstva; Гэнрых IV; Henry IV; Генрых IV; Enricu IV, Sacru Rumanu Mperu; Henrique IV; Heinrich 4-sè; 亨利四世; IV Һайнрих; Imperatorius Henrikas IV; Henrik IV. Nemški; Henry IV, Banal na Emperador ng Roma; Henrik IV; Henryk IV Salicki; จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Heinrich IV wa Ujerumani; Хенри IV, Свето Римско Царство; Keizer Hendrik IV; Enric IV del Sacre Imperi Romanogermànic; IV. Heinrich; Heinrich IV.; هاینریش چهارم; Henrique IV do Sacro Imperio Romano Xermánico; Հենրիխ IV; Ερρίκος Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας; ჰაინრიხ IV (საღორონთო რომიშ იმპერატორი); rey germánico desde 1056, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1084; német-római császár, király; emperador del Sacre Imperi Romanogermànic; römisch-deutscher König (1056–1105) und Kaiser (1084–1105); An tImpire Naofa Rómhánach (1050-1106); Цар Светог Римског Царства (1050-1106); 神聖羅馬帝國皇帝; Tysk-Romersk Kejser; împărat al Sfântului Imperiu Roman, fiul împăratului Henric la III-lea; 第3代ザーリアー朝神聖ローマ皇帝・ドイツ王・イタリア王・ブルグント王・フランケン公・バイエルン公。『カノッサの屈辱』でよく知られている。; tysk kung och tysk-romersk kejsare; מלך גרמניה; imperator; ab 1056 remisch-deitscher Kenig ond vo 1084 bis 1105 Kaiser; Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan keisari (1056–1105); římsko-německý král a císař Svaté říše římské; car Svetog Rimskog Carstva; sovrano del Sacro Romano Impero (r. 1056-1105); empereur du Saint-Empire de 1084 à 1105; імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі; ލިޔުންތެރިއެއް; Holy Roman Emperor from 1084 to 1105; Svētās Romas imperators; Цар Светог Римског Царства (1050–1106); cesarz niemiecki; Tysk-romersk keiser; politicus uit Heilige Roomse Rijk (1050-1106); 神聖羅馬帝國皇帝; император Священной Римской империи; امبراطور من الامبراطوريه الرومانيه المقدسه; Holy Roman Emperor from 1084 to 1105; car Svetog Rimskog Carstva; Αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από το 1084 μέχρι την παραίτησή του το 1105; (1050—1106) імператар Свяшчэннай Рымскай імперыі; Enrique IV de Alemania; Enrique IV del Sacro Imperio; Heinrich IV del Sacro Imperio Romano Germánico; Enrique IV; Heinrich IV del Sacro Imperio Romano Germanico; Enrique IV del Sacro Imperio Romano Germanico; Heinrich IV.; Kaiser Heinrich IV.; Henrike IV.a Erromatar-Germaniar Inperio Santukoa; Enrique IV; Enric IV del Sacre Imperi Romà Germànic; Enric VIII de Baviera; Enric IV del Sacre Imperi; Kaiser Heinrich IV.; Генрых VIII Баварскі; Хајнрих IV; 海因里希四世; 亨利四世 (神圣罗马帝国); 卡诺莎的亨利四世; Henric al IV-lea, Sfânt Împărat Roman; Henric al IV-lea; Henric al VIII-lea al Bavariei; Henrik IV, tysk-romersk kejsare; היינריך הרביעי; 신성 로마 제국의 하인리히 4세; 신성로마제국의 하인리히 4세; Jindřich IV. Sálský; Imperatore Enrico IV; Enrico IV, Sacro Romano Imperatore; Enrico IV del Sacro Romano Impero; Henri IV; Henri VIII de Bavière; Henri IV du Saint Empire; Henri IV de Franconie; Heinrich VIII; Henrique iv do sacro império romano; Henrique IV do Sacro-Império Romano-Germânico; Henrique IV, Sacro Imperador Romano-Germânico; Henrique IV da Germânia; Henrique IV do Sacro Império Romano-Germânico; Imperador sacro-germânico Henrique IV; Imperador Henrique IV; Henrique V do Sacro-Império Romano-Germânico; Saksan Henrik IV; Saksan Henrik VI; Хенри IV, цар Светог Римског царства; Хенрик IV, цар Светог римског царства; Хенрик IV, Свети Римски Цар; Хајнрих IV; Henrik IV. Salijec; Enrique IV; Hendrik IV van het Heilige Roomse Rijk; Hendrik VIII van Beieren; Hendrik IV; Генріх Бурбон; Heinrich IV; Heinrich IV; Keiser Henrik IV; Keiser Henrik 4.; Henrik 4., tysk-romersk keiser; Heinrich IV, sveti rimski car; Генрих VIII; Генрих IV Салий; Генрих IV Германский; Генрих IV, император Священной Римской империи; Henry VIII, Duke of Bavaria; VIII. Henry; Heinrich IV; Heinrich IV của Thánh Chế La Mã; Heinrich IV, Hoàng đế Thánh chế La Mã; Heinrich IV, Hoàng đế La Mã Thần thánh; Henrik IV.; Henrik IV., njemačko-rimski car; Henrique IV; 海因里希四世; Henryk IV; Henry IV of Germany; จักรพรรดิไฮน์ริชที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; จักรพรรดิเฮนรีที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; จักรพรรดิไฮนริคที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Henry IV, Holy Roman Emperor; สมเด็จพระจักรพรรดิไฮนริคที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; จักรพรรดิไฮนริคที่ 4; สมเด็จพระจักรพรรดิเฮนรีที่ 4 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; สมเด็จพระจักรพรรดิไฮนริคที่ 4 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Emperor Henry IV; จักรพรรดิเฮนรีที่ 4
.svg)
