Mac OS 9 (es); Mac OS 9 (hu); Mac OS 9 (is); Mac OS 9 (eu); Mac OS 9 (ca); Mac OS 9 (de); Mac OS 9 (lmo); 麦金塔操作系统九 (zh); Mac OS 9 (ro); Mac OS 9 (ja); Mac OS 9 (sk); Mac OS 9 (uk); Mac OS 9 (zh-hant); Mac OS 9 (fi); ꯃꯦꯛ ꯑꯣꯑꯦꯁ ꯹ (mni); Mac OS 9 (cs); Mac OS 9 (it); Mac OS 9 (fr); Mac OS 9 (hr); मॅक ओएस ९ (mr); Mac OS 9 (vi); 맥 OS 9 (ko); Mac OS 9 (zh-hans); Mac OS 9 (sv); Mac OS 9 (pl); Mac OS 9 (nb); Mac OS 9 (nl); Mac OS 9 (pt); Mac OS 9 (ru); Mac OS 9 (ms); Mac OS 9 (tr); Mac OS 9 (en); മാക് ഒഎസ് 9 (ml); Mac OS 9 (vec); Mac OS 9 (zh-hk) sistema operativo (es); système d'exploitation (fr); sistema operatiu (ca); operating system (en); 8. Hauptversion des klassischen Mac-Betriebssystems von Apple (de); sistema operativo (pt); 操作系统 (zh); styresystem (da); sistem de operare (ro); Classic Mac OSの9番目のバージョン (ja); käyttöjärjestelmä (fi); operativsystem (sv); operativsystem (nn); ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം (ml); besturingssysteem van Apple Inc. (nl); operačný systém (sk); प्रचालन तन्त्र (hi); sistema operativo (it); ਆਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (pa); operating system (en); system operacyjny (pl); operační systém (cs); остання версія «класичної» Macintosh Operation System (Mac OS) (uk) MacOS 9 (es); Mac OS Classic 9, Classic 9, OS 9 (de); 맥 오에스 9 (ko); OS 9, classic Mac OS 9, Classic 9 (en); Apple Mac OS 9 (ru); OS 9 (cs); മാക് ഒ.എസ്. 9, Mac OS 9 (ml)