Puerto Lempira (es); પ્યુર્ટો લેમ્પીરા (gu); Puerto Lempira (eu); Puerto Lempira (ast); Puerto Lempira (ca); Puerto Lempira (qu); Puerto Lempira (de); پوئرتو لمپیرا (fa); 倫皮拉港 (zh); Puerto Lempira (da); Puerto Lempira (tr); 倫皮拉港 (zh-hk); بويرتو لمبيرا (arz); Пуерто-Лемпіра (uk); 倫皮拉港 (zh-hant); पुरतो लेम्पिरा (hi); పుర్తోలెంఫిరా (te); 푸에르토렘피라 (ko); புயர்டோ லெம்பிரா (ta); Puerto Lempira (it); পুয়ের্তো লেম্পিরা (bn); Puerto Lempira (fr); پورتو لیمپیرا (ur); 伦皮拉港 (zh-hans); පුවර්ටෝ ලේම්පිරා (si); पुएर्तो लेम्पिरा (mr); プエルト・レンピラ (ja); Puerto Lempira (pt); Puerto Lempira (nan); Puertolempira (lv); Puerto Lempira (id); Puerto Lempira (lt); Puerto Lempira (fi); Puerto Lempira (ceb); Puerto Lempira (nl); Puerto Lempira (war); ปูเอร์โตเลมปิรา (th); Puerto Lempira (pl); Puerto Lempira (nb); Puerto Lempira (sh); Puerto Lempira (vi); Puerto Lempira (ms); ಪೋರ್ಟೊ ಲೆಂಪ್ಪಿ (kn); Пуэрто-Лемпира (ru); Puerto Lempira (en); بويرتو لمبيرا (ar); Πουέρτο Λεμπίρα (el); Puerto Lempira (sv) ciudad de Honduras (es); تجمع سكان فى اداره جراسياس ديوس (arz); miasto w Hondurasie (pl); עיר בהונדורס (he); gemeente in Honduras (nl); город в Гондурасе, административный центр департамента Грасьяс-а-Дьос (ru); city in Honduras (en); Stadt in Honduras (de); capital do departamento de Gracias a Dios, Honduras (pt); city in Honduras (en); by i Honduras (nb); kommun (sv); munisipyo (ceb) プエルト・レンピーラ, プエルトレンピラ (ja)
पुएर्तो लेम्पिराहोन्डुरासच्याग्रासियास आ दियोस प्रांतातील मोठे शहर आणि तेथील राजधानी आहे. हे शहर कारातास्का लगूनच्या काठावर वसलेले आहे. या शहरात पक्के रस्ते अभावानेच असले तरीही हे ग्रासियास आ दियोसमधील सगळ्यात मोठे शहर आहे. २०१५ च्या अंदाजानुसार येथील लोकसंख्या ५०,२६८ होती.
या शहरास १६व्या शतकातील लेंका जमातीतील नेत्याचे नाव देण्यात आले आहे. लेम्पिराने १५३० च्या दशकात स्पॅनिश घुसखोरांविरुद्ध असफल बंड पुकारले होते. १९७५ साली ग्रासियास आ दियोसची राजधानी ब्रुस लगुना येथून पुएर्तो लेम्पिरा येथे हलविण्यात आली. १९८० च्या सुमारास सॅंडिनिस्टा क्रांतिकाऱ्यांविरुद्ध लढण्यासाठी सी.आय.ए.ने येथे तळ ठोकला होता.