Teodoro I d'Etiopia (it); Théodoros Ier d'Éthiopie (fr); ቀዳማዊ ቴዎድሮስ (am); Теводрос I (ru); ट्युवोड्रोस पहिला (mr); Tewodros I. (de); Teodoro I da Etiópia (pt); Tewodros I (sq); テオドロス1世 (ja); Teodoro I da Etiópia (pt-br); Tewodros I (sv); Tewodros 1-sè (nan); Теводрос I (uk); Tewodros I (nl); תוודרוס הראשון, קיסר אתיופיה (he); Teodor I (pl); Tewodros I (en); Teodoro la 1-a de Etiopio (eo); Tewodros I (es); تيودروس الاول (arz) Decimotercer Emperador del Imperio de Etiopía (es); roi d'Éthiopie sous le nom de Walda Anbasa, de 1413 à 1414 (fr); kejsare av Etiopien (sv); monarch uit Keizerrijk Ethiopië (-1414) (nl); император Эфиопии (ru); Emperor of Ethiopia (en); Negus Negest (Kaiser) von Äthiopien (de); Emperor of Ethiopia (en); imperiestro de Etiopio (eo) Walda Ambasa, Theodore I of Ethiopia (en); Theodoros Ier d'Ethiopie (fr); תיאודרוס הראשון, קיסר אתיופיה (he)