नारुतो (दूरचित्रवाणी मालिका)

 

नारुतो ही जपानी ॲनिमे टेलिव्हिजन मालिका आहे. जी याच नावाच्या मासाशी किशिमोटोच्या मंगा मालिकेवर आधारित आहे. ही कथा नारुतो उझुमाकी या नावाच्या कथानकावर आधारीत आहे. तो एक तरुण निन्जा आहे. त्याला त्याच्या समवयस्कांमध्ये स्वतःची ओळख बनवण्याचा प्रयत्न करत असतो. त्याचे त्याच्या गावाचा नेता होकेज बनण्याचे स्वप्न असते. मंगा प्रमाणेच ही ॲनिमे मालिका दोन स्वतंत्र भागांमध्ये विभागली गेली आहे: पहिली मालिका मूळ मांगाचे शीर्षक राखून ठेवते आणि नारुतोच्या किशोरवयीन वर्षांमध्ये सेट केली जाते. दुसरी मालिका, नारुतो: शिप्पुडेन, नावाच्या सिक्वेलमध्ये त्याच्या किशोरवयातील हरकती दाख्वल्या आहेत. दोन्ही ॲनिम मालिका पियरोट द्वारे ॲनिमेटेड होत्या, ॲनिप्लेक्स द्वारे निर्मित होत्या. विझ मीडियाला उत्तर अमेरिकेत परवाना मिळाला होता.

पहिली ॲनिमे मालिका टीव्ही टोकियोवर प्रसारित झाली. ऑक्टोबर २०२२ ते फेब्रुवारी २००७ या कालावधीत २२० भागांमध्ये दाखवली गेली होती. विझ मीडियाद्वारे निर्मित इंग्रजी भाषांतरीत सप्टेंबर २००५ ते डिसेंबर २००९ या कालावधीत कार्टून नेटवर्क आणि वायटीव्ही वर प्रसारित झाला. दुसरी मालिका, नारुतो:शिप्पूडेन, टीव्ही टोकियोवर देखील प्रसारित झाली आणि फेब्रुवारी २००७ ते मार्च २०१७ या कालावधीत ५०० भागांमध्ये दाखवली गेली. नारुतो:शिपूडेनचे इंग्रजी भाषांतर ऑक्टोबर २००९ ते नोव्हेंबर २०११ या कालावधीत युनायटेड स्टेट्समधील डीस्ने एक्सडी वर प्रसारित करण्यात आला. पहिल्या भागापासून सुरू होऊन जानेवारी २०१४ मध्ये ॲडल्ट स्विमच्या टूनामी प्रोग्रामिंग ब्लॉकवर स्विच करण्यापूर्वी पहिले ९८ भाग प्रसारित केले गेले. डीस्ने एक्सडी ने मालिका प्रसारणातून काढून टाकल्यानंतर, विझ मीडिया ने डिसेंबर २०१२ मध्ये एपिसोड ९९ पासून त्यांच्या स्ट्रीमिंग सेवेवर नियॉन ॲलीवर नवीन इंग्रजी डब केलेले भाग प्रवाहित करण्यास सुरुवात केली. मार्च २०१६ मध्ये ३३८ भागांनंतर सेवा बंद झाली. त्यानंतर ही मालिका एक महिन्यासाठी बंद झाली होती. ॲनिम टेलिव्हिजन मालिकेव्यतिरिक्त, पियरोटने ११ ॲनिमेटेड चित्रपट आणि १२ मूळ व्हिडिओ ॲनिमेशन (ओव्हीए) देखील विकसित केले.

आवाज देणारे कलाकार आणि पात्रे

पात्रे	जपानीआवाज	इंग्रजी आवाज (विझ मीडिया)
नारुतो उझुमाकी	जुनको टेकुची	मैली फ्लॅनॅगन
सासुके उचिहा	नोरियाकी सुगियामा	युरी लोवेन्थल
सकुरा हारुनो	ची नाकामुरा	केट हिगिन्स
काकाशी हातके	काझुहिको इनोई	डेव्ह विटनबर्ग
शिकामारू नारा	शोटारो मोरिकुबो	टॉम गिबिस
इनो यमनका	र्योका युझुकी	कोलीन ओ 'शॉघनेसी
चोजी अकिमिची	केंटारो इटो	रॉबी रिस्ट
किबा इनुझुका	कोसुके तोरीमी	काइल हेबर्ट
शिनो अबुरामे	शिंजी कवाडा	सॅम रीगल (23 आणि 24) डेरेक स्टीफन प्रिन्स
हिनाता ह्युगा	नाना मिझुकी	स्टेफनी शाह
रॉक ली	योइची मासुकावा	ब्रायन डोनोव्हन
नेजी ह्युगा	कोइची टोचिका-केइको नेमोटो (बालपण)	स्टीव्ह स्टेली वेंडी ली (बालकलाकार)
टेन्टेन	युकारी तमुरा	डॅनियल जुडोव्हिट्स
कोनोहामारू सरुतोबी	इक्यू ओटानी-अकिको कोइके (स्टँड-इन हिडेनोरी ताकाहाशी (प्रौढ)	कोलीन ओ 'शॉघनेसी मिटेलमन (प्रौढ)
साई.	सातोशी हिनो	बेंजामिन डिस्किन
कदाचित माणूस	मसाशी एबरा मायुकी माकिगुची (बाल)	स्टेलरेक्टटॉड हॅबरकॉर्न (बाल) वगळा
आसूमा सरुतोबी	जुरोटा कोसुगी	डग एरहोल्ट्झ
कुरैनई युही	रूमी ओचियाई	केशर हेंडरसन (इ. पी. 3) मेरी एलिझाबेथ मॅकग्लिन
इरुका उमिनो	तोशिहिको सेकी	क्विंटन फ्लिन-काइल मॅककार्ली (मालिकेचा शेवट)
अंको मिताराशी	ताकाको होंडा	ज्युलियन बुशर (इ. पी. 169 पर्यंत लॉरा बेली चेरामी लेह (बोरुटो)
यामाटो	रिकिया कोयामा	ट्रॉय बेकर (इ. पी. 230 पर्यंत) मॅथ्यू मर्सर
हिरुझेन सरुतोबी	हिडेकात्सू शिबाटा	स्टीव्ह क्रॅमर
कुरमा	टेशो गेंडा	पॉल सेंट पीटर
गारा	अकीरा इशिदा	लियाम ओ 'ब्रायन
तेमारी	रोमी पार्क	तारा प्लाट
कंकुरो	यासुयुकी केस	मायकेल लिंडसे (2013 पर्यंत) डग एरहोल्ट्झ
ओरोचिमारू	कुजीरा	स्टीव्ह ब्लम
जिरैया	होचू ओत्सुका	डेव्हिड लॉज
त्सुनेड	मासाको कात्सुकी	देबी मे वेस्ट
शिझुन	केइको नेमोटो	मेगन हॉलिंगहेड
मारेकरी मधमाशी	हिसाओ एगावा	कॅटरो कोलबर्ट
सुइगेत्सु होझुकी	ताकाशी कोंडो	ग्रांट जॉर्ज
करिन	कनाको तोजो (इ. पी. 485) ताओ युकिनारी	अली हिलिस
जुगोज	शुहेई सकागुची	ट्रॅव्हिस विलिंगहॅम-केल हेबर्ट (बोरुटो)
कबुतो याकुशी	नोबुतोशी कन्ना	हेन्री डिटमन
ओबिटो उचिहा	वातारू ताकागी	मायकेल युर्चक
इटाची उचिहा	हिदेओ इशिकावा	स्टेल्रेक्ट सोडून द्या (स्टेप. 29 आणि 30) क्रिस्पिन फ्रीमन
किसामे होशिगाकी	तोमोयुकी डॅन	मायकेल मॅककोनिही (पहिला आवाज) -किर्क थॉर्नटन
दैदरा	कात्सुहिको कवामोटो	क्विंटन फ्लिन (ई. पी. 135) रॉजर क्रेग स्मिथ
सासोरी	अकिको याजिमा (बाल ताकाहिरो सकुराई)	कारी वाहलग्रेन (मुलगा जॉनी योंग बॉश)
हिरुको	युटाका अयोमा	जे. बी. ब्लँक
झाबुझा मोमोची	उन्शो इशिझुका	स्टीव्ह ब्लम
हाकु	मयुमी असानो	सुसान डालियन मार्शल (बालकलाकार)
नागातो (पेन)	जुनपेई मोरिता	विक मिग्नोग्ना
कोनान	अत्सुको तनाका	डोरोथी एलियास-फान
हिडन	मसाकी टेरासोमा	ख्रिस एजर्ली
ककुजू	तकाया हाशी	फ्रेड टाटास्किओरे
मदारा उचिहा	नाओया उचिडा इनोउ (बाल)	नील कॅपलान-सँडर मोबस (बालपण)
हासिरामा सेंजू	ताकायुकी सुगो ताई (बाल)	जेमीसन प्राइस (भाग पीटर लुरी (भाग दुसरा) मॅक्स मिटेलमन (बाल)
तोबिरामा सेंजू	केन्यू होरिउची-केंगो कवानिशी (बालपण)	पीटर लुरी (भाग-जेमीसन प्राइस (भाग-दुसरा) बेंजामिन डिस्किन (बाल)
मिनाटो नामिकाझे	तोशियुकी मोरिकावा मियू इरिनो (बाल)	टोनी ऑलिव्हर
कुशिना उझुमाकी	एमी शिनोहारा	सिंडी रॉबिन्सन-लौरा बेली (इ. पी. 246)
हागोरोमो ओत्सुतसुकी	मित्सुताका तचिकावा	मायकेल मॅककोनिही
कागुया ओत्सुत्सुकी	ममी कोयामा	Cissy Jones-Cissy जोन्स