Los pingüinos de Madagascar (es); A Madagaszkár pingvinjei (hu); Οι Πιγκουίνοι της Μαδαγασκάρης (el); 马达加斯加 (zh-hans); Пингвины из Мадагаскара (ru); 馬達加斯加 (zh); Die Pinguine aus Madagascar (de); دی پینگوئنز آف مڈغاسکر (pnb); Пінгвіны з Мадагаскара (be); Пингвини са Мадагаскара (sr-ec); Пингвините от Мадагаскар (bg); Pingvinerne fra Madagascar (da); Madagaskar Penguenleri (tr); ザ・ペンギンズ from マダガスカル (ja); The Penguins of Madagascar (rm); Tučňáci z Madagaskaru (cs); Pingvinerna från Madagaskar (sv); The Penguins of Madagascar (pt); הפינגווינים ממדגסקר (he); The Penguins of Madagascar (ms); 馬達加斯加 (zh-hant); 马达加斯加 (zh-cn); ᱫᱟ ᱯᱮᱱᱜᱩᱤᱥ ᱚᱯᱷ ᱢᱟᱫᱟᱜᱟᱥᱠᱟᱨ (sat); 마다가스카의 펭귄 (ko); Pinguinii din Madagascar (ro); La Pingvenoj de Madagaskaro (eo); Пингвините од Мадагаскар (mk); 馬達加斯加 (zh-tw); I pinguini di Madagascar (it); Pengûenên Madagaskar (rêzefîlm) (ku); Les Pingouins de Madagascar (fr); Pingwiny z Madagaskaru (pl); Madagaskari pingviinid (et); The Penguins of Madagascar (id); 马达加斯加 (zh-sg); Madagascarin pingviinit (fi); Пінгвіни Мадагаскару (uk); The Penguins of Madagascar (en); پنگوئنهای ماداگاسکار (fa); Pingvini sa Madagaskara (sr-el); Pingvini sa Madagaskara (sr); Madagaskaras pingvīni (lv); The Penguins of Madagascar (af); Madagaskaro pingvinai (lt); بطاريق مدجشقر (arz); The Penguins of Madagascar (sh); Els pingüins de Madagascar (ca); The Penguins of Madagascar (sco); เพนกวินจอมป่วน ก๊วนมาดากัสการ์ (th); Madagaskarpingvinane (nn); Madagaskarpingvinene (nb); De Pinguïns van Madagascar (nl); The Penguins of Madagascar (fy); 馬達加斯加 (zh-hk); دی پینگوئنز آف مڈغاسکر (ur); The Penguins of Madagascar (ln); The Penguins of Madagascar (en); بطاريق مدغشقر (ar); The Penguins of Madagascar (en-us); The Penguins of Madagascar (sw) serie animata statunitense (it); série télévisée d'animation américaine (fr); Американский CGl-мультсериал (ru); American animated television series (en); US-amerikanische Animationsserie (2008–2015) (de); 美国动画电视剧 (zh); američka animirana serija (sr); Madagaskar filmindeki penguenlerin maceralarını konu alan Amerikan yapımı komedi dizisi (tr); アメリカのテレビアニメシリーズ (ja); αμερικανική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων (el); serial animowany produkcji DreamWorks (pl); סדרת טלוויזיה אנימציה (he); animatieserie (nl); americký animovaný seriál (cs); комедійний мультсеріал, випущений компанією «DreamWorks Animation» для телеканалу «Nickelodeon» (uk); serie de televisión (es); 미국의 컴퓨터 애니메이션 텔레비전 시리즈 (ko); American animated television series (en); serial animat american (ro); American animated television series (en-us); amerikiečių animacinis televizijos serialas (lt) The Penguins of Madagascar (it); The Penguins of Madagascar, Les Pengouins de Madagascar, Pingouins de Madagascar (fr); Пингвины Мадагаскара (ru); The Penguins of Madagascar, Die Pinguine aus Madagaskar (de); Madagascar penguins, Os Pinguins de Madagascar (pt); پنگوئن های ماداگاسکار (fa); 馬達加斯加電視版, 馬達加斯加的企鵝 II (zh); The Penguins of Madagascar (ro); ザ・ペンギンズ (ja); The Penguins of Madagascar (sv); הפינגוונים ממדגסקר (he); De Pinguins van Madagascar, The Penguins of Madagascar, Pinguins van Madagascar, The Penquins Of Madagascar, Pinguïns van Madagascar (nl); 馬達加斯加企鵝第一季 (zh-hant); 马达加斯加企鹅第一季 (zh-cn); Penguins of madagascar (tr); The Penguins of Madagascar (fi); Penguins of Madagascar (en); The Penguins of Madagascar (uk); Penguins of Madagascar (en-us); The Penguins of Madagascar, Los Pinguinos de Madagascar, Pinguinos de Madagascar (es)