Dead Poets Society (es); Filem Dead Poets Society (ms); Dead Poets Society (en-gb); Обществото на мъртвите поети (bg); Ölü Ozanlar Derneği (tr); 暴雨驕陽 (zh-hk); Döda poeters sällskap (sv); Спілка мертвих поетів (uk); L'attimo fuggente (eml); 春風化雨 (zh-hant); La frequento di desaparita poeti (io); O‘lik shoirlar jamiyati (uz); Dead Poets Society (eo); Společnost mrtvých básníků (cs); Klub der Toten Dichter (bar); Dead Poets Society (an); ডেড পয়েটস্ সোসাইটি (bn); Le Cercle des poètes disparus (fr); Društvo mrtvih pjesnika (hr); डेड पोएट्स सोसायटी (mr); Hội cố thi nhân (vi); Mirušo dzejnieku biedrība (lv); Друштво мртвих песника (sr); Dead Poets Society (pt-br); 暴雨骄阳 (zh-sg); Dagen er din (nn); Dagen er din (nb); Ölü şairlər cəmiyyəti (az); Dead Poets Society (en); مجتمع الشعراء الأموات (ar); Dead Poets Society (br); သေဆုံးလေပြီးသော ကဗျာဆရာများ အစည်းအရုံး (my); 暴雨驕陽 (yue); Каза болгон акындардын коомчулугу (ky); Dead Poets Society (eu); Dead Poets Society (ast); El club dels poetes morts (ca); Der Club der toten Dichter (de-ch); Der Club der toten Dichter (de); Таварыства мёртвых паэтаў (be); انجمن شاعران مرده (fa); 死亡诗社 (zh); Døde poeters klub (da); მკვდარი პოეტების საზოგადოება (ka); いまを生きる (ja); مجتمع الشعراء الاموات (arz); ללכת שבי אחריו (he); Dead Poets Society (la); డెడ్ పోయెట్స్ సోసైటి (te); Kuolleiden runoilijoiden seura (fi); Dead Poets Society (hyw); Dead Poets Society (en-ca); Ο Κύκλος των Χαμένων Ποιητών (el); L'attimo fuggente (it); Dead Poets Society (sq); 春風化雨 (zh-tw); ਡੈੱਡ ਪੋਇਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀ (pa); Таварыства мёртвых паэтаў (be-tarask); O Clube dos Poetas Mortos (pt); Dead Poets Society (nds); ครูครับ เราจะสู้เพื่อฝัน (th); Društvo mrtvih pjesnika (bs); Dead Poets Society (nl); Holt költők társasága (hu); Društvo mrtvih pesnika (sr-el); Друштво на мртвите поети (mk); Cercul poeților dispăruți (ro); Dead Poets Society (li); Mirusių poetų draugija (lt); Društvo mrtvih pesnikov (sl); 死亡诗社 (zh-cn); Մեռած պոետների հասարակություն (hy); Общество мёртвых поэтов (ru); Dead Poets Society (id); Stowarzyszenie Umarłych Poetów (pl); ഡെഡ് പോയറ്റ്സ് സൊസൈറ്റി (ml); Dead Poets Society (sh); Друштво мртвих песника (sr-ec); Dead Poets Society (cy); اؤلو شاعرلر جمعیتی (azb); 死亡诗社 (wuu); Dead Poets Society (gl); 죽은 시인의 사회 (ko); 死亡诗社 (zh-hans); Dead Poets Society (ga) အမေရိကန်ရုပ်ရှင် (my); 1989-ben készült amerikai film (hu); фильм 1989 года (ru); Film von Peter Weir (1989) (de); film (sq); فیلمی از پیتر ویر (fa); 1989年電影 (zh); Peter Weir yönetiminde 1989 yılında çekilmiş bir film (tr); 1989年公開のアメリカ映画 (ja); فيلم 1989 (arz); фільм 1989 року (uk); 1989 లో పీటర్ వెయిర్ దర్శకత్వం వహించిన అమెరికన్ చాలనచిత్రం. (te); 1989년 공개된 미국의 드라마 영화 (ko); filmo de 1989 reĝisorita de Peter Weir (eo); americký film z roku 1989 (cs); film del 1989 diretto da Peter Weir (it); চলচ্চিত্র (bn); film sorti en 1989 (fr); фільм 1989 году (be-tarask); ފިލްމެއް (dv); 1989 film directed by Peter Weir (en); filme de 1989 realizado por Peter Weir (pt); 1989. gada Pītera Vīra drāmas filma (lv); 1989 m. filmas (lt); film van Peter Weir (nl); amerikansk film från 1989 regisserad av Peter Weir (sv); Peter Weirin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1989 (fi); амерички филм из 1989. режисера Питера Вира (sr); ffilm ddrama am arddegwyr gan Peter Weir a gyhoeddwyd yn 1989 (cy); 1989 film directed by Peter Weir (en); فيلم أمريكي (ar); δραματική ταινία αμερικανικής παραγωγής του 1989 σε σκηνοθεσία του Πίτερ Γουέαρ (el); película de 1989 dirigida por Peter Weir (es) La sociedad de los poetas muertos, El club de los poetas muertos (es); La Société des poètes disparus, Dead Poets Society, Le Cercle des poetes disparus, Cercle des poètes disparus (fr); Общество мертвых поэтов (ru); Club der toten Dichter, Dead Poets Society, Dead Poets' Society (de); Clube dos Poetas Mortos, Dead Poets Society (pt); مجمع شاعران مرده (fa); 春風化雨, 暴雨驕陽 (zh); Dead Poets Society (sr); Dead Poets Society, Dead Poets' Society (tr); Dead Poets Society (ja); Sociedade dos Poetas Mortos, A Sociedade Dos Poetas Mortos (pt-br); 死亡诗社, 学院奇人 (zh-sg); Dead Poets Society, Dead Poet Society (th); Dead Poets Society (ca); Dead Poets Society (nb); Dead Poets (nl); Dead Poets Society (da); Dead Poets Society, Attimo fuggente (it); Dead Poets Society, Товариство мертвих поетів (uk); Dead Poets Society (fi); Dead Poets Society (sv); Общество на мъртвите поети (bg); Dead Poets Society, Společenství mrtvých básníků (cs); אגודת משוררי העבר (he)
डेड पोएट्स सोसायटी हा १९८९ चा अमेरिकन किशोरवयीन-नाट्य चित्रपट आहे ज्याचे दिग्दर्शन पीटर वेअर यांनी केले आहे आणि टॉम शुलमन यांनी लिहिले आहे. रॉबिन विल्यम्स अभिनीत हा चित्रपट १९५९ मध्ये वेल्टन अकादमी नावाच्या काल्पनिक उच्चभ्रू बोर्डिंग शाळेमध्ये वसला आहे.[१] ही एका इंग्रजी शिक्षकाची कथा सांगते जो आपल्या कविता शिकवण्याद्वारे आपल्या विद्यार्थ्यांना प्रेरित करतो.[२]
डेड पोएट्स सोसायटी हा २ जून १९८९ रोजी अमेरिकेमध्ये प्रसिद्ध झाला. हा चित्रपट व्यावसायिक यशस्वी ठरला. याने जगभरात $२३५ दशलक्ष कमाई केली आणि १९८९ चा पाचवा-सर्वाधिक कमाई करणारा चित्रपट बनला. सोबत ह्याला समीक्षकांकडून सकारात्मक पुनरावलोकने मिळाले. ह्याला सर्वोत्कृष्ट चित्रपट आणि सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शकासाठी ऑस्कर पुरस्कार नामांकन तसेच विल्यम्ससाठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेत्याच्या नामांकनासह या चित्रपटाला अनेक प्रशंसा मिळाली. या चित्रपटाला सर्वोत्कृष्ट चित्रपटाचा बाफ्टा पुरस्कार, [३] सर्वोत्कृष्ट विदेशी चित्रपटाचा सीझर पुरस्कार आणि सर्वोत्कृष्ट विदेशी चित्रपटासाठी डेव्हिड डी डोनाटेलो पुरस्कार मिळाला. शुलमन यांना त्यांच्या कामासाठी सर्वोत्कृष्ट मूळ पटकथेचा ऑस्कर पुरस्कार मिळाला.[४]
विकिपीडिया
