चर्चा:ख्रिस्तोफर कोलंबस

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून
Jump to navigation Jump to search

हे नाव ख्रिस्तोफर आहे की ख्रिस्टोफर ? अमेरिका या लेखात ख्रिस्टोफर असे वापरले आहे. जे बरोबर असेल त्याप्रमाणे बदल करु शकतो. प्रणव कुलकर्णी १६:१६, १ एप्रिल २००८ (UTC)

Pranav,
Christopher is pronounced differently in different languages. In fact, Columbus' name was pronounced Cristobal in Spanish. Christopher is the anglicized version. I quote from English Wikipedia -

The name Christopher Columbus is the Anglicization of the Latin Christophorus Columbus. Also well known are his name's rendering in modern Italian as Cristoforo Colombo, in Portuguese as Cristóvão Colombo (formerly Christovam Colom), and in Spanish as Cristóbal Colón.

IMO, the name should be pronounced kri-sto-fur, without the h after k.
अभय नातू १७:०३, १ एप्रिल २००८ (UTC)

अभय, आपल्या विचाराप्रमाणे हे नाव क्रिस्टोफर असावे .. मी अमेरिका या लेखात त्याप्रमाणे बदल करत आहे. हा लेख सुद्धा नष्ट करून क्रिस्टोफर नावने बनवावा असे वाटत. इतर कुणाला आक्षेप असल्यास इथे लिहावे. प्रणव कुलकर्णी १७:५५, १ एप्रिल २००८ (UTC)