কিনারা (bn); किनारा (१९७७ हिंदी चित्रपट) (mr); ಕಿನಾರ (kn); किनारा (1977 फ़िल्म) (hi); Kinara (film) (id); لبه (فیلم ۱۹۷۷) (fa); Kinara (en); किनारा (सन् १९७७या संकिपा) (new) film del 1977 diretto da Gulzar (it); হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র (bn); film sorti en 1977 (fr); હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર (gu); film India oleh Gulzar (id); film uit 1977 van Gulzar (nl); हिन्दी भाषा में प्रदर्शित चलवित्र (hi); Film von Gulzar (1977) (de); ୧୯୭୭ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର (or); 1977 film directed by Gulzar (en); فيلم أُصدر سنة 1977، من إخراج غولزار (ar); ᱑᱙᱗᱗ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ (sat); 1977 film directed by Gulzar (en)