एक झुंज वार्‍याशी
एक झुंज वाऱ्याशी हे पु.ल. देशपांडे यांनी केलेले 'व्हॅलादलीन दोझोर्त्सेव' याच्या द लास्ट अपॉइंटमेंट या रशियन नाटकाचे रूपांतरण आहे.
कथानक
[संपादन]एक सामान्य माणूस एका आरोग्यमंत्र्याच्या खोलीत शिरून राजीनामा मागतो, स्वतःवर झालेल्या अन्यायासाठी नाही तर दुसऱ्या कुणावर तरी झालेल्या अन्यायासाठी आणि तेही सगळ्या पुराव्यांनीशी, या घटनेवरच सगळे नाट्य बेतलेले आहे.[१]
नाटकातील संघर्ष आणि मनुष्यस्वभावाचे दर्शन हे साऱ्या मानवजातीला लागू पडणारे आहे; ते केवळ एका भाषेशीच निगडीत नाही. मूळ नाटकातील व्याप्ती आणि त्याची अभिव्यक्ती मला भावली आणि मूळ नाटकातल्या पात्रांच्या जागी मला मराठी भाषेत बोलणारी आपली माणसे दिसायला लागली. …’ - पु.ल. (पहिल्या प्रयोगाच्या निमित्ताने)
संदर्भ आणि नोंदी
[संपादन]- ^ "एक झुंज वार्‍याशी - पुलंचे नाटक - रसग्रहण - भाग १ [[वर्ग:मृत बाह्य दुवे असणारे सर्व लेख]][[वर्ग:मृत बाह्य दुवे असणारे लेख ]][[[Wikipedia:Link rot|मृत दुवा]]]". १६ नोव्हेंबर, इ.स. २०१२ रोजी पाहिले.
|ॲक्सेसदिनांक=मधील दिनांक मूल्ये तपासा (सहाय्य); URL–wikilink conflict (सहाय्य)
'एक झुंज वाऱ्याशी' रूपांतर - मूळ: रशियन ’द लास्ट अपॉइंटमेंट’ मूळ लेखक-'व्हॅलादलीन दोझोर्त्सेव' पृ: ७२, isbn: 81-7486-055-X
 | हा लेख/विभाग स्वत:च्या शब्दात विस्तार करण्यास मदत करा. |