विभाग:ISO 639 name/doc

This module depends on the following other modules:

This template is used on many pages, so changes to it will be widely noticed. Please test any changes in the template's /sandbox or /testcases subpages, or in your own user subpage. Please consider discussing changes on the talk page before implementing them.

Module:ISO 639 name implements:

{{ISO 639 name}}
{{Lang2iso}}

Data mapping

For code-to-name mapping, this module uses data from:

Module:Language/data/ISO 639-1 – from IANA language-subtag-registry file; this data used only for ISO 639-1 language codes / names listed there
Module:Language/data/ISO 639-2 – from Codes for the Representation of Names of Languages
Module:Language/data/ISO 639-2B – from Codes for the Representation of Names of Languages
Module:Language/data/ISO 639-3 – from sil.org UTF-8 Complete Code Tables Set
Module:Language/data/ISO 639-5 – from Codes for the Representation of Names of Languages Part 5
Module:Language/data/ISO 639 deprecated – from ISO 639-2/RA Change Notice and ISO 639-5 Change Notice includes:
- Module:Language/data/ISO 639-3 (dep) – from sil.org UTF-8 Complete Code Tables Set (Retirements)
Module:Language/data/ISO 639 override – code to name mapping where the name is different from the name in the ISO 639 standard

For name-to-code mapping, this module uses data from:

Module:Language/data/ISO 639 name to code – names and codes extracted from the code-to-name data set above

Testcases

Tracking categories

वर्ग:ISO 639 name template errors (३)

iso_639_code_exists

Returns true when <code> is found in one of the ISO 639-1, -2, -3, -5, or override tables; returns nil else.

Useage:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_exists|<code>}}

Examples:

without required <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_exists}} →

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_exists|nav}} → true

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_exists|xx}} →

iso_639_code_to_name

Returns language name associated with <code>. May return an error message with or without a language name.

Optional parameters:

|hide-err=yes: suppresses error messages

|link=yes: creates link to en.wiki article about the language

|label=<label text> – requires |link=yes; label for the language-name link: [[<language name> language|<label text>]]

|raw=yes: queries part tables only; returns language name as defined in the base data tables without the removal of disambiguation information

Examples:

without required <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name}} → error: ISO 639 code is required (help)

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|nav}} → Navajo

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|xx}} → error: xx not found in ISO 639-1, -2, -2B, -3, -5 list (help)

with invalid <code> (IETF language tag):

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|nv-Latn}} → Navajo error: nv-Latn is an IETF tag (help)

with invalid <code>, error message suppressed:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|nv-Latn|hide-err=yes}} → Navajo

linked:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|nav|link=yes}} → Navajo

linked with alternate spelling:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|nav|link=yes|label=Navaho}} → Navaho

ISO 639-1 code el is normally overridden by a setting in Module:Language/data/ISO_639_override:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|el}} → Greek

ISO 639-1 code el with override suppressed:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|el|raw=yes}} → Modern Greek (1453-)

ISO 639-3 code ina name has disambiguation that is normally suppressed:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|ina}} → Interlingua

ISO 639-3 code ina with disambiguation:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_to_name|ina|raw=yes}} → Interlingua (International Auxiliary Language Association)

iso_639_code_1_to_name

Same as iso_639_code_to_name except that <code> must be an ISO 639-1 code; search is constrained to Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Language/data/ISO 639-1.

Example:

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_1_to_name|nv}} → Navajo

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_1_to_name|xx}} → error: xx not found in ISO 639-1 list (help)

iso_639_code_2_to_name

Same as iso_639_code_to_name except that <code> must be an ISO 639-2 code; search is constrained to Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Language/data/ISO 639-2.

Example:

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_2_to_name|apa}} → Apache languages

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_2_to_name|xxx}} → error: xxx not found in ISO 639-2 list (help)

iso_639_code_2B_to_name

Same as iso_639_code_to_name except that <code> must be an ISO 639-2B code; search is constrained to Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Language/data/ISO 639-2B.

Example:

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_2B_to_name|ice}} → Icelandic

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_2B_to_name|xxx}} → error: xxx not found in ISO 639-2B list (help)

iso_639_code_3_to_name

Same as iso_639_code_to_name except that <code> must be an ISO 639-3 code; search is constrained to Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Language/data/ISO 639-3.

Example:

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_3_to_name|nav}} → Navaho

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_3_to_name|xxx}} → error: xxx not found in ISO 639-3 list (help)

iso_639_code_5_to_name

Same as iso_639_code_to_name except that <code> must be an ISO 639-5 code; search is constrained to Module:Language/data/ISO 639 override and Module:Language/data/ISO 639-5.

Example:

with valid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_5_to_name|apa}} → Apache languages

with invalid <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_code_5_to_name|xxx}} → error: xxx not found in ISO 639-5 list (help)

iso_639_name_exists

Returns true when <language name> is found in one of the ISO 639-1, -2, -3, -5, or override tables; returns nil else.

Useage:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_exists|<language name>}}

Examples:

without required <language name>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_exists}} →

with valid <language name>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_exists|french}} → true

with invalid <language name>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_exists|fr}} →

iso_639_name_to_code

Returns ISO 639 language code associated with <language name>. May return an error message with or without a language name.

This function may not be particularly useful because, except for case, <language name> must exactly match the name in the data tables.

Optional parameters:

<part> (second positional parameter) – limits return to codes from the specified <part> (1, 2, 3, 5), override table first then the appropriate data table; when not supplied, this function searches in order part 1 to part 5. The search stops when a match is found.

|hide-err=yes: suppresses error messages

Examples:

without <part>, with ISO 639-5 name:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_to_code|North Germanic languages}} → gmq

with <part>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639_name_to_code|Navajo|2}} → nav

iso_639

When given an ISO 639 language code, return the associated language name; when given a language name, returns the associated ISO 639 language code. May return an error message with or without a language code/name.

This function may not be particularly useful because, except for case, a provided <language name> must exactly match the name in the data tables.

Optional parameters:

<part> (second positional parameter) – limits return to codes/names from the specified <part> (1, 2, 3, 5), override table first then the appropriate data table; when not supplied, this function searches in order part 1 to part 5. The search stops when a match is found.

|hide-err=yes: suppresses error messages

Examples:

without <part>, with ISO 639-5 code:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639|gmq}} → North Germanic languages

without <part>, with ISO 639-5 name:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639|North Germanic languages}} → gmq

with <part> and <code>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639|nav|2}} → Navajo

with <part> and <name>:

{{#invoke:ISO 639 name|iso_639|Navaho|2}} → nav