Revolución estadounidense (es); Revolusi Amerika (ms); American Revolution (rw); American Revolution (en-gb); د امریکا انقلاب (ps); Американска революция (bg); Revoluția americană (ro); امریکی انقلاب (ur); Americká revolúcia (sk); Revolucion americana (oc); 美國革命 (zh-hant); Usana Revoluciono (io); 미국 독립 혁명 (ko); Amerikanska Kollveltingin (fo); Usona Revolucio (eo); Американска револуција (mk); Američka revolucija (bs); মার্কিন বিপ্লব (bn); révolution américaine (fr); अमेरिकन क्रांती (mr); Cách mạng Mỹ (vi); Amerikāņu revolūcija (lv); Amerikaanse Rewolusie (af); Америчка револуција (sr); Revolução Americana (pt-br); 美国革命 (zh-sg); Америкийн хувьсгал (mn); Bí-kok Kek-bēng (nan); Den amerikanske revolusjon (nb); Amerika inqilabı (az); امریکی انقلاب (pnb); ಅಮೆರಿಕಾದ ಕ್ರಾಂತಿ (kn); شۆڕشی ئەمریکا (ckb); American Revolution (en); الثورة الأمريكية (ar); 美国革命 (zh-hans); Amerikaanse revolutie (nl); အမေရိကန် တော်လှန်ရေး (my); 美國革命 (yue); amerikai forradalom (hu); Americká revoluce (cs); Американська революція (uk); Amerikako Iraultza (eu); Rivoluçion American-a (lij); revolución americana (ast); Revolució Americana (ca); Amerikanische Revolution (de-ch); Amerikanische Revolution (de); Amerikan vallankumous (fi); Revolucioni Amerikan (sq); Ամերիկյան հեղափոխություն (hy); 美國革命 (zh); Den amerikanske revolution (da); ამერიკის რევოლუცია (ka); アメリカ合衆国の独立 (ja); Revolution American (ia); Američka revolucija (sh); அமெரிக்கப்புரட்சி (ta); An Rèabhlaid Ameireaganach (gd); המהפכה האמריקאית (he); Bellum Rerum Novarum Americanum (la); अमेरिकी क्रान्ति (ne); अमेरिकी क्रान्ति (hi); 美国革命 (wuu); ਅਮਰੀਕੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ (pa); การปฏิวัติอเมริกา (th); American Revolution (en-ca); Ituĩka rĩa Amerika (ki); الثورة الأمريكية (ary); rivoluzione americana (it); Revolução Americana (pt); Американская революция (ru); Revolisyon ameriken (ht); Амэрыканская рэвалюцыя (be-tarask); 美國革命 (lzh); Amerikan Devrimi (tr); Amerikos revoliucija (lt); Revoluziun americana (rm); American Revolution (sco); آمریکا اینقیلابی (azb); Američka revolucija (sr-el); Amoerkan Revaluushan (jam); Αμερικανική Επανάσταση (el); Şoreşa Amerîkayê (ku); अमेरिकन क्रान्ति (new); ameriška revolucija (sl); Америчка револуција (sr-ec); Amerikanska revolutionen (sv); Revolui american (lfn); Revolusi Amerika Serikat (id); Rewolucja amerykańska (pl); അമേരിക്കന് വിപ്ലവം (ml); 美國革命 (zh-tw); ඇමෙරිකානු නිදහස් සටන (si); 美國革命 (zh-hk); آمريڪي انقلاب (sd); 美国革命 (zh-cn); Revolución Americana (gl); انقلاب آمریکا (fa); revołusion americana (vec); Амерыканская рэвалюцыя (be) rivoluzione che portò all'istituzione degli Stati Uniti d'America (it); a tizenhárom észak-amerikai gyarmat forradalma a brit fennhatóság ellen (1765–1783) (hu); Xung đột quân sự tại Bắc Mỹ chống lại Đế quốc Anh dẫn tới sự ra đời của Hoa Kỳ. (vi); händelse under 1700-talet då kolonierna på Nordamerikas östkust uppnådde självständighet (sv); ثورة حدثت بين عامي 1765م و1783م بين الوطنيين الأمريكيين والمستعمرات البريطانية (ar); Политические события в британских колониях Северной Америки в 1775 (по некоторым источникам в 1765—1783 годах) (ru); revolution establishing the United States of America (en); Ereignisse, die zur Loslösung der Dreizehn Kolonien in Nordamerika vom Britischen Empire und zur Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika führten (de); A luta pela independência das colônias contra a Inglaterra (pt); R.A (sq); مجموعه از درگیری ها بین امپراتوری بریتانیا و مستعمرات سیزده گانه که باعث استقلال آمریکا شد (fa); 一連串導致十三殖民地從英國獨立,並成為美國的事件 (zh); Konflikt između trinaest kolonija protiv vlasti Velike Britanije (sr); revoluție care a dus la apariția Statelor Unite ale Americii (ro); American revolution (ur); revolusi untuk memberdirikan Amerika Serikat (id); tapahtumaketju, joka johti Yhdysvaltojen itsenäistymiseen (fi); การปฏิวัติซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งสหรัฐอเมริกา (th); bouleversement politique de 1765 à 1783 (fr); ඇමරිකානු වැසියන් බ්රිතාන්ය අධිරාජ්යයෙන් නිදහස ලබා ගැනීම සඳහා ගෙන ගිය සටන (si); gewelddadige opstand om onafhankelijkheid te verkrijgen (1765 - 1791) (nl); tydperk tussen 1765 en 1783 (af); アメリカ合衆国のイギリスからの独立 (ja); شۆڕشێک کە لە نێوان ساڵانی ١٧٦٥ بۆ ١٧٨٣ لە نێوان نیشتمانپەروەرانی ئەمریکا و کۆلۆنیەکانی بەریتانیا ڕوویدا (ckb); 아메리카 합중국을 수립한 혁명 (ko); revolution establishing the United States of America (en); revolucio, per kio fondiĝis Usono (eo); revolución de 13 estados del actual Estados Unidos de Norteamérica (es); அரசியல் எழுச்சி (ta) Guerra Revolucionaria Estadounidense, Revolución Estadounidense (es); Revolució Estatunidenca, Revolució nord-americana (ca); अमेरिकन क्रांति, अमेरिकन स्वातंत्र्ययुद्ध, अमेरिकेचे स्वातंत्र्ययुद्ध (mr); Amerikanische Unabhängigkeitsbewegung (de); Guerra da independência dos eua, Revolução Americana de 1776, Revolução Americana de 1776-1783, Independência dos EUA, Guerra da independência americana (pt); انقلاب ایالات متحده, انقلاب امریکا (fa); 美國獨立革命, 美國獨立, 美国革命 (zh); ამერიკული რევოლუცია (ka); アメリカ独立革命 (ja); การปฏิวัติอเมริกัน (th); Amerikaanse Revolusie (af); Війна за незалежність Сполучених Штатів, Війна за незалежність Америки (uk); Den amerikanska revolutionen, Belägringen av Yorktown, Nordamerikanska frihetskriget (sv); الثوره الأمريكيه, ثورة أمريكية (ar); Американската революция (bg); Revoluţia Americană, Revolutia americană, Războiul American, American Revolution (ro); 미국혁명, 미국 독립혁명, 미국 독립 (ko); Den amerikanske revolusjonen (nb); Usona milito (eo); American Revolution (si); ASV revolūcija (lv)
अमेरिकन क्रांती
revolution establishing the United States of America
John Trumbulls maleri Declaration of Independence viser fem-manns komiteen med ansvar for å lage et utkast til en erklæring om USAs uavhengighet fra Storbritannia i 1776 i det forslaget presenteres for den andre kontinentale kongress i Philadelphia