पंचशील

विकिपीडिया, मुक्‍त ज्ञानकोशातून

बुद्ध धम्मात पंचशील ही आचरण नियमावली आहे. तिचा पाली व मराठीतील अनुवाद पुढील प्रमाणे.
१) """पाणातिपाता वेरमणी सिक्खापदं समादियामी"""
अर्थ:मी जीव हिंसेपासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करत आहे.
२)""'अदिन्नदाना वेरमणी सिक्खापदं समादियामी"""
अर्थ : मी चोरी करण्यापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करत आहे.
३) """कामेसुमिच्छाचारा वेरमणी सिक्खापदं समादियामी"""
अर्थ : मी व्याभिचारापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करत आहे.
४) """मुसावादा वेरमणी सिक्खापदं समादियामी"""
अर्थ : मी खोटे बोलण्यापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करत आहे.
५) """सुरा-मेरय-मज्ज पमादठ्ठाना वेरमणी सिक्खापदं समादियामी"""
अर्थ : मी मद्य, त्याचप्रमाणे मोहात पडणार्या इत्तर मादक वस्तूच्या सेवनापासून अलिप्त राहण्याची प्रतिज्ञा करत आहे.